Finding Water Under the Sink

發現水槽下面有水

Emma finds water under her kitchen sink and calls her landlord, Jack, to explain what happened. They talk about where the leak is coming from.

Emma發現廚房水槽下面有水,便打電話給房東Jack說明情況。他們討論漏水的位置。

對話8

Finding Water Under the Sink
Emma
Emma

Hi, Jack. I found water under the kitchen sink this morning.

嗨,Jack。我今天早上發現廚房水槽下面有水。

Jack
Jack

Oh no. Is there a lot of water on the floor?

哎呀。地板上有很多水嗎?

Emma
Emma

Not a lot, but the cabinet is wet. I put a towel down.

不算多,但櫥櫃溼了。我放了一條毛巾在下面。

Jack
Jack

Thanks. Did you see where the water was coming from?

謝謝。你看到水是從哪裡漏出來的嗎?

Emma
Emma

I think it’s coming from a pipe under the sink. It’s dripping slowly.

我覺得水是從水槽下面的一根管子漏出來的。水滴得很慢。

Jack
Jack

Okay. Please don’t use the sink for now. I’ll call a plumber.

好。現在先別用水槽。我會打電話找水管工。

Emma
Emma

Should I turn off the water? I’m not sure which handle to use.

我需要把水關掉嗎?我不確定該擰哪個閥門。

Jack
Jack

Yes, turn off the small valve under the sink. I’ll check on you soon.

要,把水槽下面的小閥門關上。我很快會再聯絡你。

詞彙8

  • under the kitchen sink廚房水槽下面

    This means in the space below the kitchen sink, often inside a cabinet. Use it to say where you found something.

    這個短語指廚房水槽下方的空間,通常是在櫥櫃裡面。可以用它來說明你在哪裡發現了某樣東西。

  • a lot of water很多水

    This means a large amount of water. You can use “a lot of” with many things, such as “a lot of food” or “a lot of rain.”

    這個短語表示大量的水。你也可以用“a lot of”來描述很多其他東西,比如“a lot of food”(很多食物)或“a lot of rain”(很多雨水)。

  • put a towel down鋪了一條毛巾

    This means placed a towel on the floor to soak up water. Use “put [something] down” to say you placed it on a surface.

    這個短語表示把毛巾放在地上吸水。用“put [something] down”可以表示把某樣東西放在一個表面上。

  • coming from來自

    Here, this asks about the place where the water starts. You can also ask where a sound or smell is coming from.

    這裡是在問水是從哪裡開始漏出來的。你也可以問聲音或氣味是從哪裡傳來的。

  • dripping slowly慢慢滴漏

    This means water is falling in small drops at a slow rate. Use it to describe a small, steady leak.

    這個短語表示水正緩慢地一滴一滴往下落。可以用它來描述少量而持續的漏水。

  • for now暫時

    This means for the present time, but perhaps not later. You can use it when giving a temporary instruction.

    這個短語表示目前這段時間,不過之後情況可能會改變。給出臨時指示時可以用它。

  • turn off關掉

    This means to stop the flow of water by moving a valve or handle. You can also use “turn off” for lights and machines.

    這個短語表示透過轉動閥門或把手來停止水流。“turn off”也可以用來表示關燈或關閉機器。

  • check on you過會兒聯絡你,看看你這邊怎麼樣

    This means to contact or visit you later to see if you are okay. Use it when you plan to make sure someone is all right.

    這個短語表示稍後聯絡或去看你,確認你是否安好。計劃確認某人沒事時可以用它。

關鍵句8

  1. 1

    I found water under the kitchen sink this morning.

    今天早上我發現廚房水槽下面有水。

    This is a clear way to explain what you discovered and when. You can reuse the pattern “I found [something] [place/time].”

    這是清楚說明你發現了什麼以及何時發現的說法。你可以套用“I found [something] [place/time].”這個句型。

  2. 2

    Is there a lot of water on the floor?

    地板上有很多水嗎?

    This is a useful question for finding out how serious a problem is. You can replace “water” with another thing, such as “dirt” or “food.”

    這是瞭解問題有多嚴重的實用問法。你可以把“water”換成其他東西,比如“dirt”或“food”。

  3. 3

    I put a towel down.

    我鋪了一條毛巾。

    This tells someone what you did to deal with the water. You can use “I put [something] down” to describe placing an item on a surface.

    這句話告訴對方你採取了什麼措施來處理漏水。你可以用“I put [something] down”來描述把某樣東西放在一個表面上。

  4. 4

    I think it’s coming from a pipe under the sink.

    我覺得水是從水槽下面的一根管子漏出來的。

    Use this sentence to explain where you believe a problem starts. “I think it’s coming from…” is useful when you are not completely sure.

    當你想說明自己認為問題是從哪裡開始的,可以用這句話。“I think it’s coming from…”適合在你不太確定時使用。

  5. 5

    Please don’t use the sink for now.

    暫時請不要用水槽。

    This is a polite way to give someone a temporary instruction. You can replace “the sink” with another object or place.

    這是一種禮貌地提出臨時要求的說法。你可以把“the sink”換成其他物品或地點。

  6. 6

    I’ll call a plumber.

    我會打電話找水管工。

    This is a simple way to say what you plan to do. Use “I’ll call…” to talk about a future action.

    這是簡單說明自己打算做什麼的說法。用“I’ll call…”來談論將來要做的事。

  7. 7

    Should I turn off the water?

    我需要把水關掉嗎?

    This is a useful way to ask if you need to do something. You can reuse “Should I [action]?” when asking for advice.

    這是詢問自己是否需要做某事的實用問法。徵求建議時可以套用“Should I [action]?”。

  8. 8

    I’m not sure which handle to use.

    我不確定該擰哪個把手。

    Use this when you do not know which item or option is correct. You can replace “handle” with another thing, such as “key” or “button.”

    不知道該選哪個東西或選項時,可以用這句話。你可以把“handle”換成其他東西,比如“key”或“button”。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。