Explaining Where It Hurts

شرح موضع الألم

Emma tells David which tooth hurts and when the pain started. David asks a few simple questions before checking her teeth.

تخبر إيما ديفيد أيّ أسنانها يؤلمها ومتى بدأ الألم. ويطرح ديفيد بعض الأسئلة البسيطة قبل أن يفحص أسنانها.

حوار9

Explaining Where It Hurts
David
David

Hi, Emma. I’m Dr. Chen. What seems to be the problem?

مرحبًا يا إيما. أنا الدكتور تشين. ما المشكلة؟

Emma
Emma

One of my back teeth hurts. The pain started two days ago.

أحد أضراسي يؤلمني. بدأ الألم قبل يومين.

David
David

Does it hurt all the time, or only when you eat?

هل يؤلمك طوال الوقت أم عند تناول الطعام فقط؟

Emma
Emma

Mostly when I eat or drink something cold. It hurts a little now.

غالبًا عندما آكل أو أشرب شيئًا باردًا. يؤلمني قليلًا الآن.

David
David

I see. Have you had this pain before?

فهمت. هل شعرت بهذا الألم من قبل؟

Emma
Emma

No, this is the first time. I took some pain medicine yesterday.

لا، هذه أول مرة. تناولت بعض مسكنات الألم أمس.

David
David

Thanks for telling me. I’ll take a look at your teeth now.

شكرًا لإخباري. سأفحص أسنانك الآن.

Emma
Emma

Okay. Should I open my mouth wide?

حسنًا. هل أفتح فمي على اتساعه؟

David
David

Yes, please. Tell me if anything feels uncomfortable.

نعم، من فضلك. أخبريني إن شعرتِ بأي انزعاج.

المفردات8

  • What seems to be the problem?ما المشكلة؟

    This is a polite way to ask what is wrong. You can use it when someone needs help.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عما حدث. يمكنك استخدامها عندما يحتاج شخص ما إلى المساعدة.

  • back teethالأضراس

    These are the teeth at the back of your mouth. You can use this phrase to explain which teeth hurt.

    هذه هي الأسنان الموجودة في مؤخرة الفم. يمكنك استخدام هذه العبارة لتوضيح أيّ الأسنان تؤلمك.

  • two days agoقبل يومين

    This means two days before today. Use it to say when something started or happened.

    تعني قبل يومين من اليوم. استخدمها لذكر وقت بدء شيء ما أو حدوثه.

  • all the timeطوال الوقت

    This means continuously or very often. You can use it to describe how often you feel pain.

    تعني باستمرار أو كثيرًا جدًا. يمكنك استخدامها لوصف مدى تكرار شعورك بالألم.

  • something coldشيء بارد

    This means any cold food or drink. You can use it to explain what causes pain or discomfort.

    تعني أي طعام أو شراب بارد. يمكنك استخدامها لتوضيح ما يسبب الألم أو الانزعاج.

  • pain medicineمسكن للألم

    This is medicine that helps reduce pain. You can use this phrase to explain what you took for a toothache.

    دواء يساعد على تخفيف الألم. يمكنك استخدام هذه العبارة لتوضيح ما تناولته لعلاج ألم الأسنان.

  • take a lookأفحص

    This means to examine or check something. A doctor or dentist may use this phrase before looking at your teeth.

    تعني أن تتفحص شيئًا أو تتحقق منه. قد يستخدم الطبيب أو طبيب الأسنان هذه العبارة قبل فحص أسنانك.

  • open my mouth wideأفتح فمي على اتساعه

    This means to open your mouth as much as you can. You can use this phrase when asking what to do at the dentist.

    تعني أن تفتح فمك قدر استطاعتك. يمكنك استخدام هذه العبارة للسؤال عما ينبغي فعله عند طبيب الأسنان.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    One of my back teeth hurts.

    أحد أضراسي يؤلمني.

    This is a simple way to say where you feel pain. You can replace “back teeth” with another body part or area.

    هذه طريقة بسيطة لتوضيح موضع الألم. يمكنك استبدال “back teeth” بجزء آخر من الجسم أو بمنطقة أخرى.

  2. 2

    The pain started two days ago.

    بدأ الألم قبل يومين.

    Use this sentence to say when a problem began. Change “two days ago” to another time expression, such as “yesterday.”

    استخدم هذه الجملة لتوضيح متى بدأت المشكلة. غيّر “two days ago” إلى تعبير زمني آخر، مثل “yesterday.”

  3. 3

    Does it hurt all the time, or only when you eat?

    هل يؤلمك طوال الوقت أم عند تناول الطعام فقط؟

    This question asks how often the pain happens and what causes it. You can reuse the pattern to ask about other symptoms.

    يسأل هذا السؤال عن مدى تكرار الألم وما الذي يسببه. يمكنك استخدام النمط نفسه للسؤال عن أعراض أخرى.

  4. 4

    Mostly when I eat or drink something cold.

    غالبًا عندما آكل أو أشرب شيئًا باردًا.

    This explains when the pain usually happens. You can use “Mostly when…” to describe a common trigger or situation.

    توضح هذه الجملة متى يحدث الألم عادةً. يمكنك استخدام “Mostly when…” لوصف سبب شائع أو موقف يتكرر فيه الأمر.

  5. 5

    Have you had this pain before?

    هل شعرت بهذا الألم من قبل؟

    This is a useful question about a past experience. You can replace “this pain” with another problem or symptom.

    هذا سؤال مفيد عن تجربة سابقة. يمكنك استبدال “this pain” بمشكلة أو عَرَض آخر.

  6. 6

    I took some pain medicine yesterday.

    تناولت بعض مسكنات الألم أمس.

    This sentence explains what you did to help with pain. Use “I took…” to talk about medicine you used in the past.

    توضح هذه الجملة ما فعلته لتخفيف الألم. استخدم “I took…” للحديث عن دواء تناولته في الماضي.

  7. 7

    I’ll take a look at your teeth now.

    سأفحص أسنانك الآن.

    This is a reassuring way to say you are going to check something. You can replace “your teeth” with another thing you need to examine.

    هذه طريقة مطمئنة للقول إنك ستفحص شيئًا. يمكنك استبدال “your teeth” بشيء آخر تحتاج إلى فحصه.

  8. 8

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    أخبريني إن شعرتِ بأي انزعاج.

    This asks someone to speak up if something does not feel right. You can use it when helping someone or explaining what to expect during a checkup.

    يطلب هذا من الشخص أن يخبرك إذا شعر بأن شيئًا ما ليس على ما يرام. يمكنك استخدامه عند مساعدة شخص أو توضيح ما يمكن توقعه أثناء الفحص.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.