Hearing an Old Story

Eine alte Geschichte hören

David tells Emma a funny story about his younger days. Emma asks questions and enjoys hearing about the past.

David erzählt Emma eine lustige Geschichte aus seiner Jugend. Emma stellt Fragen und hört gern Geschichten aus der Vergangenheit.

Dialog8

Hearing an Old Story
David
David

When I was your age, I tried to fix a radio without reading the instructions.

Als ich so alt war wie du, habe ich versucht, ein Radio zu reparieren, ohne die Anleitung zu lesen.

Emma
Emma

Did you know how to fix radios back then?

Wusstest du damals, wie man Radios repariert?

David
David

Not at all. I took it apart, and then I couldn't put it back together.

Überhaupt nicht. Ich habe es auseinandergebaut und konnte es dann nicht wieder zusammensetzen.

Emma
Emma

What did your father say when he saw it?

Was hat dein Vater gesagt, als er es gesehen hat?

David
David

He asked if I was building a new radio. I said, “I hope so!”

Er hat gefragt, ob ich ein neues Radio baue. Ich habe gesagt: „Hoffentlich!“

Emma
Emma

Did you ever get it working again?

Hast du es irgendwann wieder zum Laufen gebracht?

David
David

Yes, but only after my father showed me how to put it together.

Ja, aber erst, nachdem mein Vater mir gezeigt hatte, wie man es zusammensetzt.

Emma
Emma

That’s funny! I bet you read the instructions next time.

Das ist lustig! Ich wette, beim nächsten Mal hast du die Anleitung gelesen.

Wortschatz6

  • your ageyour age – dein Alter

    This means the age you are now. You can use it to compare someone’s life with your own past.

    Das bedeutet das Alter, das du jetzt hast. Du kannst damit das Leben eines anderen mit deiner eigenen Vergangenheit vergleichen.

  • back thenback then – damals

    This means at a time in the past. Use it when talking about what people knew or did before.

    Das bedeutet „zu einer Zeit in der Vergangenheit“. Verwende es, wenn du darüber sprichst, was Menschen früher wussten oder getan haben.

  • put it back togetherput it back together – es wieder zusammensetzen

    This means to join the pieces of something again. Use it after taking an object apart.

    Das bedeutet, die Teile von etwas wieder miteinander zu verbinden. Du verwendest es, nachdem du einen Gegenstand auseinandergenommen hast.

  • get it working againget it working again – es wieder zum Laufen bringen

    This means to make something work after it has stopped working. You can use it when talking about repairing a machine or device.

    Das bedeutet, etwas wieder funktionsfähig zu machen, nachdem es nicht mehr funktioniert hat. Du kannst es verwenden, wenn du über die Reparatur einer Maschine oder eines Geräts sprichst.

  • showed me howshowed me how – zeigte mir, wie

    This means someone taught you how to do something by explaining or demonstrating it. Use it to describe learning a skill.

    Das bedeutet, dass dir jemand erklärt oder gezeigt hat, wie man etwas macht. Verwende es, wenn du beschreibst, wie du eine Fähigkeit gelernt hast.

  • I betI bet – ich wette

    This is a casual way to say you are sure or think something is likely. You can use it to make a friendly guess.

    Das ist eine lockere Art zu sagen, dass du dir ziemlich sicher bist oder etwas für wahrscheinlich hältst. Du kannst es für eine freundliche Vermutung verwenden.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    When I was your age, I tried to fix a radio without reading the instructions.

    Als ich so alt war wie du, habe ich versucht, ein Radio zu reparieren, ohne die Anleitung zu lesen.

    Use this to begin a story about something you did when you were younger. You can replace “fix a radio” with another past activity.

    Mit diesem Satz kannst du eine Geschichte über etwas beginnen, das du gemacht hast, als du jünger warst. Du kannst “fix a radio” durch eine andere Tätigkeit aus der Vergangenheit ersetzen.

  2. 2

    Did you know how to fix radios back then?

    Wusstest du damals, wie man Radios repariert?

    This is a useful question about someone’s past skills or knowledge. Replace “fix radios” with another skill or activity.

    Mit dieser nützlichen Frage erkundigst du dich nach den Fähigkeiten oder dem Wissen einer Person in der Vergangenheit. Ersetze “fix radios” durch eine andere Fähigkeit oder Tätigkeit.

  3. 3

    I took it apart, and then I couldn't put it back together.

    Ich habe es auseinandergebaut und konnte es dann nicht wieder zusammensetzen.

    This sentence describes trying something and having a problem afterward. Use it to tell a simple story about an object you tried to repair.

    Dieser Satz beschreibt, dass man etwas ausprobiert und danach ein Problem hat. Verwende ihn, um eine einfache Geschichte über einen Gegenstand zu erzählen, den du zu reparieren versucht hast.

  4. 4

    What did your father say when he saw it?

    Was hat dein Vater gesagt, als er es gesehen hat?

    Use this to ask what someone said after seeing something happen. Replace “your father” with another person.

    Mit diesem Satz fragst du, was jemand gesagt hat, nachdem er etwas gesehen hat. Ersetze “your father” durch eine andere Person.

  5. 5

    Did you ever get it working again?

    Hast du es irgendwann wieder zum Laufen gebracht?

    This asks whether someone eventually made something work. You can use it to ask about a repair or problem.

    Damit fragst du, ob jemand etwas schließlich wieder zum Laufen gebracht hat. Du kannst die Frage zu einer Reparatur oder einem Problem stellen.

  6. 6

    Yes, but only after my father showed me how to put it together.

    Ja, aber erst, nachdem mein Vater mir gezeigt hatte, wie man es zusammensetzt.

    Use “only after” to explain that something happened later, once another thing was done. You can replace the final action with another skill.

    Verwende “only after”, um zu erklären, dass etwas erst später passiert ist, nachdem zuvor etwas anderes getan wurde. Du kannst die Handlung am Ende durch eine andere Fähigkeit ersetzen.

  7. 7

    That’s funny! I bet you read the instructions next time.

    Das ist lustig! Ich wette, beim nächsten Mal hast du die Anleitung gelesen.

    This is a friendly response to a funny story, followed by a guess about what happened later. Use “I bet” to make a casual prediction.

    Das ist eine freundliche Reaktion auf eine lustige Geschichte, gefolgt von einer Vermutung darüber, was später passiert ist. Verwende “I bet” für eine lockere Vorhersage.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.