Finding Water Under the Sink

Woda pod zlewem

Emma finds water under her kitchen sink and calls her landlord, Jack, to explain what happened. They talk about where the leak is coming from.

Emma znajduje wodę pod zlewem w kuchni i dzwoni do swojego właściciela, Jacka, żeby wyjaśnić, co się stało. Rozmawiają o tym, skąd cieknie woda.

Dialog8

Finding Water Under the Sink
Emma
Emma

Hi, Jack. I found water under the kitchen sink this morning.

Cześć, Jack. Dziś rano znalazłam wodę pod zlewem w kuchni.

Jack
Jack

Oh no. Is there a lot of water on the floor?

O nie. Dużo wody jest na podłodze?

Emma
Emma

Not a lot, but the cabinet is wet. I put a towel down.

Niezbyt dużo, ale szafka jest mokra. Położyłam ręcznik na podłodze.

Jack
Jack

Thanks. Did you see where the water was coming from?

Dzięki. Widzisz, skąd leciała woda?

Emma
Emma

I think it’s coming from a pipe under the sink. It’s dripping slowly.

Chyba cieknie z rury pod zlewem. Powoli kapie.

Jack
Jack

Okay. Please don’t use the sink for now. I’ll call a plumber.

Dobrze. Na razie proszę nie używaj zlewu. Zadzwonię po hydraulika.

Emma
Emma

Should I turn off the water? I’m not sure which handle to use.

Czy mam zakręcić wodę? Nie wiem, którego pokrętła użyć.

Jack
Jack

Yes, turn off the small valve under the sink. I’ll check on you soon.

Tak, zakręć mały zawór pod zlewem. Niedługo się z tobą skontaktuję.

Słownictwo8

  • under the kitchen sinkpod zlewem w kuchni

    This means in the space below the kitchen sink, often inside a cabinet. Use it to say where you found something.

    To znaczy w przestrzeni pod zlewem kuchennym, często wewnątrz szafki. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, gdzie coś znalazłeś lub znalazłaś.

  • a lot of waterdużo wody

    This means a large amount of water. You can use “a lot of” with many things, such as “a lot of food” or “a lot of rain.”

    To znaczy duża ilość wody. Wyrażenia „a lot of” używa się też z wieloma innymi rzeczownikami, na przykład „a lot of food” (dużo jedzenia) lub „a lot of rain” (dużo deszczu).

  • put a towel downpołożyć ręcznik na podłodze

    This means placed a towel on the floor to soak up water. Use “put [something] down” to say you placed it on a surface.

    To znaczy położyć ręcznik na podłodze, żeby wchłonął wodę. Wyrażenia „put [something] down” użyj, gdy chcesz powiedzieć, że kładziesz coś na jakiejś powierzchni.

  • coming fromlecieć z

    Here, this asks about the place where the water starts. You can also ask where a sound or smell is coming from.

    Tutaj to wyrażenie oznacza pytanie o miejsce, z którego wypływa woda. Możesz też zapytać, skąd dobiega dźwięk albo skąd pochodzi zapach.

  • dripping slowlypowoli kapać

    This means water is falling in small drops at a slow rate. Use it to describe a small, steady leak.

    To znaczy, że woda spada powoli, kropla po kropli. Użyj tego wyrażenia, żeby opisać niewielki, stały przeciek.

  • for nowna razie

    This means for the present time, but perhaps not later. You can use it when giving a temporary instruction.

    To znaczy „w tej chwili” lub „tymczasowo”, ale być może nie na później. Możesz użyć tego wyrażenia, wydając tymczasowe polecenie.

  • turn offzakręcić

    This means to stop the flow of water by moving a valve or handle. You can also use “turn off” for lights and machines.

    To znaczy zatrzymać przepływ wody, przekręcając zawór lub pokrętło. „Turn off” można też użyć w odniesieniu do świateł i urządzeń.

  • check on youskontaktować się z tobą, żeby sprawdzić, czy wszystko w porządku

    This means to contact or visit you later to see if you are okay. Use it when you plan to make sure someone is all right.

    To znaczy skontaktować się z tobą lub odwiedzić cię później, żeby sprawdzić, czy wszystko u ciebie w porządku. Użyj tego wyrażenia, gdy planujesz upewnić się, że komuś nic nie jest.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I found water under the kitchen sink this morning.

    Dziś rano znalazłam wodę pod zlewem w kuchni.

    This is a clear way to explain what you discovered and when. You can reuse the pattern “I found [something] [place/time].”

    To jasny sposób, by powiedzieć, co udało ci się znaleźć i kiedy. Możesz wykorzystać wzór „I found [something] [place/time].” (Znalazłem/znalazłam [coś] [miejsce/czas]).

  2. 2

    Is there a lot of water on the floor?

    Czy na podłodze jest dużo wody?

    This is a useful question for finding out how serious a problem is. You can replace “water” with another thing, such as “dirt” or “food.”

    To przydatne pytanie, gdy chcesz się dowiedzieć, jak poważny jest problem. Zamiast „water” możesz użyć nazwy innej rzeczy, na przykład „dirt” (brud) lub „food” (jedzenie).

  3. 3

    I put a towel down.

    Położyłam ręcznik na podłodze.

    This tells someone what you did to deal with the water. You can use “I put [something] down” to describe placing an item on a surface.

    Mówisz w ten sposób, co zrobiłeś lub zrobiłaś, żeby poradzić sobie z wodą. Wzoru „I put [something] down” użyj, by opisać położenie czegoś na jakiejś powierzchni.

  4. 4

    I think it’s coming from a pipe under the sink.

    Chyba cieknie z rury pod zlewem.

    Use this sentence to explain where you believe a problem starts. “I think it’s coming from…” is useful when you are not completely sure.

    Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, skąd, twoim zdaniem, bierze się problem. „I think it’s coming from…” przydaje się, gdy nie masz całkowitej pewności.

  5. 5

    Please don’t use the sink for now.

    Na razie proszę nie używaj zlewu.

    This is a polite way to give someone a temporary instruction. You can replace “the sink” with another object or place.

    To uprzejmy sposób, by wydać komuś tymczasowe polecenie. Zamiast „the sink” możesz użyć nazwy innego przedmiotu lub miejsca.

  6. 6

    I’ll call a plumber.

    Zadzwonię po hydraulika.

    This is a simple way to say what you plan to do. Use “I’ll call…” to talk about a future action.

    To prosty sposób, by powiedzieć, co planujesz zrobić. Użyj „I’ll call…”, żeby mówić o przyszłym działaniu.

  7. 7

    Should I turn off the water?

    Czy mam zakręcić wodę?

    This is a useful way to ask if you need to do something. You can reuse “Should I [action]?” when asking for advice.

    To przydatny sposób, by zapytać, czy musisz coś zrobić. Użyj wzoru „Should I [action]?”, gdy prosisz o radę.

  8. 8

    I’m not sure which handle to use.

    Nie wiem, którego pokrętła użyć.

    Use this when you do not know which item or option is correct. You can replace “handle” with another thing, such as “key” or “button.”

    Użyj tego zdania, gdy nie wiesz, który przedmiot lub którą opcję wybrać. Zamiast „handle” możesz użyć nazwy innej rzeczy, na przykład „key” (klucz) lub „button” (przycisk).

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.