Finding Water Under the Sink

Wasser unter der Spüle entdecken

Emma finds water under her kitchen sink and calls her landlord, Jack, to explain what happened. They talk about where the leak is coming from.

Emma entdeckt Wasser unter ihrer Küchenspüle und ruft ihren Vermieter Jack an, um ihm zu erklären, was passiert ist. Sie sprechen darüber, woher das Wasser kommt.

Dialog8

Finding Water Under the Sink
Emma
Emma

Hi, Jack. I found water under the kitchen sink this morning.

Hallo, Jack. Heute Morgen habe ich Wasser unter der Küchenspüle entdeckt.

Jack
Jack

Oh no. Is there a lot of water on the floor?

Oh nein. Steht viel Wasser auf dem Boden?

Emma
Emma

Not a lot, but the cabinet is wet. I put a towel down.

Nicht viel, aber der Schrank ist nass. Ich habe ein Handtuch auf den Boden gelegt.

Jack
Jack

Thanks. Did you see where the water was coming from?

Danke. Hast du gesehen, woher das Wasser kommt?

Emma
Emma

I think it’s coming from a pipe under the sink. It’s dripping slowly.

Ich glaube, es kommt von einem Rohr unter der Spüle. Es tropft langsam.

Jack
Jack

Okay. Please don’t use the sink for now. I’ll call a plumber.

Okay. Benutz die Spüle erst mal bitte nicht. Ich rufe einen Klempner.

Emma
Emma

Should I turn off the water? I’m not sure which handle to use.

Soll ich das Wasser abstellen? Ich bin mir nicht sicher, welchen Hebel ich nehmen muss.

Jack
Jack

Yes, turn off the small valve under the sink. I’ll check on you soon.

Ja, dreh das kleine Ventil unter der Spüle zu. Ich melde mich bald wieder bei dir.

Wortschatz8

  • under the kitchen sinkunter der Küchenspüle

    This means in the space below the kitchen sink, often inside a cabinet. Use it to say where you found something.

    Das bedeutet, dass etwas in dem Bereich unter der Küchenspüle ist, oft in einem Schrank. Damit kannst du sagen, wo du etwas gefunden hast.

  • a lot of waterviel Wasser

    This means a large amount of water. You can use “a lot of” with many things, such as “a lot of food” or “a lot of rain.”

    Das bedeutet eine große Menge Wasser. „A lot of“ kannst du mit vielen Dingen verwenden, zum Beispiel „a lot of food“ oder „a lot of rain“.

  • put a towel downein Handtuch auf den Boden legen

    This means placed a towel on the floor to soak up water. Use “put [something] down” to say you placed it on a surface.

    Das bedeutet, dass jemand ein Handtuch auf den Boden gelegt hat, damit es das Wasser aufsaugt. Mit „put [something] down“ sagst du, dass du etwas auf eine Fläche legst.

  • coming fromkommen von

    Here, this asks about the place where the water starts. You can also ask where a sound or smell is coming from.

    Hier wird nach dem Ort gefragt, an dem das Wasser seinen Ursprung hat. Du kannst auch fragen, woher ein Geräusch oder ein Geruch kommt.

  • dripping slowlylangsam tropfen

    This means water is falling in small drops at a slow rate. Use it to describe a small, steady leak.

    Das bedeutet, dass langsam einzelne Wassertropfen herunterfallen. Damit beschreibst du ein kleines, gleichmäßiges Leck.

  • for nowerst mal

    This means for the present time, but perhaps not later. You can use it when giving a temporary instruction.

    Das bedeutet, dass etwas für die jetzige Zeit gilt, aber später vielleicht nicht mehr. Du kannst es für eine vorübergehende Anweisung verwenden.

  • turn offabstellen

    This means to stop the flow of water by moving a valve or handle. You can also use “turn off” for lights and machines.

    Das bedeutet, den Wasserfluss zu stoppen, indem du ein Ventil oder einen Hebel bewegst. „Turn off“ kannst du auch bei Licht und Maschinen verwenden.

  • check on younach dir sehen

    This means to contact or visit you later to see if you are okay. Use it when you plan to make sure someone is all right.

    Das bedeutet, dich später zu kontaktieren oder zu besuchen, um zu sehen, ob alles in Ordnung ist. Du verwendest es, wenn du sichergehen willst, dass es jemandem gut geht.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I found water under the kitchen sink this morning.

    Heute Morgen habe ich Wasser unter der Küchenspüle entdeckt.

    This is a clear way to explain what you discovered and when. You can reuse the pattern “I found [something] [place/time].”

    So kannst du klar erklären, was du entdeckt hast und wann. Das Muster „I found [something] [place/time].“ kannst du wiederverwenden.

  2. 2

    Is there a lot of water on the floor?

    Steht viel Wasser auf dem Boden?

    This is a useful question for finding out how serious a problem is. You can replace “water” with another thing, such as “dirt” or “food.”

    Mit dieser nützlichen Frage kannst du herausfinden, wie ernst ein Problem ist. Du kannst „water“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel „dirt“ oder „food“.

  3. 3

    I put a towel down.

    Ich habe ein Handtuch auf den Boden gelegt.

    This tells someone what you did to deal with the water. You can use “I put [something] down” to describe placing an item on a surface.

    Damit sagst du jemandem, was du getan hast, um mit dem Wasser umzugehen. Mit „I put [something] down“ kannst du beschreiben, dass du etwas auf eine Fläche legst.

  4. 4

    I think it’s coming from a pipe under the sink.

    Ich glaube, es kommt von einem Rohr unter der Spüle.

    Use this sentence to explain where you believe a problem starts. “I think it’s coming from…” is useful when you are not completely sure.

    Mit diesem Satz erklärst du, wo deiner Meinung nach ein Problem seinen Ursprung hat. „I think it’s coming from…“ ist nützlich, wenn du dir nicht ganz sicher bist.

  5. 5

    Please don’t use the sink for now.

    Benutz die Spüle erst mal bitte nicht.

    This is a polite way to give someone a temporary instruction. You can replace “the sink” with another object or place.

    Das ist eine höfliche Art, jemandem eine vorübergehende Anweisung zu geben. Du kannst „the sink“ durch einen anderen Gegenstand oder Ort ersetzen.

  6. 6

    I’ll call a plumber.

    Ich rufe einen Klempner.

    This is a simple way to say what you plan to do. Use “I’ll call…” to talk about a future action.

    So kannst du einfach sagen, was du vorhast. Mit „I’ll call…“ sprichst du über eine Handlung in der Zukunft.

  7. 7

    Should I turn off the water?

    Soll ich das Wasser abstellen?

    This is a useful way to ask if you need to do something. You can reuse “Should I [action]?” when asking for advice.

    Mit dieser nützlichen Frage kannst du herausfinden, ob du etwas tun sollst. „Should I [action]?“ kannst du wiederverwenden, wenn du um Rat fragst.

  8. 8

    I’m not sure which handle to use.

    Ich bin mir nicht sicher, welchen Hebel ich nehmen muss.

    Use this when you do not know which item or option is correct. You can replace “handle” with another thing, such as “key” or “button.”

    Verwende diesen Satz, wenn du nicht weißt, welcher Gegenstand oder welche Möglichkeit die richtige ist. Du kannst „handle“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel „key“ oder „button“.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.