Telling Family the Money Is Sent
Aileye Paranın Gönderildiğini Söylemek
Emma calls her brother Leo to say she has sent the money. They talk about when he should receive it and agree to keep in touch.
Emma, parayı gönderdiğini söylemek için kardeşi Leo'yu arar. Paranın ne zaman ulaşacağını konuşurlar ve iletişimde kalmaya karar verirler.
Diyalog8

Hi, Leo. I sent the money to your bank today.
Selam Leo. Parayı bugün banka hesabına gönderdim.
Thanks, Emma! When should it arrive?
Teşekkürler Emma! Ne zaman ulaşır?
The clerk said it should arrive in two or three days.
Görevli, iki üç gün içinde ulaşacağını söyledi.
Great. Will I get a message when it comes in?
Harika. Para hesabıma yatınca mesaj gelir mi?
I’m not sure. I’ll send you the transfer number so you can check.
Emin değilim. Kontrol edebilmen için sana transfer numarasını göndereceğim.
Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.
Tamam, yarın hesabımı kontrol edip sana haber veririm.
Sounds good. Please text me if the money doesn’t come in.
İyi olur. Para yatmazsa lütfen bana mesaj at.
I will. Thanks again. It really helps us this month.
Atarım. Tekrar teşekkürler. Bu ay gerçekten çok işimize yarıyor.
Kelime Bilgisi7
- sent the moneyparayı göndermek
This means you transferred money to someone. Use it to tell someone that the transfer is done.
Bu, birine para transfer etmek demektir. Transferin tamamlandığını söylemek için kullanılır.
- arriveulaşmak
Here, this means the money reaches the other person's bank account. You can ask when money or a package will arrive.
Burada, paranın diğer kişinin banka hesabına geçmesi anlamına gelir. Paranın ya da bir paketin ne zaman ulaşacağını sorabilirsin.
- in two or three daysiki üç gün içinde
This means after two or three days. Use it to give an estimate of when something will happen.
İki ya da üç gün sonra demektir. Bir şeyin ne zaman olacağını tahmin ettiğini belirtmek için kullanılır.
- get a messagemesaj almak
This means receive a text or other notification. You can ask, “Will I get a message?” when you are waiting for an update.
Mesaj ya da başka bir bildirim almak demektir. Bir haber beklerken “Will I get a message?” diye sorabilirsin.
- transfer numbertransfer numarası
This is a number used to check or identify a money transfer. You can send it to someone so they can track the payment.
Para transferini kontrol etmek veya tanımlamak için kullanılan numaradır. Ödemeyi takip edebilsin diye bu numarayı birine gönderebilirsin.
- check my accounthesabımı kontrol etmek
This means look at your bank account to see if money has arrived. You can say when you plan to check it.
Paranın hesabına gelip gelmediğini görmek için banka hesabına bakmak demektir. Hesabını ne zaman kontrol etmeyi planladığını söyleyebilirsin.
- let you knowsana haber vermek
This means tell you some information later. Use it when you promise to give someone an update.
Daha sonra sana bilgi vermek demektir. Birine gelişmelerden haberdar edeceğine söz verirken kullanılır.
Önemli Cümleler7
- 1
I sent the money to your bank today.
Parayı bugün banka hesabına gönderdim.
Use this sentence to tell someone that you transferred money. You can change “your bank” and “today” to give different details.
Birine para transfer ettiğini söylemek için bu cümleyi kullan. Farklı ayrıntılar vermek için “your bank” ve “today” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 2
When should it arrive?
Ne zaman ulaşır?
This is a simple way to ask when money or something else is expected. Replace “it” with the thing you are waiting for.
Paranın ya da başka bir şeyin ne zaman ulaşacağını sormanın basit bir yoludur. Beklediğin şeyi belirtmek için “it” yerine başka bir şey kullanabilirsin.
- 3
The clerk said it should arrive in two or three days.
Görevli, iki üç gün içinde ulaşacağını söyledi.
Use this to share an expected arrival time that someone gave you. You can replace “the clerk” and the time with other information.
Birinin verdiği tahmini ulaşma zamanını paylaşmak için bu cümleyi kullan. Başka bilgiler vermek için “the clerk” ifadesini ve zamanı değiştirebilirsin.
- 4
I’ll send you the transfer number so you can check.
Kontrol edebilmen için sana transfer numarasını göndereceğim.
This sentence offers to share information that will help someone check a payment. Use “I’ll send you” to make a simple offer.
Bu cümle, birinin ödemeyi kontrol etmesine yardımcı olacak bilgileri paylaşmayı teklif eder. Basit bir teklifte bulunmak için “I’ll send you” ifadesini kullan.
- 5
Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.
Tamam, yarın hesabımı kontrol edip sana haber veririm.
Use this to say what you will do and promise to give someone an update. You can change “check my account” and “tomorrow” to fit your plans.
Ne yapacağını söylemek ve birini gelişmelerden haberdar edeceğine söz vermek için bu cümleyi kullan. Planlarına göre “check my account” ve “tomorrow” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 6
Please text me if the money doesn’t come in.
Para yatmazsa lütfen bana mesaj at.
This is a polite way to ask someone to contact you if there is a problem. Replace “the money” with another thing that may not arrive.
Bir sorun olursa birinden seninle iletişime geçmesini istemenin nazik bir yoludur. Ulaşmama ihtimali olan başka bir şeyi belirtmek için “the money” ifadesini değiştirebilirsin.
- 7
It really helps us this month.
Bu, bu ay gerçekten çok işimize yarıyor.
Use this sentence to show that someone's help is important. You can replace “it” with a gift, payment, or favor.
Birinin yardımının önemli olduğunu göstermek için bu cümleyi kullan. “It” yerine bir hediye, ödeme ya da iyilik koyabilirsin.