Hearing an Old Story

Mendengar Cerita Lama

David tells Emma a funny story about his younger days. Emma asks questions and enjoys hearing about the past.

David menceritakan kisah lucu tentang masa mudanya kepada Emma. Emma bertanya dan senang mendengar cerita tentang masa lalu.

Dialog8

Hearing an Old Story
David
David

When I was your age, I tried to fix a radio without reading the instructions.

Waktu aku seumuran kamu, aku pernah mencoba memperbaiki radio tanpa membaca petunjuknya.

Emma
Emma

Did you know how to fix radios back then?

Dulu kamu tahu cara memperbaiki radio?

David
David

Not at all. I took it apart, and then I couldn't put it back together.

Sama sekali tidak. Aku membongkarnya, lalu tidak bisa memasangnya kembali.

Emma
Emma

What did your father say when he saw it?

Apa kata ayahmu saat melihatnya?

David
David

He asked if I was building a new radio. I said, “I hope so!”

Dia bertanya apa aku sedang membuat radio baru. Aku bilang, “Semoga saja!”

Emma
Emma

Did you ever get it working again?

Apa akhirnya kamu berhasil membuatnya berfungsi lagi?

David
David

Yes, but only after my father showed me how to put it together.

Ya, tapi baru berhasil setelah ayah menunjukkan cara memasangnya.

Emma
Emma

That’s funny! I bet you read the instructions next time.

Lucu juga! Pasti lain kali kamu membaca petunjuknya.

Kosakata6

  • your ageseumuran denganmu

    This means the age you are now. You can use it to compare someone’s life with your own past.

    Artinya, usia yang sama dengan usiamu sekarang. Ungkapan ini bisa dipakai untuk membandingkan kehidupan seseorang dengan masa lalumu sendiri.

  • back thendulu

    This means at a time in the past. Use it when talking about what people knew or did before.

    Artinya, pada suatu waktu di masa lalu. Gunakan ungkapan ini saat membicarakan hal yang diketahui atau dilakukan orang sebelumnya.

  • put it back togethermemasangnya kembali

    This means to join the pieces of something again. Use it after taking an object apart.

    Artinya, menyatukan kembali bagian-bagian sesuatu. Gunakan ungkapan ini setelah membongkar sebuah benda.

  • get it working againmembuatnya berfungsi lagi

    This means to make something work after it has stopped working. You can use it when talking about repairing a machine or device.

    Artinya, membuat sesuatu berfungsi kembali setelah berhenti bekerja. Ungkapan ini bisa dipakai saat membicarakan perbaikan mesin atau perangkat.

  • showed me howmenunjukkan caranya kepadaku

    This means someone taught you how to do something by explaining or demonstrating it. Use it to describe learning a skill.

    Artinya, seseorang mengajarimu melakukan sesuatu dengan menjelaskannya atau memperagakannya. Gunakan ungkapan ini saat menceritakan bagaimana kamu mempelajari suatu keterampilan.

  • I betpasti

    This is a casual way to say you are sure or think something is likely. You can use it to make a friendly guess.

    Ini cara santai untuk mengatakan bahwa kamu yakin atau menganggap sesuatu mungkin terjadi. Kamu bisa memakainya untuk menyampaikan tebakan yang bersahabat.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    When I was your age, I tried to fix a radio without reading the instructions.

    Waktu aku seumuran kamu, aku pernah mencoba memperbaiki radio tanpa membaca petunjuknya.

    Use this to begin a story about something you did when you were younger. You can replace “fix a radio” with another past activity.

    Gunakan kalimat ini untuk memulai cerita tentang sesuatu yang kamu lakukan saat masih muda. Kamu bisa mengganti “fix a radio” dengan kegiatan lain di masa lalu.

  2. 2

    Did you know how to fix radios back then?

    Dulu kamu tahu cara memperbaiki radio?

    This is a useful question about someone’s past skills or knowledge. Replace “fix radios” with another skill or activity.

    Ini pertanyaan yang berguna untuk menanyakan keterampilan atau pengetahuan seseorang di masa lalu. Ganti “fix radios” dengan keterampilan atau kegiatan lain.

  3. 3

    I took it apart, and then I couldn't put it back together.

    Aku membongkarnya, lalu tidak bisa memasangnya kembali.

    This sentence describes trying something and having a problem afterward. Use it to tell a simple story about an object you tried to repair.

    Kalimat ini menceritakan usaha melakukan sesuatu yang kemudian menimbulkan masalah. Gunakan untuk menceritakan pengalaman sederhana tentang benda yang coba kamu perbaiki.

  4. 4

    What did your father say when he saw it?

    Apa kata ayahmu saat melihatnya?

    Use this to ask what someone said after seeing something happen. Replace “your father” with another person.

    Gunakan kalimat ini untuk menanyakan apa yang dikatakan seseorang setelah melihat suatu kejadian. Ganti “your father” dengan orang lain.

  5. 5

    Did you ever get it working again?

    Apa akhirnya kamu berhasil membuatnya berfungsi lagi?

    This asks whether someone eventually made something work. You can use it to ask about a repair or problem.

    Kalimat ini menanyakan apakah seseorang akhirnya berhasil membuat sesuatu berfungsi. Kamu bisa memakainya untuk bertanya tentang perbaikan atau masalah.

  6. 6

    Yes, but only after my father showed me how to put it together.

    Ya, tapi baru berhasil setelah ayah menunjukkan cara memasangnya.

    Use “only after” to explain that something happened later, once another thing was done. You can replace the final action with another skill.

    Gunakan “only after” untuk menjelaskan bahwa sesuatu baru terjadi setelah hal lain dilakukan. Kamu bisa mengganti tindakan terakhir dengan keterampilan lain.

  7. 7

    That’s funny! I bet you read the instructions next time.

    Lucu juga! Pasti lain kali kamu membaca petunjuknya.

    This is a friendly response to a funny story, followed by a guess about what happened later. Use “I bet” to make a casual prediction.

    Ini tanggapan ramah terhadap cerita lucu, disusul tebakan tentang apa yang terjadi kemudian. Gunakan “I bet” untuk menyampaikan perkiraan dengan santai.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.