Finding Water Under the Sink
Menemukan Air di Bawah Wastafel
Emma finds water under her kitchen sink and calls her landlord, Jack, to explain what happened. They talk about where the leak is coming from.
Emma menemukan air di bawah wastafel dapurnya dan menelepon pemilik rumahnya, Jack, untuk menjelaskan apa yang terjadi. Mereka membicarakan dari mana kebocoran itu berasal.
Dialog8

Hi, Jack. I found water under the kitchen sink this morning.
Hai, Jack. Pagi ini aku menemukan air di bawah wastafel dapur.
Oh no. Is there a lot of water on the floor?
Wah, gawat. Banyak air di lantai?
Not a lot, but the cabinet is wet. I put a towel down.
Nggak banyak, tapi lemari di bawah wastafelnya basah. Aku sudah menaruh handuk di lantai.
Thanks. Did you see where the water was coming from?
Terima kasih. Kamu lihat airnya berasal dari mana?
I think it’s coming from a pipe under the sink. It’s dripping slowly.
Sepertinya airnya berasal dari pipa di bawah wastafel. Tetesannya pelan-pelan.
Okay. Please don’t use the sink for now. I’ll call a plumber.
Oke. Untuk sementara, jangan gunakan wastafelnya, ya. Aku akan menelepon tukang ledeng.
Should I turn off the water? I’m not sure which handle to use.
Apa sebaiknya aku mematikan aliran airnya? Aku tidak yakin keran yang mana yang harus diputar.
Yes, turn off the small valve under the sink. I’ll check on you soon.
Ya, tutup katup kecil di bawah wastafel. Nanti aku akan menghubungimu lagi untuk memastikan keadaanmu.
Kosakata8
- under the kitchen sinkdi bawah wastafel dapur
This means in the space below the kitchen sink, often inside a cabinet. Use it to say where you found something.
Artinya, di ruang di bawah wastafel dapur, biasanya di dalam lemari. Ungkapan ini digunakan untuk menjelaskan tempat kamu menemukan sesuatu.
- a lot of waterbanyak air
This means a large amount of water. You can use “a lot of” with many things, such as “a lot of food” or “a lot of rain.”
Artinya, air dalam jumlah besar. Kamu bisa menggunakan “a lot of” untuk banyak hal, seperti “a lot of food” (banyak makanan) atau “a lot of rain” (banyak hujan).
- put a towel downmeletakkan handuk di lantai
This means placed a towel on the floor to soak up water. Use “put [something] down” to say you placed it on a surface.
Artinya, meletakkan handuk di lantai untuk menyerap air. Gunakan “put [something] down” untuk mengatakan bahwa kamu meletakkan sesuatu di atas permukaan.
- coming fromberasal dari
Here, this asks about the place where the water starts. You can also ask where a sound or smell is coming from.
Di sini, ungkapan ini menanyakan tempat air mulai keluar. Kamu juga bisa bertanya dari mana suara atau bau berasal.
- dripping slowlymenetes pelan-pelan
This means water is falling in small drops at a slow rate. Use it to describe a small, steady leak.
Artinya, air jatuh dalam tetesan kecil dengan lambat. Gunakan ungkapan ini untuk menggambarkan kebocoran kecil yang terus-menerus.
- for nowuntuk sementara
This means for the present time, but perhaps not later. You can use it when giving a temporary instruction.
Artinya, untuk saat ini, tetapi mungkin tidak untuk nanti. Kamu bisa menggunakannya saat memberikan instruksi sementara.
- turn offmematikan
This means to stop the flow of water by moving a valve or handle. You can also use “turn off” for lights and machines.
Artinya, menghentikan aliran air dengan memutar katup atau gagang. “Turn off” juga bisa digunakan untuk lampu dan mesin.
- check on youmenghubungimu untuk memastikan keadaanmu
This means to contact or visit you later to see if you are okay. Use it when you plan to make sure someone is all right.
Artinya, menghubungi atau mengunjungimu nanti untuk memastikan kamu baik-baik saja. Gunakan ungkapan ini saat kamu berencana memastikan keadaan seseorang.
Kalimat Kunci8
- 1
I found water under the kitchen sink this morning.
Pagi ini aku menemukan air di bawah wastafel dapur.
This is a clear way to explain what you discovered and when. You can reuse the pattern “I found [something] [place/time].”
Ini cara yang jelas untuk menjelaskan apa yang kamu temukan dan kapan kamu menemukannya. Kamu bisa menggunakan pola “I found [something] [place/time].” (Aku menemukan [sesuatu] [tempat/waktu].)
- 2
Is there a lot of water on the floor?
Ada banyak air di lantai?
This is a useful question for finding out how serious a problem is. You can replace “water” with another thing, such as “dirt” or “food.”
Ini pertanyaan yang berguna untuk mengetahui seberapa serius suatu masalah. Kamu bisa mengganti “water” dengan benda lain, seperti “dirt” (kotoran) atau “food” (makanan).
- 3
I put a towel down.
Aku sudah menaruh handuk di lantai.
This tells someone what you did to deal with the water. You can use “I put [something] down” to describe placing an item on a surface.
Kalimat ini memberi tahu seseorang apa yang kamu lakukan untuk mengatasi airnya. Kamu bisa menggunakan “I put [something] down” untuk menjelaskan bahwa kamu meletakkan sesuatu di atas permukaan.
- 4
I think it’s coming from a pipe under the sink.
Sepertinya airnya berasal dari pipa di bawah wastafel.
Use this sentence to explain where you believe a problem starts. “I think it’s coming from…” is useful when you are not completely sure.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan dari mana menurutmu suatu masalah berasal. “I think it’s coming from…” berguna saat kamu belum sepenuhnya yakin.
- 5
Please don’t use the sink for now.
Tolong jangan gunakan wastafelnya untuk sementara.
This is a polite way to give someone a temporary instruction. You can replace “the sink” with another object or place.
Ini cara yang sopan untuk memberikan instruksi sementara. Kamu bisa mengganti “the sink” dengan benda atau tempat lain.
- 6
I’ll call a plumber.
Aku akan menelepon tukang ledeng.
This is a simple way to say what you plan to do. Use “I’ll call…” to talk about a future action.
Ini cara sederhana untuk mengatakan apa yang akan kamu lakukan. Gunakan “I’ll call…” untuk membicarakan tindakan di masa depan.
- 7
Should I turn off the water?
Apa sebaiknya aku mematikan aliran airnya?
This is a useful way to ask if you need to do something. You can reuse “Should I [action]?” when asking for advice.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan apakah kamu perlu melakukan sesuatu. Kamu bisa menggunakan pola “Should I [action]?” saat meminta saran.
- 8
I’m not sure which handle to use.
Aku tidak yakin gagang yang mana yang harus digunakan.
Use this when you do not know which item or option is correct. You can replace “handle” with another thing, such as “key” or “button.”
Gunakan kalimat ini saat kamu tidak tahu benda atau pilihan mana yang benar. Kamu bisa mengganti “handle” dengan benda lain, seperti “key” (kunci) atau “button” (tombol).