Sharing Family News

Familienneuigkeiten teilen

Emma tells her grandparents some news about the family and answers their questions. They make plans to see everyone soon.

Emma erzählt ihren Großeltern Neuigkeiten aus der Familie und beantwortet ihre Fragen. Sie machen Pläne, bald alle wiederzusehen.

Dialog8

Sharing Family News
Emma
Emma

I have some family news. My brother got a new job last week.

Ich habe Neuigkeiten aus der Familie. Mein Bruder hat letzte Woche einen neuen Job bekommen.

Grace
Grace

That’s wonderful! Is he staying in town, or moving somewhere new?

Wie schön! Bleibt er hier in der Gegend oder zieht er woanders hin?

Emma
Emma

He’s staying nearby. His new office is only twenty minutes from his home.

Er bleibt in der Nähe. Sein neues Büro ist nur zwanzig Minuten von seinem Zuhause entfernt.

David
David

Good. Maybe we can all have dinner together soon. It’s been a while.

Gut. Vielleicht können wir bald alle zusammen zu Abend essen. Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen.

Emma
Emma

Yes! My parents are free next Sunday. Would that work for you?

Ja! Meine Eltern haben nächsten Sonntag Zeit. Passt dir das?

Grace
Grace

Sunday sounds good. We can make a simple dinner here.

Sonntag klingt gut. Wir können hier ein einfaches Abendessen machen.

David
David

Tell your parents to come hungry. I’ll make my famous soup.

Sag deinen Eltern, sie sollen hungrig kommen. Ich mache meine berühmte Suppe.

Emma
Emma

I’ll let them know. They’ll be happy to see you both.

Ich sage es ihnen. Sie freuen sich, euch beide zu sehen.

Wortschatz7

  • family newsFamilienneuigkeiten

    News or information about members of your family. Use it when you want to share a family update.

    Neuigkeiten oder Informationen über Mitglieder deiner Familie. Die Wendung passt, wenn du erzählen möchtest, was es Neues in deiner Familie gibt.

  • got a new jobeinen neuen Job bekommen

    Started a different job. Use this phrase to tell someone about a recent change in a person’s work.

    Eine andere Stelle angefangen haben. Mit dieser Wendung erzählst du jemandem, dass sich die Arbeit einer Person vor Kurzem geändert hat.

  • staying nearbyin der Nähe bleiben

    Remaining in a place close to where someone lives. Use it to say that someone is not moving far away.

    An einem Ort bleiben, der nicht weit davon entfernt ist, wo jemand wohnt. Damit sagst du, dass jemand nicht weit wegzieht.

  • It’s been a while.Wir haben uns lange nicht gesehen.

    A friendly way to say that you have not seen someone for some time.

    Eine freundliche Art zu sagen, dass man jemanden eine Weile nicht gesehen hat.

  • free next Sundaynächsten Sonntag Zeit haben

    Available to do something on the coming Sunday. You can replace the day to ask about someone’s availability.

    Am kommenden Sonntag für etwas verfügbar sein. Du kannst den Tag austauschen, um zu fragen, ob jemand Zeit hat.

  • make a simple dinnerein einfaches Abendessen machen

    Prepare an easy meal. Use “make” with a meal to talk about cooking it.

    Eine unkomplizierte Mahlzeit zubereiten. Mit „make“ kannst du über das Zubereiten einer Mahlzeit sprechen.

  • let them knowes ihnen sagen

    Tell them some information. Use this phrase when you will pass a message to other people.

    Ihnen eine Information mitteilen. Diese Wendung verwendest du, wenn du eine Nachricht an andere weitergeben möchtest.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I have some family news.

    Ich habe Neuigkeiten aus der Familie.

    This is a natural way to begin sharing an update about your family. You can replace “family” with another topic, such as “work news.”

    So kannst du ganz natürlich anfangen, etwas Neues aus deiner Familie zu erzählen. Du kannst „family“ durch ein anderes Thema ersetzen, zum Beispiel „work news“.

  2. 2

    My brother got a new job last week.

    Mein Bruder hat letzte Woche einen neuen Job bekommen.

    This sentence shares a recent event using the simple past. You can change the family member, the news, and the time.

    Mit diesem Satz erzählst du mithilfe der einfachen Vergangenheit von einem Ereignis, das vor Kurzem passiert ist. Du kannst das Familienmitglied, die Neuigkeit und den Zeitpunkt ändern.

  3. 3

    Is he staying in town, or moving somewhere new?

    Bleibt er hier in der Gegend oder zieht er woanders hin?

    This question asks about someone’s plans and offers two choices. Use it to ask whether a person will stay or move.

    Diese Frage erkundigt sich nach den Plänen einer Person und bietet zwei Möglichkeiten an. Verwende sie, um zu fragen, ob jemand bleibt oder umzieht.

  4. 4

    Maybe we can all have dinner together soon.

    Vielleicht können wir bald alle zusammen zu Abend essen.

    This is a friendly way to suggest a future plan. You can replace “have dinner” with another activity.

    So kannst du auf freundliche Weise etwas für die Zukunft vorschlagen. Du kannst „have dinner“ durch eine andere Aktivität ersetzen.

  5. 5

    My parents are free next Sunday.

    Meine Eltern haben nächsten Sonntag Zeit.

    Use this sentence to say when someone is available. Change “my parents” and “next Sunday” to fit your plans.

    Mit diesem Satz sagst du, wann jemand Zeit hat. Passe „my parents“ und „next Sunday“ an deine Pläne an.

  6. 6

    Would that work for you?

    Passt dir das?

    This polite question checks whether a suggested time is convenient. You can use it after suggesting a date or plan.

    Mit dieser höflichen Frage prüfst du, ob ein vorgeschlagener Zeitpunkt passt. Du kannst sie nach dem Vorschlag eines Termins oder Plans verwenden.

  7. 7

    I’ll let them know.

    Ich sage es ihnen.

    This means you will pass the information to other people. Use it when you agree to tell someone about a plan or message.

    Das bedeutet, dass du die Information an andere weitergibst. Verwende den Satz, wenn du dich bereit erklärst, jemandem einen Plan oder eine Nachricht mitzuteilen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.