Hearing an Old Story
听一段往事
David tells Emma a funny story about his younger days. Emma asks questions and enjoys hearing about the past.
大卫给艾玛讲了一段自己年轻时的趣事。艾玛一边提问,一边听得津津有味。
对话8

When I was your age, I tried to fix a radio without reading the instructions.
我像你这么大的时候,没看说明书就试着修收音机。
Did you know how to fix radios back then?
你那时候会修收音机吗?
Not at all. I took it apart, and then I couldn't put it back together.
完全不会。我把它拆开了,后来却装不回去。
What did your father say when he saw it?
你爸爸看到后说了什么?
He asked if I was building a new radio. I said, “I hope so!”
他问我是不是在做一台新收音机。我说:“希望是吧!”
Did you ever get it working again?
你后来把它修好了吗?
Yes, but only after my father showed me how to put it together.
修好了,不过是我爸爸教我怎么把它装起来之后。
That’s funny! I bet you read the instructions next time.
真有意思!我猜你下次就看说明书了。
词汇6
- your age你这个年纪
This means the age you are now. You can use it to compare someone’s life with your own past.
意思是“你现在的年龄”。你可以用它把别人的生活和自己过去的经历作比较。
- back then那时候
This means at a time in the past. Use it when talking about what people knew or did before.
意思是“过去的某个时候”。谈论以前人们知道什么或做过什么时,可以用这个说法。
- put it back together把它重新装起来
This means to join the pieces of something again. Use it after taking an object apart.
意思是把某样东西的零件重新拼在一起。把东西拆开后,可以用这个说法。
- get it working again让它重新运转起来
This means to make something work after it has stopped working. You can use it when talking about repairing a machine or device.
意思是让已经不能运转的东西恢复正常。谈论修理机器或设备时,可以用这个说法。
- showed me how教我怎么做
This means someone taught you how to do something by explaining or demonstrating it. Use it to describe learning a skill.
意思是有人通过讲解或示范,教你怎么做某件事。你可以用它来描述自己学会一项技能。
- I bet我敢说
This is a casual way to say you are sure or think something is likely. You can use it to make a friendly guess.
这是表示你很确定或觉得某事很可能发生的一种随意说法。你可以用它来友好地猜测。
重点句子7
- 1
When I was your age, I tried to fix a radio without reading the instructions.
我像你这么大的时候,没看说明书就试着修收音机。
Use this to begin a story about something you did when you were younger. You can replace “fix a radio” with another past activity.
用这句话开头,讲讲自己年轻时做过的事。你可以把“fix a radio”换成其他过去做过的事。
- 2
Did you know how to fix radios back then?
你那时候会修收音机吗?
This is a useful question about someone’s past skills or knowledge. Replace “fix radios” with another skill or activity.
这是询问别人过去会什么或了解什么的实用问法。你可以把“fix radios”换成其他技能或活动。
- 3
I took it apart, and then I couldn't put it back together.
我把它拆开了,后来却装不回去。
This sentence describes trying something and having a problem afterward. Use it to tell a simple story about an object you tried to repair.
这句话描述了尝试做一件事,却遇到后续麻烦的情况。你可以用它讲一个自己试着修东西时的小故事。
- 4
What did your father say when he saw it?
你爸爸看到后说了什么?
Use this to ask what someone said after seeing something happen. Replace “your father” with another person.
用这句话询问别人看到某件事发生后说了什么。你可以把“your father”换成其他人。
- 5
Did you ever get it working again?
你后来把它修好了吗?
This asks whether someone eventually made something work. You can use it to ask about a repair or problem.
这是在问对方最后有没有让某样东西恢复正常。你可以用它询问修理或解决问题的结果。
- 6
Yes, but only after my father showed me how to put it together.
修好了,不过是我爸爸教我怎么把它装起来之后。
Use “only after” to explain that something happened later, once another thing was done. You can replace the final action with another skill.
用“only after”说明某件事是在另一件事完成之后才发生的。你可以把最后的动作换成其他技能。
- 7
That’s funny! I bet you read the instructions next time.
真有意思!我猜你下次就看说明书了。
This is a friendly response to a funny story, followed by a guess about what happened later. Use “I bet” to make a casual prediction.
这句话先友好地回应一个有趣的故事,再猜猜后来发生了什么。用“I bet”可以随意地做出预测。