Finding Water Under the Sink

Вода под кухонной раковиной

Emma finds water under her kitchen sink and calls her landlord, Jack, to explain what happened. They talk about where the leak is coming from.

Эмма обнаруживает воду под кухонной раковиной и звонит своему арендодателю Джеку, чтобы рассказать, что случилось. Они обсуждают, откуда течёт вода.

Диалог8

Finding Water Under the Sink
Emma
Emma

Hi, Jack. I found water under the kitchen sink this morning.

Привет, Джек. Сегодня утром я обнаружила воду под кухонной раковиной.

Jack
Jack

Oh no. Is there a lot of water on the floor?

Ой, нет. На полу много воды?

Emma
Emma

Not a lot, but the cabinet is wet. I put a towel down.

Не очень, но шкафчик мокрый. Я постелила полотенце.

Jack
Jack

Thanks. Did you see where the water was coming from?

Спасибо. Ты видела, откуда течёт вода?

Emma
Emma

I think it’s coming from a pipe under the sink. It’s dripping slowly.

Кажется, она течёт из трубы под раковиной. Капает медленно.

Jack
Jack

Okay. Please don’t use the sink for now. I’ll call a plumber.

Хорошо. Пока не пользуйся раковиной, пожалуйста. Я вызову сантехника.

Emma
Emma

Should I turn off the water? I’m not sure which handle to use.

Мне перекрыть воду? Я не уверена, какой вентиль трогать.

Jack
Jack

Yes, turn off the small valve under the sink. I’ll check on you soon.

Да, перекрой маленький вентиль под раковиной. Я скоро свяжусь с тобой и узнаю, всё ли в порядке.

Словарный запас8

  • under the kitchen sinkпод кухонной раковиной

    This means in the space below the kitchen sink, often inside a cabinet. Use it to say where you found something.

    Так говорят о пространстве под кухонной раковиной, часто внутри шкафчика. Используй это выражение, чтобы сказать, где ты что-то нашёл или нашла.

  • a lot of waterмного воды

    This means a large amount of water. You can use “a lot of” with many things, such as “a lot of food” or “a lot of rain.”

    Так говорят о большом количестве воды. Выражение “a lot of” подходит и для других вещей, например: “a lot of food” или “a lot of rain.”

  • put a towel downпостелить полотенце

    This means placed a towel on the floor to soak up water. Use “put [something] down” to say you placed it on a surface.

    Это значит положить полотенце на пол, чтобы оно впитало воду. Выражение “put [something] down” используют, когда хотят сказать, что положили что-то на поверхность.

  • coming fromидти из, исходить из

    Here, this asks about the place where the water starts. You can also ask where a sound or smell is coming from.

    Здесь речь о том, откуда начинает течь вода. Так же можно спросить, откуда доносится звук или идёт запах.

  • dripping slowlyмедленно капать

    This means water is falling in small drops at a slow rate. Use it to describe a small, steady leak.

    Так говорят о воде, которая медленно падает отдельными каплями. Это выражение подходит, чтобы описать небольшую постоянную протечку.

  • for nowпока, на данный момент

    This means for the present time, but perhaps not later. You can use it when giving a temporary instruction.

    Так говорят о настоящем времени, подразумевая, что позже ситуация может измениться. Выражение подходит для временных указаний.

  • turn offперекрыть, выключить

    This means to stop the flow of water by moving a valve or handle. You can also use “turn off” for lights and machines.

    В этом контексте это значит остановить поток воды, повернув вентиль или ручку. “Turn off” также используют, когда говорят о выключении света или прибора.

  • check on youпроверить, как ты

    This means to contact or visit you later to see if you are okay. Use it when you plan to make sure someone is all right.

    Это значит связаться с тобой или зайти позже, чтобы узнать, всё ли у тебя в порядке. Так говорят, когда собираются убедиться, что с человеком всё хорошо.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I found water under the kitchen sink this morning.

    Сегодня утром я обнаружила воду под кухонной раковиной.

    This is a clear way to explain what you discovered and when. You can reuse the pattern “I found [something] [place/time].”

    Так можно чётко рассказать, что ты обнаружил или обнаружила и когда. Можно использовать эту модель: “I found [something] [place/time].”

  2. 2

    Is there a lot of water on the floor?

    На полу много воды?

    This is a useful question for finding out how serious a problem is. You can replace “water” with another thing, such as “dirt” or “food.”

    Это полезный вопрос, чтобы понять, насколько серьёзна проблема. Вместо “water” можно подставить другое слово, например “dirt” или “food.”

  3. 3

    I put a towel down.

    Я постелила полотенце.

    This tells someone what you did to deal with the water. You can use “I put [something] down” to describe placing an item on a surface.

    Так ты можешь рассказать, что сделала, чтобы справиться с водой. Модель “I put [something] down” подходит, чтобы описать, как ты кладёшь что-то на поверхность.

  4. 4

    I think it’s coming from a pipe under the sink.

    Кажется, вода течёт из трубы под раковиной.

    Use this sentence to explain where you believe a problem starts. “I think it’s coming from…” is useful when you are not completely sure.

    Используй это предложение, чтобы объяснить, откуда, по твоему мнению, начинается проблема. “I think it’s coming from…” пригодится, если ты не совсем уверена.

  5. 5

    Please don’t use the sink for now.

    Пожалуйста, пока не пользуйся раковиной.

    This is a polite way to give someone a temporary instruction. You can replace “the sink” with another object or place.

    Это вежливый способ дать временное указание. Вместо “the sink” можно назвать другой предмет или место.

  6. 6

    I’ll call a plumber.

    Я вызову сантехника.

    This is a simple way to say what you plan to do. Use “I’ll call…” to talk about a future action.

    Это простой способ сказать, что ты собираешься сделать. Используй “I’ll call…”, когда говоришь о будущем действии.

  7. 7

    Should I turn off the water?

    Мне перекрыть воду?

    This is a useful way to ask if you need to do something. You can reuse “Should I [action]?” when asking for advice.

    Так можно спросить, нужно ли тебе что-то сделать. Модель “Should I [action]?” можно использовать, когда просишь совета.

  8. 8

    I’m not sure which handle to use.

    Я не уверена, какой вентиль использовать.

    Use this when you do not know which item or option is correct. You can replace “handle” with another thing, such as “key” or “button.”

    Используй эту фразу, когда не знаешь, какой предмет или вариант выбрать. Вместо “handle” можно подставить другое слово, например “key” или “button.”

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.