Explaining Where It Hurts

Giải thích chỗ bị đau

Emma tells David which tooth hurts and when the pain started. David asks a few simple questions before checking her teeth.

Emma nói với David chiếc răng nào bị đau và cơn đau bắt đầu từ khi nào. David hỏi cô vài câu đơn giản trước khi kiểm tra răng.

Hội thoại9

Explaining Where It Hurts
David
David

Hi, Emma. I’m Dr. Chen. What seems to be the problem?

Chào Emma. Tôi là bác sĩ Chen. Em đang gặp vấn đề gì vậy?

Emma
Emma

One of my back teeth hurts. The pain started two days ago.

Một chiếc răng hàm của tôi bị đau. Cơn đau bắt đầu từ hai ngày trước.

David
David

Does it hurt all the time, or only when you eat?

Em bị đau liên tục hay chỉ khi ăn thôi?

Emma
Emma

Mostly when I eat or drink something cold. It hurts a little now.

Chủ yếu là khi tôi ăn hoặc uống thứ gì lạnh. Bây giờ nó hơi đau.

David
David

I see. Have you had this pain before?

Tôi hiểu rồi. Trước đây em từng bị đau như vậy chưa?

Emma
Emma

No, this is the first time. I took some pain medicine yesterday.

Chưa, đây là lần đầu tiên. Hôm qua tôi có uống thuốc giảm đau.

David
David

Thanks for telling me. I’ll take a look at your teeth now.

Cảm ơn em đã nói với tôi. Bây giờ tôi sẽ kiểm tra răng cho em nhé.

Emma
Emma

Okay. Should I open my mouth wide?

Được ạ. Tôi có nên há miệng thật to không?

David
David

Yes, please. Tell me if anything feels uncomfortable.

Vâng, em há miệng nhé. Nếu thấy khó chịu ở đâu thì hãy nói với tôi.

Từ vựng8

  • What seems to be the problem?Có vấn đề gì vậy?

    This is a polite way to ask what is wrong. You can use it when someone needs help.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem có chuyện gì không ổn. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó cần giúp đỡ.

  • back teethrăng hàm

    These are the teeth at the back of your mouth. You can use this phrase to explain which teeth hurt.

    Đây là những chiếc răng ở phía sau miệng. Bạn có thể dùng cụm từ này để nói rõ răng nào bị đau.

  • two days agohai ngày trước

    This means two days before today. Use it to say when something started or happened.

    Cụm từ này có nghĩa là cách hôm nay hai ngày. Hãy dùng nó để nói một việc bắt đầu hoặc xảy ra khi nào.

  • all the timeliên tục

    This means continuously or very often. You can use it to describe how often you feel pain.

    Cụm từ này có nghĩa là không ngừng hoặc rất thường xuyên. Bạn có thể dùng nó để mô tả tần suất bị đau.

  • something coldthứ gì đó lạnh

    This means any cold food or drink. You can use it to explain what causes pain or discomfort.

    Cụm từ này chỉ bất kỳ món ăn hoặc đồ uống lạnh nào. Bạn có thể dùng nó để giải thích điều gì gây đau hoặc khó chịu.

  • pain medicinethuốc giảm đau

    This is medicine that helps reduce pain. You can use this phrase to explain what you took for a toothache.

    Đây là thuốc giúp giảm đau. Bạn có thể dùng cụm từ này để nói mình đã uống thuốc gì khi bị đau răng.

  • take a lookkiểm tra

    This means to examine or check something. A doctor or dentist may use this phrase before looking at your teeth.

    Cụm từ này có nghĩa là xem xét hoặc kiểm tra thứ gì đó. Bác sĩ hoặc nha sĩ có thể dùng cách nói này trước khi xem răng của bạn.

  • open my mouth widehá miệng thật to

    This means to open your mouth as much as you can. You can use this phrase when asking what to do at the dentist.

    Cụm từ này có nghĩa là mở miệng hết cỡ. Bạn có thể dùng nó khi hỏi mình cần làm gì ở nha sĩ.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    One of my back teeth hurts.

    Một chiếc răng hàm của tôi bị đau.

    This is a simple way to say where you feel pain. You can replace “back teeth” with another body part or area.

    Đây là cách đơn giản để nói bạn bị đau ở đâu. Bạn có thể thay “back teeth” bằng một bộ phận hoặc vùng khác trên cơ thể.

  2. 2

    The pain started two days ago.

    Cơn đau bắt đầu từ hai ngày trước.

    Use this sentence to say when a problem began. Change “two days ago” to another time expression, such as “yesterday.”

    Dùng câu này để nói một vấn đề bắt đầu khi nào. Hãy thay “two days ago” bằng một cụm từ chỉ thời gian khác, chẳng hạn như “yesterday.”

  3. 3

    Does it hurt all the time, or only when you eat?

    Em bị đau liên tục hay chỉ khi ăn thôi?

    This question asks how often the pain happens and what causes it. You can reuse the pattern to ask about other symptoms.

    Câu hỏi này hỏi cơn đau xuất hiện thường xuyên thế nào và nguyên nhân gây ra nó. Bạn có thể dùng lại cấu trúc này để hỏi về các triệu chứng khác.

  4. 4

    Mostly when I eat or drink something cold.

    Chủ yếu là khi tôi ăn hoặc uống thứ gì lạnh.

    This explains when the pain usually happens. You can use “Mostly when…” to describe a common trigger or situation.

    Câu này giải thích khi nào cơn đau thường xuất hiện. Bạn có thể dùng “Mostly when…” để mô tả tác nhân hoặc tình huống thường gây ra điều gì đó.

  5. 5

    Have you had this pain before?

    Trước đây em từng bị đau như vậy chưa?

    This is a useful question about a past experience. You can replace “this pain” with another problem or symptom.

    Đây là câu hỏi hữu ích về một trải nghiệm trong quá khứ. Bạn có thể thay “this pain” bằng một vấn đề hoặc triệu chứng khác.

  6. 6

    I took some pain medicine yesterday.

    Hôm qua tôi có uống thuốc giảm đau.

    This sentence explains what you did to help with pain. Use “I took…” to talk about medicine you used in the past.

    Câu này giải thích bạn đã làm gì để giảm đau. Dùng “I took…” để nói về loại thuốc bạn đã dùng trong quá khứ.

  7. 7

    I’ll take a look at your teeth now.

    Bây giờ tôi sẽ kiểm tra răng cho em nhé.

    This is a reassuring way to say you are going to check something. You can replace “your teeth” with another thing you need to examine.

    Đây là cách nói tạo cảm giác yên tâm khi cho biết bạn sắp kiểm tra thứ gì đó. Bạn có thể thay “your teeth” bằng một thứ khác cần kiểm tra.

  8. 8

    Tell me if anything feels uncomfortable.

    Nếu thấy khó chịu ở đâu thì hãy nói với tôi.

    This asks someone to speak up if something does not feel right. You can use it when helping someone or explaining what to expect during a checkup.

    Câu này nhắc ai đó lên tiếng nếu họ cảm thấy có gì không ổn. Bạn có thể dùng câu này khi giúp ai đó hoặc giải thích điều gì sẽ xảy ra trong lúc khám.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.