Finding Water Under the Sink

Encontrar agua debajo del fregadero

Emma finds water under her kitchen sink and calls her landlord, Jack, to explain what happened. They talk about where the leak is coming from.

Emma encuentra agua debajo del fregadero de la cocina y llama a su casero, Jack, para explicarle lo que pasó. Hablan sobre de dónde viene la fuga.

Diálogo8

Finding Water Under the Sink
Emma
Emma

Hi, Jack. I found water under the kitchen sink this morning.

Hola, Jack. Esta mañana encontré agua debajo del fregadero de la cocina.

Jack
Jack

Oh no. Is there a lot of water on the floor?

Vaya. ¿Hay mucha agua en el suelo?

Emma
Emma

Not a lot, but the cabinet is wet. I put a towel down.

No mucha, pero el mueble está mojado. Puse una toalla en el suelo.

Jack
Jack

Thanks. Did you see where the water was coming from?

Gracias. ¿Viste de dónde venía el agua?

Emma
Emma

I think it’s coming from a pipe under the sink. It’s dripping slowly.

Creo que viene de una tubería debajo del fregadero. Está goteando despacio.

Jack
Jack

Okay. Please don’t use the sink for now. I’ll call a plumber.

De acuerdo. Por ahora, no uses el fregadero, por favor. Llamaré a un plomero.

Emma
Emma

Should I turn off the water? I’m not sure which handle to use.

¿Debería cerrar el agua? No estoy segura de cuál llave usar.

Jack
Jack

Yes, turn off the small valve under the sink. I’ll check on you soon.

Sí, cierra la válvula pequeña debajo del fregadero. Enseguida me pondré en contacto contigo para ver cómo estás.

Vocabulario8

  • under the kitchen sinkdebajo del fregadero de la cocina

    This means in the space below the kitchen sink, often inside a cabinet. Use it to say where you found something.

    Significa en el espacio que está debajo del fregadero de la cocina, a menudo dentro de un mueble. Úsalo para decir dónde encontraste algo.

  • a lot of watermucha agua

    This means a large amount of water. You can use “a lot of” with many things, such as “a lot of food” or “a lot of rain.”

    Significa una gran cantidad de agua. Puedes usar “a lot of” con muchas cosas, como “a lot of food” o “a lot of rain”.

  • put a towel downponer una toalla en el suelo

    This means placed a towel on the floor to soak up water. Use “put [something] down” to say you placed it on a surface.

    Significa colocar una toalla en el suelo para absorber el agua. Usa “put [something] down” para decir que colocaste algo sobre una superficie.

  • coming fromvenir de

    Here, this asks about the place where the water starts. You can also ask where a sound or smell is coming from.

    Aquí, pregunta por el lugar de donde empieza a salir el agua. También puedes preguntar de dónde viene un sonido o un olor.

  • dripping slowlygotear despacio

    This means water is falling in small drops at a slow rate. Use it to describe a small, steady leak.

    Significa que el agua cae lentamente en pequeñas gotas. Se usa para describir una fuga pequeña y constante.

  • for nowpor ahora

    This means for the present time, but perhaps not later. You can use it when giving a temporary instruction.

    Significa durante el tiempo presente, aunque quizá no más adelante. Puedes usarlo para dar una instrucción temporal.

  • turn offcerrar

    This means to stop the flow of water by moving a valve or handle. You can also use “turn off” for lights and machines.

    Significa detener el paso del agua moviendo una válvula o una llave. También puedes usar “turn off” para las luces y las máquinas.

  • check on youponerse en contacto contigo para ver cómo estás

    This means to contact or visit you later to see if you are okay. Use it when you plan to make sure someone is all right.

    Significa ponerse en contacto contigo o visitarte más tarde para ver si estás bien. Úsalo cuando planeas asegurarte de que alguien está bien.

Frases clave8

  1. 1

    I found water under the kitchen sink this morning.

    Esta mañana encontré agua debajo del fregadero de la cocina.

    This is a clear way to explain what you discovered and when. You can reuse the pattern “I found [something] [place/time].”

    Es una forma clara de explicar qué descubriste y cuándo. Puedes reutilizar el patrón “I found [something] [place/time].” (Encontré [algo] [lugar/momento]).

  2. 2

    Is there a lot of water on the floor?

    ¿Hay mucha agua en el suelo?

    This is a useful question for finding out how serious a problem is. You can replace “water” with another thing, such as “dirt” or “food.”

    Es una pregunta útil para averiguar qué tan grave es un problema. Puedes reemplazar “water” por otra cosa, como “dirt” o “food”.

  3. 3

    I put a towel down.

    Puse una toalla en el suelo.

    This tells someone what you did to deal with the water. You can use “I put [something] down” to describe placing an item on a surface.

    Le cuentas a alguien qué hiciste para lidiar con el agua. Puedes usar “I put [something] down” para describir que colocaste algo sobre una superficie.

  4. 4

    I think it’s coming from a pipe under the sink.

    Creo que viene de una tubería debajo del fregadero.

    Use this sentence to explain where you believe a problem starts. “I think it’s coming from…” is useful when you are not completely sure.

    Usa esta frase para explicar dónde crees que empieza un problema. “I think it’s coming from…” es útil cuando no estás completamente segura.

  5. 5

    Please don’t use the sink for now.

    Por ahora, no uses el fregadero, por favor.

    This is a polite way to give someone a temporary instruction. You can replace “the sink” with another object or place.

    Es una forma educada de dar una instrucción temporal. Puedes reemplazar “the sink” por otro objeto o lugar.

  6. 6

    I’ll call a plumber.

    Llamaré a un plomero.

    This is a simple way to say what you plan to do. Use “I’ll call…” to talk about a future action.

    Es una forma sencilla de decir lo que planeas hacer. Usa “I’ll call…” para hablar de una acción futura.

  7. 7

    Should I turn off the water?

    ¿Debería cerrar el agua?

    This is a useful way to ask if you need to do something. You can reuse “Should I [action]?” when asking for advice.

    Es una forma útil de preguntar si necesitas hacer algo. Puedes reutilizar “Should I [action]?” cuando pides consejo.

  8. 8

    I’m not sure which handle to use.

    No estoy segura de cuál llave usar.

    Use this when you do not know which item or option is correct. You can replace “handle” with another thing, such as “key” or “button.”

    Úsala cuando no sabes qué objeto u opción es la correcta. Puedes reemplazar “handle” por otra cosa, como “key” o “button”.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.