Arriving With Flowers
Ankunft mit Blumen
Emma arrives at her grandparents’ home with flowers. They welcome her inside and thank her for the gift.
Emma kommt mit Blumen bei ihren Großeltern an. Sie bitten sie herein und bedanken sich für das Geschenk.
Dialog8

Hi, Grandma! Hi, Grandpa! I brought you some flowers.
Hallo, Oma! Hallo, Opa! Ich habe euch Blumen mitgebracht.
Emma, what a lovely surprise! Come in, dear.
Emma, was für eine schöne Überraschung! Komm rein, mein Schatz.
Those flowers are beautiful. Thank you for bringing them.
Die Blumen sind wunderschön. Danke, dass du sie mitgebracht hast.
You’re welcome! I saw them at the flower shop on my way here.
Gern geschehen! Ich habe sie auf dem Weg hierher im Blumenladen gesehen.
They smell wonderful. Let me find a vase for them.
Sie duften wunderbar. Ich suche gleich eine Vase für sie.
Take off your coat, Emma. It’s warm inside.
Zieh deine Jacke aus, Emma. Drinnen ist es warm.
Thanks, Grandpa. It’s nice to visit you both today.
Danke, Opa. Es ist schön, euch heute beide zu besuchen.
We’re happy you came. Would you like some tea?
Wir freuen uns, dass du gekommen bist. Möchtest du etwas Tee?
Wortschatz8
- what a lovely surprisewas für eine schöne Überraschung
This is a warm way to show that something makes you happy and you did not expect it.
Das ist eine herzliche Art zu zeigen, dass dich etwas freut und du nicht damit gerechnet hast.
- Come inKomm rein
This is a friendly way to invite someone to enter your home.
Das ist eine freundliche Einladung, ins eigene Zuhause hereinzukommen.
- bringing themsie mitzubringen
Here, this means carrying the flowers to someone. You can use “bringing” for things you take to another person.
Hier bedeutet das, die Blumen zu jemandem zu bringen. „bringing“ kannst du für Dinge verwenden, die du einer anderen Person mitbringst.
- on my way hereauf dem Weg hierher
This means while traveling to this place. You can use it to explain when you did something.
Das bedeutet, während du zu diesem Ort unterwegs bist. Du kannst damit erklären, wann du etwas getan hast.
- smell wonderfulwunderbar duften
This means to have a very nice smell. You can use “smell” to describe flowers, food, or other things.
Das bedeutet, einen sehr angenehmen Geruch zu haben. „smell“ kannst du verwenden, um Blumen, Essen oder andere Dinge zu beschreiben.
- find a vaseeine Vase suchen
This means to look for and get a container for flowers. You can use “find” when you need to look for something.
Das bedeutet, einen Behälter für Blumen zu suchen und zu holen. „find“ kannst du verwenden, wenn du etwas suchst.
- Take off your coatZieh deine Jacke aus
This is a friendly suggestion to remove your coat. “Take off” is a common phrasal verb for removing clothing.
Das ist ein freundlicher Vorschlag, die Jacke auszuziehen. „Take off“ ist ein häufig verwendbares Verb für das Ausziehen von Kleidung.
- Would you like some tea?Möchtest du etwas Tee?
This is a polite way to offer someone tea. You can replace “tea” with another food or drink.
Das ist eine höfliche Art, jemandem Tee anzubieten. Du kannst „tea“ durch ein anderes Essen oder Getränk ersetzen.
Wichtige Sätze8
- 1
I brought you some flowers.
Ich habe euch Blumen mitgebracht.
Use this sentence to tell someone you brought them a gift. You can replace “flowers” with another thing, such as “some cookies.”
Mit diesem Satz sagst du jemandem, dass du ein Geschenk mitgebracht hast. Du kannst „flowers“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel durch „some cookies“.
- 2
Come in, dear.
Komm rein, mein Schatz.
This is a warm way to invite someone into your home. You can use “Come in” with guests or visitors.
Das ist eine herzliche Einladung, jemanden ins eigene Zuhause hereinzubitten. „Come in“ kannst du zu Gästen oder Besuchern sagen.
- 3
Those flowers are beautiful.
Die Blumen sind wunderschön.
Use this sentence to give a simple compliment. You can replace “flowers” with another plural noun, such as “pictures.”
Mit diesem Satz machst du ein einfaches Kompliment. Du kannst „flowers“ durch ein anderes Nomen im Plural ersetzen, zum Beispiel durch „pictures“.
- 4
I saw them at the flower shop on my way here.
Ich habe sie auf dem Weg hierher im Blumenladen gesehen.
This sentence explains where and when you saw something. You can replace “the flower shop” with another place.
Dieser Satz erklärt, wo und wann du etwas gesehen hast. Du kannst „the flower shop“ durch einen anderen Ort ersetzen.
- 5
Let me find a vase for them.
Ich suche gleich eine Vase für sie.
Use “Let me” to offer to do something for someone. You can replace “find a vase” with another helpful action.
Mit „Let me“ bietest du an, etwas für jemanden zu tun. Du kannst „find a vase“ durch eine andere hilfreiche Handlung ersetzen.
- 6
Take off your coat, Emma.
Zieh deine Jacke aus, Emma.
This is a friendly way to suggest that someone remove their coat. You can use “Take off your…” with other clothing.
Das ist eine freundliche Aufforderung, die Jacke auszuziehen. „Take off your…“ kannst du auch mit anderen Kleidungsstücken verwenden.
- 7
It’s nice to visit you both today.
Es ist schön, euch heute beide zu besuchen.
Use this sentence to say you are happy to visit two people. You can replace “you both” with the person or people you are visiting.
Mit diesem Satz sagst du, dass du dich über den Besuch bei zwei Personen freust. Du kannst „you both“ durch die Person oder die Personen ersetzen, die du besuchst.
- 8
We’re happy you came.
Wir freuen uns, dass du gekommen bist.
This is a warm way to tell someone you are glad they visited. You can use it to welcome a guest.
Das ist eine herzliche Art, jemandem zu sagen, dass du dich über den Besuch freust. Du kannst den Satz verwenden, um einen Gast willkommen zu heißen.