Finding Water Under the Sink

Tìm thấy nước dưới bồn rửa

Emma finds water under her kitchen sink and calls her landlord, Jack, to explain what happened. They talk about where the leak is coming from.

Emma phát hiện có nước dưới bồn rửa trong bếp và gọi cho chủ nhà, Jack, để giải thích chuyện đã xảy ra. Họ nói về chỗ nước bị rò rỉ.

Hội thoại8

Finding Water Under the Sink
Emma
Emma

Hi, Jack. I found water under the kitchen sink this morning.

Chào anh Jack. Sáng nay em phát hiện có nước dưới bồn rửa trong bếp.

Jack
Jack

Oh no. Is there a lot of water on the floor?

Ôi không. Trên sàn có nhiều nước lắm không em?

Emma
Emma

Not a lot, but the cabinet is wet. I put a towel down.

Không nhiều lắm, nhưng tủ bị ướt. Em đã đặt một cái khăn xuống sàn rồi.

Jack
Jack

Thanks. Did you see where the water was coming from?

Cảm ơn em. Em có thấy nước chảy ra từ đâu không?

Emma
Emma

I think it’s coming from a pipe under the sink. It’s dripping slowly.

Em nghĩ nước chảy ra từ một đường ống dưới bồn rửa. Nó đang nhỏ từng giọt rất chậm.

Jack
Jack

Okay. Please don’t use the sink for now. I’ll call a plumber.

Được rồi. Tạm thời em đừng dùng bồn rửa nhé. Anh sẽ gọi thợ sửa ống nước.

Emma
Emma

Should I turn off the water? I’m not sure which handle to use.

Em có nên khóa nước không? Em không chắc nên dùng tay vặn nào.

Jack
Jack

Yes, turn off the small valve under the sink. I’ll check on you soon.

Ừ, em khóa van nhỏ dưới bồn rửa lại nhé. Lát nữa anh sẽ qua kiểm tra em.

Từ vựng8

  • under the kitchen sinkdưới bồn rửa trong bếp

    This means in the space below the kitchen sink, often inside a cabinet. Use it to say where you found something.

    Cụm này có nghĩa là ở khoảng trống bên dưới bồn rửa trong bếp, thường là bên trong tủ. Dùng cụm này để nói bạn tìm thấy thứ gì ở đâu.

  • a lot of waternhiều nước

    This means a large amount of water. You can use “a lot of” with many things, such as “a lot of food” or “a lot of rain.”

    Cụm này có nghĩa là một lượng nước lớn. Bạn có thể dùng “a lot of” với nhiều danh từ khác, chẳng hạn như “a lot of food” hoặc “a lot of rain.”

  • put a towel downđặt một cái khăn xuống

    This means placed a towel on the floor to soak up water. Use “put [something] down” to say you placed it on a surface.

    Cụm này có nghĩa là đặt một cái khăn xuống sàn để thấm nước. Dùng “put [something] down” để nói rằng bạn đặt một vật lên một bề mặt.

  • coming fromchảy ra từ

    Here, this asks about the place where the water starts. You can also ask where a sound or smell is coming from.

    Trong câu này, cụm từ này hỏi về nơi nước bắt đầu chảy ra. Bạn cũng có thể hỏi âm thanh hoặc mùi phát ra từ đâu.

  • dripping slowlynhỏ từng giọt rất chậm

    This means water is falling in small drops at a slow rate. Use it to describe a small, steady leak.

    Cụm này có nghĩa là nước rơi thành những giọt nhỏ với tốc độ chậm. Dùng cụm này để mô tả một chỗ rò rỉ nhỏ nhưng liên tục.

  • for nowtạm thời

    This means for the present time, but perhaps not later. You can use it when giving a temporary instruction.

    Cụm này có nghĩa là trong thời gian hiện tại, nhưng có thể không phải về sau. Bạn có thể dùng cụm này khi đưa ra một chỉ dẫn tạm thời.

  • turn offkhóa; tắt

    This means to stop the flow of water by moving a valve or handle. You can also use “turn off” for lights and machines.

    Cụm này có nghĩa là ngừng dòng nước bằng cách vặn van hoặc tay cầm. Bạn cũng có thể dùng “turn off” với đèn và máy móc.

  • check on youqua kiểm tra

    This means to contact or visit you later to see if you are okay. Use it when you plan to make sure someone is all right.

    Cụm này có nghĩa là liên lạc hoặc đến gặp bạn sau đó để xem bạn có ổn không. Dùng cụm này khi bạn dự định đảm bảo rằng ai đó vẫn ổn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I found water under the kitchen sink this morning.

    Sáng nay em phát hiện có nước dưới bồn rửa trong bếp.

    This is a clear way to explain what you discovered and when. You can reuse the pattern “I found [something] [place/time].”

    Đây là cách rõ ràng để giải thích bạn đã phát hiện ra điều gì và vào lúc nào. Bạn có thể dùng lại cấu trúc “I found [something] [place/time].”

  2. 2

    Is there a lot of water on the floor?

    Trên sàn có nhiều nước lắm không em?

    This is a useful question for finding out how serious a problem is. You can replace “water” with another thing, such as “dirt” or “food.”

    Đây là một câu hỏi hữu ích để tìm hiểu vấn đề nghiêm trọng đến mức nào. Bạn có thể thay “water” bằng một thứ khác, chẳng hạn như “dirt” hoặc “food.”

  3. 3

    I put a towel down.

    Em đã đặt một cái khăn xuống sàn rồi.

    This tells someone what you did to deal with the water. You can use “I put [something] down” to describe placing an item on a surface.

    Câu này cho người khác biết bạn đã làm gì để xử lý nước. Bạn có thể dùng “I put [something] down” để mô tả việc đặt một vật lên một bề mặt.

  4. 4

    I think it’s coming from a pipe under the sink.

    Em nghĩ nước chảy ra từ một đường ống dưới bồn rửa.

    Use this sentence to explain where you believe a problem starts. “I think it’s coming from…” is useful when you are not completely sure.

    Dùng câu này để giải thích nơi bạn cho là một vấn đề bắt đầu. “I think it’s coming from…” rất hữu ích khi bạn không hoàn toàn chắc chắn.

  5. 5

    Please don’t use the sink for now.

    Tạm thời em đừng dùng bồn rửa nhé.

    This is a polite way to give someone a temporary instruction. You can replace “the sink” with another object or place.

    Đây là cách lịch sự để đưa ra một chỉ dẫn tạm thời cho ai đó. Bạn có thể thay “the sink” bằng một đồ vật hoặc địa điểm khác.

  6. 6

    I’ll call a plumber.

    Anh sẽ gọi thợ sửa ống nước.

    This is a simple way to say what you plan to do. Use “I’ll call…” to talk about a future action.

    Đây là cách đơn giản để nói về việc bạn dự định làm. Dùng “I’ll call…” để nói về một hành động trong tương lai.

  7. 7

    Should I turn off the water?

    Em có nên khóa nước không?

    This is a useful way to ask if you need to do something. You can reuse “Should I [action]?” when asking for advice.

    Đây là cách hữu ích để hỏi xem bạn có cần làm việc gì đó không. Bạn có thể dùng lại “Should I [action]?” khi muốn xin lời khuyên.

  8. 8

    I’m not sure which handle to use.

    Em không chắc nên dùng tay vặn nào.

    Use this when you do not know which item or option is correct. You can replace “handle” with another thing, such as “key” or “button.”

    Dùng câu này khi bạn không biết món đồ hoặc lựa chọn nào là đúng. Bạn có thể thay “handle” bằng một thứ khác, chẳng hạn như “key” hoặc “button.”

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.