Telling Family the Money Is Sent

Der Familie sagen, dass das Geld unterwegs ist

Emma calls her brother Leo to say she has sent the money. They talk about when he should receive it and agree to keep in touch.

Emma ruft ihren Bruder Leo an und sagt ihm, dass sie das Geld überwiesen hat. Sie sprechen darüber, wann es bei ihm ankommen sollte, und vereinbaren, in Kontakt zu bleiben.

Dialog8

Telling Family the Money Is Sent
Emma
Emma

Hi, Leo. I sent the money to your bank today.

Hi, Leo. Ich habe das Geld heute auf dein Bankkonto überwiesen.

Leo
Leo

Thanks, Emma! When should it arrive?

Danke, Emma! Wann sollte es ankommen?

Emma
Emma

The clerk said it should arrive in two or three days.

Der Mitarbeiter am Schalter meinte, es sollte in zwei oder drei Tagen ankommen.

Leo
Leo

Great. Will I get a message when it comes in?

Super. Bekomme ich eine Nachricht, wenn es da ist?

Emma
Emma

I’m not sure. I’ll send you the transfer number so you can check.

Ich bin mir nicht sicher. Ich schicke dir die Überweisungsnummer, damit du nachsehen kannst.

Leo
Leo

Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.

Okay, ich prüfe morgen mein Konto und gebe dir Bescheid.

Emma
Emma

Sounds good. Please text me if the money doesn’t come in.

Klingt gut. Schreib mir bitte, wenn das Geld nicht ankommt.

Leo
Leo

I will. Thanks again. It really helps us this month.

Mach ich. Noch mal danke. Das hilft uns diesen Monat wirklich sehr.

Wortschatz7

  • sent the moneydas Geld überwiesen haben

    This means you transferred money to someone. Use it to tell someone that the transfer is done.

    Das bedeutet, dass du jemandem Geld überwiesen hast. Damit kannst du jemandem sagen, dass die Überweisung erledigt ist.

  • arriveankommen

    Here, this means the money reaches the other person's bank account. You can ask when money or a package will arrive.

    Hier bedeutet das, dass das Geld auf dem Bankkonto der anderen Person eingeht. Du kannst fragen, wann Geld oder ein Paket ankommt.

  • in two or three daysin zwei oder drei Tagen

    This means after two or three days. Use it to give an estimate of when something will happen.

    Das bedeutet: nach zwei oder drei Tagen. Damit kannst du ungefähr angeben, wann etwas passieren wird.

  • get a messageeine Nachricht bekommen

    This means receive a text or other notification. You can ask, “Will I get a message?” when you are waiting for an update.

    Das bedeutet, eine SMS oder eine andere Benachrichtigung zu erhalten. Wenn du auf eine Neuigkeit wartest, kannst du fragen: “Will I get a message?” (Bekomme ich eine Nachricht?)

  • transfer numberÜberweisungsnummer

    This is a number used to check or identify a money transfer. You can send it to someone so they can track the payment.

    Das ist eine Nummer, mit der man eine Überweisung überprüfen oder zuordnen kann. Du kannst sie jemandem schicken, damit die Person die Zahlung nachverfolgen kann.

  • check my accountmein Konto prüfen

    This means look at your bank account to see if money has arrived. You can say when you plan to check it.

    Das bedeutet, auf dein Bankkonto zu schauen, um zu sehen, ob das Geld angekommen ist. Du kannst damit sagen, wann du dein Konto prüfen willst.

  • let you knowdir Bescheid geben

    This means tell you some information later. Use it when you promise to give someone an update.

    Das bedeutet, dir später etwas mitzuteilen. Du kannst es verwenden, wenn du jemandem versprichst, ihn auf dem Laufenden zu halten.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I sent the money to your bank today.

    Ich habe das Geld heute auf dein Bankkonto überwiesen.

    Use this sentence to tell someone that you transferred money. You can change “your bank” and “today” to give different details.

    Mit diesem Satz sagst du jemandem, dass du Geld überwiesen hast. Du kannst “your bank” und “today” durch andere Angaben ersetzen.

  2. 2

    When should it arrive?

    Wann sollte es ankommen?

    This is a simple way to ask when money or something else is expected. Replace “it” with the thing you are waiting for.

    So kannst du einfach fragen, wann Geld oder etwas anderes voraussichtlich ankommt. Ersetze “it” durch das, worauf du wartest.

  3. 3

    The clerk said it should arrive in two or three days.

    Der Mitarbeiter am Schalter meinte, es sollte in zwei oder drei Tagen ankommen.

    Use this to share an expected arrival time that someone gave you. You can replace “the clerk” and the time with other information.

    Damit kannst du eine voraussichtliche Ankunftszeit weitergeben, die dir jemand genannt hat. Du kannst “the clerk” und die Zeit durch andere Angaben ersetzen.

  4. 4

    I’ll send you the transfer number so you can check.

    Ich schicke dir die Überweisungsnummer, damit du nachsehen kannst.

    This sentence offers to share information that will help someone check a payment. Use “I’ll send you” to make a simple offer.

    Mit diesem Satz bietest du an, Informationen weiterzugeben, die jemandem helfen, eine Zahlung zu überprüfen. Mit “I’ll send you” machst du ein einfaches Angebot.

  5. 5

    Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.

    Okay, ich prüfe morgen mein Konto und gebe dir Bescheid.

    Use this to say what you will do and promise to give someone an update. You can change “check my account” and “tomorrow” to fit your plans.

    Damit sagst du, was du tun wirst, und versprichst, jemanden auf dem Laufenden zu halten. Du kannst “check my account” und “tomorrow” an deine Pläne anpassen.

  6. 6

    Please text me if the money doesn’t come in.

    Schreib mir bitte, wenn das Geld nicht ankommt.

    This is a polite way to ask someone to contact you if there is a problem. Replace “the money” with another thing that may not arrive.

    So kannst du jemanden höflich bitten, dich zu kontaktieren, falls es ein Problem gibt. Ersetze “the money” durch etwas anderes, das möglicherweise nicht ankommt.

  7. 7

    It really helps us this month.

    Das hilft uns diesen Monat wirklich sehr.

    Use this sentence to show that someone's help is important. You can replace “it” with a gift, payment, or favor.

    Mit diesem Satz zeigst du, dass die Hilfe einer Person wichtig ist. Du kannst “it” durch ein Geschenk, eine Zahlung oder einen Gefallen ersetzen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.