Explaining Where It Hurts

Menjelaskan Bagian yang Sakit

Emma tells David which tooth hurts and when the pain started. David asks a few simple questions before checking her teeth.

Emma memberi tahu David gigi mana yang sakit dan kapan rasa sakitnya mulai. David mengajukan beberapa pertanyaan sederhana sebelum memeriksa giginya.

Dialog9

Explaining Where It Hurts
David
David

Hi, Emma. I’m Dr. Chen. What seems to be the problem?

Halo, Emma. Saya Dr. Chen. Ada masalah apa?

Emma
Emma

One of my back teeth hurts. The pain started two days ago.

Salah satu gigi belakang saya sakit. Sakitnya mulai dua hari yang lalu.

David
David

Does it hurt all the time, or only when you eat?

Apakah sakitnya terasa terus-menerus atau hanya saat Anda makan?

Emma
Emma

Mostly when I eat or drink something cold. It hurts a little now.

Biasanya saat saya makan atau minum sesuatu yang dingin. Sekarang agak sakit.

David
David

I see. Have you had this pain before?

Baik. Apakah Anda pernah merasakan sakit seperti ini sebelumnya?

Emma
Emma

No, this is the first time. I took some pain medicine yesterday.

Belum, ini pertama kalinya. Kemarin saya minum obat pereda nyeri.

David
David

Thanks for telling me. I’ll take a look at your teeth now.

Terima kasih sudah memberi tahu saya. Sekarang saya akan memeriksa gigi Anda.

Emma
Emma

Okay. Should I open my mouth wide?

Baik. Apakah saya harus membuka mulut lebar-lebar?

David
David

Yes, please. Tell me if anything feels uncomfortable.

Ya, silakan. Beri tahu saya kalau ada yang terasa tidak nyaman.

Kosakata8

  • What seems to be the problem?Ada masalah apa?

    This is a polite way to ask what is wrong. You can use it when someone needs help.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan apa yang sedang terjadi. Anda bisa menggunakannya saat seseorang membutuhkan bantuan.

  • back teethgigi belakang

    These are the teeth at the back of your mouth. You can use this phrase to explain which teeth hurt.

    Ini adalah gigi yang berada di bagian belakang mulut. Anda bisa menggunakan frasa ini untuk menjelaskan gigi mana yang sakit.

  • two days agodua hari yang lalu

    This means two days before today. Use it to say when something started or happened.

    Artinya dua hari sebelum hari ini. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan kapan sesuatu mulai atau terjadi.

  • all the timeterus-menerus

    This means continuously or very often. You can use it to describe how often you feel pain.

    Artinya tanpa henti atau sangat sering. Anda bisa menggunakannya untuk menjelaskan seberapa sering Anda merasa sakit.

  • something coldsesuatu yang dingin

    This means any cold food or drink. You can use it to explain what causes pain or discomfort.

    Artinya makanan atau minuman dingin apa pun. Anda bisa menggunakannya untuk menjelaskan apa yang menyebabkan rasa sakit atau tidak nyaman.

  • pain medicineobat pereda nyeri

    This is medicine that helps reduce pain. You can use this phrase to explain what you took for a toothache.

    Ini adalah obat yang membantu mengurangi rasa sakit. Anda bisa menggunakan frasa ini untuk menjelaskan obat yang Anda minum untuk meredakan sakit gigi.

  • take a lookmemeriksa

    This means to examine or check something. A doctor or dentist may use this phrase before looking at your teeth.

    Artinya memeriksa atau mengecek sesuatu. Dokter atau dokter gigi mungkin menggunakan ungkapan ini sebelum memeriksa gigi Anda.

  • open my mouth widemembuka mulut lebar-lebar

    This means to open your mouth as much as you can. You can use this phrase when asking what to do at the dentist.

    Artinya membuka mulut selebar mungkin. Anda bisa menggunakan frasa ini saat bertanya apa yang harus dilakukan di dokter gigi.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    One of my back teeth hurts.

    Salah satu gigi belakang saya sakit.

    This is a simple way to say where you feel pain. You can replace “back teeth” with another body part or area.

    Ini cara sederhana untuk mengatakan bagian mana yang terasa sakit. Anda bisa mengganti “back teeth” dengan bagian tubuh atau area lain.

  2. 2

    The pain started two days ago.

    Sakitnya mulai dua hari yang lalu.

    Use this sentence to say when a problem began. Change “two days ago” to another time expression, such as “yesterday.”

    Gunakan kalimat ini untuk mengatakan kapan suatu masalah mulai. Ganti “two days ago” dengan keterangan waktu lain, seperti “yesterday.”

  3. 3

    Does it hurt all the time, or only when you eat?

    Apakah sakitnya terasa terus-menerus atau hanya saat Anda makan?

    This question asks how often the pain happens and what causes it. You can reuse the pattern to ask about other symptoms.

    Pertanyaan ini menanyakan seberapa sering rasa sakit muncul dan apa penyebabnya. Anda bisa menggunakan pola ini untuk menanyakan gejala lain.

  4. 4

    Mostly when I eat or drink something cold.

    Biasanya saat saya makan atau minum sesuatu yang dingin.

    This explains when the pain usually happens. You can use “Mostly when…” to describe a common trigger or situation.

    Kalimat ini menjelaskan kapan rasa sakit biasanya muncul. Anda bisa menggunakan “Mostly when…” untuk menjelaskan pemicu atau situasi yang umum.

  5. 5

    Have you had this pain before?

    Apakah Anda pernah merasakan sakit seperti ini sebelumnya?

    This is a useful question about a past experience. You can replace “this pain” with another problem or symptom.

    Ini pertanyaan yang berguna tentang pengalaman di masa lalu. Anda bisa mengganti “this pain” dengan masalah atau gejala lain.

  6. 6

    I took some pain medicine yesterday.

    Kemarin saya minum obat pereda nyeri.

    This sentence explains what you did to help with pain. Use “I took…” to talk about medicine you used in the past.

    Kalimat ini menjelaskan apa yang Anda lakukan untuk meredakan rasa sakit. Gunakan “I took…” untuk membicarakan obat yang Anda minum di masa lalu.

  7. 7

    I’ll take a look at your teeth now.

    Sekarang saya akan memeriksa gigi Anda.

    This is a reassuring way to say you are going to check something. You can replace “your teeth” with another thing you need to examine.

    Ini cara yang menenangkan untuk mengatakan bahwa Anda akan memeriksa sesuatu. Anda bisa mengganti “your teeth” dengan hal lain yang perlu Anda periksa.

  8. 8

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    Beri tahu saya kalau ada yang terasa tidak nyaman.

    This asks someone to speak up if something does not feel right. You can use it when helping someone or explaining what to expect during a checkup.

    Kalimat ini meminta seseorang untuk memberi tahu jika ada sesuatu yang terasa tidak beres. Anda bisa menggunakannya saat membantu seseorang atau menjelaskan apa yang akan terjadi selama pemeriksaan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.