Explaining Where It Hurts

아픈 곳 설명하기

Emma tells David which tooth hurts and when the pain started. David asks a few simple questions before checking her teeth.

에마는 데이비드에게 어느 치아가 아픈지, 언제부터 아팠는지 말합니다. 데이비드는 이를 살펴보기 전에 간단한 질문을 몇 가지 합니다.

대화9

Explaining Where It Hurts
David
David

Hi, Emma. I’m Dr. Chen. What seems to be the problem?

안녕하세요, 에마. 저는 첸 박사입니다. 어디가 불편해서 오셨나요?

Emma
Emma

One of my back teeth hurts. The pain started two days ago.

어금니 중 하나가 아파요. 이틀 전부터 아팠어요.

David
David

Does it hurt all the time, or only when you eat?

계속 아픈가요, 아니면 먹을 때만 아픈가요?

Emma
Emma

Mostly when I eat or drink something cold. It hurts a little now.

주로 먹거나 차가운 걸 마실 때 아파요. 지금도 조금 아파요.

David
David

I see. Have you had this pain before?

그렇군요. 이런 통증은 전에도 있었나요?

Emma
Emma

No, this is the first time. I took some pain medicine yesterday.

아니요, 이번이 처음이에요. 어제 진통제를 좀 먹었어요.

David
David

Thanks for telling me. I’ll take a look at your teeth now.

말씀해 주셔서 감사합니다. 이제 치아를 한번 살펴볼게요.

Emma
Emma

Okay. Should I open my mouth wide?

네. 입을 크게 벌리면 될까요?

David
David

Yes, please. Tell me if anything feels uncomfortable.

네, 부탁드려요. 불편한 곳이 있으면 말씀해 주세요.

어휘8

  • What seems to be the problem?어디가 불편하세요?

    This is a polite way to ask what is wrong. You can use it when someone needs help.

    무엇이 문제인지 정중하게 물어보는 표현이에요. 누군가 도움이 필요해 보일 때 쓸 수 있어요.

  • back teeth어금니

    These are the teeth at the back of your mouth. You can use this phrase to explain which teeth hurt.

    입 안쪽 뒤에 있는 치아를 말해요. 어느 치아가 아픈지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • two days ago이틀 전

    This means two days before today. Use it to say when something started or happened.

    오늘을 기준으로 이틀 전이라는 뜻이에요. 어떤 일이 언제 시작되거나 일어났는지 말할 때 써요.

  • all the time계속, 내내

    This means continuously or very often. You can use it to describe how often you feel pain.

    끊이지 않고 또는 아주 자주라는 뜻이에요. 통증이 얼마나 자주 느껴지는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • something cold차가운 것

    This means any cold food or drink. You can use it to explain what causes pain or discomfort.

    차가운 음식이나 음료를 말해요. 무엇 때문에 통증이나 불편함이 생기는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • pain medicine진통제

    This is medicine that helps reduce pain. You can use this phrase to explain what you took for a toothache.

    통증을 줄이는 데 도움이 되는 약이에요. 치통 때문에 어떤 약을 먹었는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • take a look살펴보다

    This means to examine or check something. A doctor or dentist may use this phrase before looking at your teeth.

    무언가를 검사하거나 확인한다는 뜻이에요. 의사나 치과 의사가 이를 보기 전에 쓸 수 있는 표현이에요.

  • open my mouth wide입을 크게 벌리다

    This means to open your mouth as much as you can. You can use this phrase when asking what to do at the dentist.

    입을 최대한 크게 벌린다는 뜻이에요. 치과에서 어떻게 하면 되는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    One of my back teeth hurts.

    어금니 중 하나가 아파요.

    This is a simple way to say where you feel pain. You can replace “back teeth” with another body part or area.

    어디가 아픈지 간단히 말하는 표현이에요. “어금니” 대신 다른 신체 부위나 부위를 넣어 말할 수 있어요.

  2. 2

    The pain started two days ago.

    이틀 전부터 아팠어요.

    Use this sentence to say when a problem began. Change “two days ago” to another time expression, such as “yesterday.”

    문제가 언제 시작됐는지 말할 때 쓰는 문장이에요. “이틀 전”을 “어제”처럼 다른 시간 표현으로 바꿔 보세요.

  3. 3

    Does it hurt all the time, or only when you eat?

    계속 아픈가요, 아니면 먹을 때만 아픈가요?

    This question asks how often the pain happens and what causes it. You can reuse the pattern to ask about other symptoms.

    통증이 얼마나 자주 생기는지, 무엇 때문에 생기는지 묻는 질문이에요. 이 문장 패턴을 활용해 다른 증상에 대해서도 물어볼 수 있어요.

  4. 4

    Mostly when I eat or drink something cold.

    주로 먹거나 차가운 걸 마실 때 아파요.

    This explains when the pain usually happens. You can use “Mostly when…” to describe a common trigger or situation.

    통증이 주로 언제 생기는지 설명하는 문장이에요. “Mostly when…”은 흔히 통증을 일으키는 상황이나 원인을 말할 때 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Have you had this pain before?

    이런 통증은 전에도 있었나요?

    This is a useful question about a past experience. You can replace “this pain” with another problem or symptom.

    과거에 비슷한 경험이 있었는지 물어볼 때 유용한 질문이에요. “this pain”을 다른 문제나 증상으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  6. 6

    I took some pain medicine yesterday.

    어제 진통제를 좀 먹었어요.

    This sentence explains what you did to help with pain. Use “I took…” to talk about medicine you used in the past.

    통증을 줄이려고 무엇을 했는지 설명하는 문장이에요. 과거에 복용한 약을 말할 때 “I took…”을 써 보세요.

  7. 7

    I’ll take a look at your teeth now.

    이제 치아를 한번 살펴볼게요.

    This is a reassuring way to say you are going to check something. You can replace “your teeth” with another thing you need to examine.

    무언가를 확인하겠다고 안심시키며 말하는 표현이에요. 검사해야 할 다른 것이 있다면 “your teeth” 대신 넣어 말할 수 있어요.

  8. 8

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    불편한 곳이 있으면 말씀해 주세요.

    This asks someone to speak up if something does not feel right. You can use it when helping someone or explaining what to expect during a checkup.

    느낌이 좋지 않은 곳이 있으면 말해 달라고 부탁하는 표현이에요. 누군가를 도울 때나 진료 중에 어떤 일이 있을지 설명할 때 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.