Telling Family the Money Is Sent
পরিবারকে জানানো যে টাকা পাঠানো হয়েছে
Emma calls her brother Leo to say she has sent the money. They talk about when he should receive it and agree to keep in touch.
এমা তার ভাই লিওকে ফোন করে জানায় যে সে টাকা পাঠিয়েছে। টাকা কখন পৌঁছাবে তা নিয়ে তারা কথা বলে এবং যোগাযোগ রাখার ব্যাপারে একমত হয়।
সংলাপ8

Hi, Leo. I sent the money to your bank today.
হাই, লিও। আজ তোমার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠিয়েছি।
Thanks, Emma! When should it arrive?
ধন্যবাদ, এমা! এটা কখন পৌঁছানোর কথা?
The clerk said it should arrive in two or three days.
ব্যাংকের কর্মী বলেছে, দুই-তিন দিনের মধ্যে পৌঁছে যাওয়ার কথা।
Great. Will I get a message when it comes in?
দারুণ। টাকা জমা হলে কি আমি কোনো মেসেজ পাব?
I’m not sure. I’ll send you the transfer number so you can check.
আমি নিশ্চিত নই। তোমাকে ট্রান্সফার নম্বরটা পাঠিয়ে দেব, যাতে তুমি খোঁজ নিতে পারো।
Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.
আচ্ছা, কাল আমার অ্যাকাউন্ট দেখব আর তোমাকে জানাব।
Sounds good. Please text me if the money doesn’t come in.
ভালো। টাকা না এলে আমাকে মেসেজ কোরো।
I will. Thanks again. It really helps us this month.
করব। আবারও ধন্যবাদ। এই মাসে এটা আমাদের সত্যিই অনেক কাজে লাগবে।
শব্দভান্ডার7
- sent the moneyটাকা পাঠিয়েছি
This means you transferred money to someone. Use it to tell someone that the transfer is done.
এর মানে, তুমি কাউকে টাকা পাঠিয়েছ। টাকা পাঠানোর কাজ শেষ হয়েছে—এটা কাউকে জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- arriveপৌঁছানো
Here, this means the money reaches the other person's bank account. You can ask when money or a package will arrive.
এখানে এর মানে হলো, টাকা অন্য ব্যক্তির ব্যাংক অ্যাকাউন্টে জমা হওয়া। টাকা বা কোনো পার্সেল কখন পৌঁছাবে, তা জানতে এই শব্দটি দিয়ে প্রশ্ন করতে পারো।
- in two or three daysদুই-তিন দিনের মধ্যে
This means after two or three days. Use it to give an estimate of when something will happen.
এর মানে, দুই বা তিন দিন পর। কোনো কিছু কখন ঘটবে তার আনুমানিক সময় জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- get a messageমেসেজ পাওয়া
This means receive a text or other notification. You can ask, “Will I get a message?” when you are waiting for an update.
এর মানে, টেক্সট মেসেজ বা অন্য কোনো নোটিফিকেশন পাওয়া। কোনো খবরের অপেক্ষায় থাকলে, “Will I get a message?” (আমি কি কোনো মেসেজ পাব?)—এভাবে জানতে পারো।
- transfer numberট্রান্সফার নম্বর
This is a number used to check or identify a money transfer. You can send it to someone so they can track the payment.
এটি এমন একটি নম্বর, যা দিয়ে টাকা পাঠানোর লেনদেন খুঁজে দেখা বা শনাক্ত করা যায়। পেমেন্টের অবস্থা খোঁজ নিতে কেউ এটি ব্যবহার করতে পারে, তাই তাকে নম্বরটি পাঠিয়ে দিতে পারো।
- check my accountআমার অ্যাকাউন্ট দেখা
This means look at your bank account to see if money has arrived. You can say when you plan to check it.
এর মানে, টাকা এসেছে কি না দেখতে নিজের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করা। কখন অ্যাকাউন্ট দেখবে, তা জানাতেও এই কথাটি বলতে পারো।
- let you knowতোমাকে জানানো
This means tell you some information later. Use it when you promise to give someone an update.
এর মানে, পরে তোমাকে কোনো তথ্য জানানো। কাউকে পরে খবর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলে এই কথাটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I sent the money to your bank today.
আজ তোমার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠিয়েছি।
Use this sentence to tell someone that you transferred money. You can change “your bank” and “today” to give different details.
কাউকে টাকা পাঠিয়েছ—এটা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। ভিন্ন তথ্য দিতে “your bank” (তোমার ব্যাংক) আর “today” (আজ) বদলে বলতে পারো।
- 2
When should it arrive?
এটা কখন পৌঁছানোর কথা?
This is a simple way to ask when money or something else is expected. Replace “it” with the thing you are waiting for.
টাকা বা অন্য কোনো জিনিস কখন পৌঁছানোর কথা, তা জানতে সহজভাবে এই প্রশ্নটি করা যায়। যে জিনিসটির অপেক্ষা করছ, সেটি বোঝাতে “it” বদলে অন্য শব্দ বসাও।
- 3
The clerk said it should arrive in two or three days.
ব্যাংকের কর্মী বলেছে, দুই-তিন দিনের মধ্যে পৌঁছে যাওয়ার কথা।
Use this to share an expected arrival time that someone gave you. You can replace “the clerk” and the time with other information.
কেউ তোমাকে পৌঁছানোর যে সম্ভাব্য সময় জানিয়েছে, তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। অন্য তথ্য দিতে “the clerk” আর সময়ের অংশটি বদলে নিতে পারো।
- 4
I’ll send you the transfer number so you can check.
তোমাকে ট্রান্সফার নম্বরটা পাঠিয়ে দেব, যাতে তুমি খোঁজ নিতে পারো।
This sentence offers to share information that will help someone check a payment. Use “I’ll send you” to make a simple offer.
পেমেন্টের খোঁজ নিতে কাউকে সাহায্য করবে এমন তথ্য দেওয়ার প্রস্তাব করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। সহজভাবে কোনো প্রস্তাব দিতে “I’ll send you” ব্যবহার করো।
- 5
Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.
আচ্ছা, কাল আমার অ্যাকাউন্ট দেখব আর তোমাকে জানাব।
Use this to say what you will do and promise to give someone an update. You can change “check my account” and “tomorrow” to fit your plans.
তুমি কী করবে তা জানাতে এবং পরে খবর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। নিজের পরিকল্পনা অনুযায়ী “check my account” আর “tomorrow” বদলে নিতে পারো।
- 6
Please text me if the money doesn’t come in.
টাকা না এলে আমাকে মেসেজ কোরো।
This is a polite way to ask someone to contact you if there is a problem. Replace “the money” with another thing that may not arrive.
কোনো সমস্যা হলে যোগাযোগ করতে কাউকে ভদ্রভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে জিনিসটি না-ও পৌঁছাতে পারে, তা বোঝাতে “the money” বদলে অন্য কিছু বলতে পারো।
- 7
It really helps us this month.
এই মাসে এটা আমাদের সত্যিই অনেক কাজে লাগবে।
Use this sentence to show that someone's help is important. You can replace “it” with a gift, payment, or favor.
কারও সাহায্য যে খুব গুরুত্বপূর্ণ, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কোনো উপহার, পেমেন্ট বা উপকার বোঝাতে “it” বদলে অন্য শব্দ বসাতে পারো।