Telling Family the Money Is Sent
إخبار العائلة بإرسال المال
Emma calls her brother Leo to say she has sent the money. They talk about when he should receive it and agree to keep in touch.
تتصل إيما بأخيها ليو لتخبره بأنها أرسلت المال. ويتحدثان عن موعد وصوله ويتفقان على البقاء على تواصل.
حوار8

Hi, Leo. I sent the money to your bank today.
مرحبًا يا ليو. أرسلت المال إلى حسابك المصرفي اليوم.
Thanks, Emma! When should it arrive?
شكرًا يا إيما! متى يُفترض أن يصل؟
The clerk said it should arrive in two or three days.
قال الموظف إنه يُفترض أن يصل خلال يومين أو ثلاثة.
Great. Will I get a message when it comes in?
رائع. هل ستصلني رسالة عندما يُودَع؟
I’m not sure. I’ll send you the transfer number so you can check.
لست متأكدة. سأرسل إليك رقم التحويل حتى تتمكن من التحقق.
Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.
حسنًا، سأتحقق من حسابي غدًا وأخبرك.
Sounds good. Please text me if the money doesn’t come in.
جيد. أرسل إليّ رسالة من فضلك إذا لم يصل المال.
I will. Thanks again. It really helps us this month.
سأفعل. شكرًا مرة أخرى. هذا يساعدنا كثيرًا هذا الشهر.
المفردات7
- sent the moneyأرسلت المال
This means you transferred money to someone. Use it to tell someone that the transfer is done.
تعني هذه العبارة أنك حوّلت المال إلى شخص ما. استخدمها لإخبار شخص بأن التحويل قد تم.
- arriveيصل
Here, this means the money reaches the other person's bank account. You can ask when money or a package will arrive.
تعني هنا أن المال يصل إلى الحساب المصرفي للشخص الآخر. يمكنك أن تسأل متى سيصل المال أو الطرد.
- in two or three daysخلال يومين أو ثلاثة
This means after two or three days. Use it to give an estimate of when something will happen.
تعني هذه العبارة بعد يومين أو ثلاثة. استخدمها لتقدير موعد حدوث شيء ما.
- get a messageيتلقى رسالة
This means receive a text or other notification. You can ask, “Will I get a message?” when you are waiting for an update.
تعني هذه العبارة تلقي رسالة نصية أو إشعار آخر. يمكنك أن تسأل: “Will I get a message?” عندما تنتظر تحديثًا.
- transfer numberرقم التحويل
This is a number used to check or identify a money transfer. You can send it to someone so they can track the payment.
هو رقم يُستخدم للتحقق من تحويل مالي أو التعرف عليه. يمكنك إرساله إلى شخص ما حتى يتمكن من تتبع الدفعة.
- check my accountأتحقق من حسابي
This means look at your bank account to see if money has arrived. You can say when you plan to check it.
تعني هذه العبارة الاطلاع على حسابك المصرفي لمعرفة ما إذا كان المال قد وصل. يمكنك ذكر موعد نيتك التحقق منه.
- let you knowأخبرك
This means tell you some information later. Use it when you promise to give someone an update.
تعني هذه العبارة أن تخبر شخصًا بمعلومة لاحقًا. استخدمها عندما تعد شخصًا بإطلاعه على المستجدات.
الجمل الأساسية7
- 1
I sent the money to your bank today.
أرسلت المال إلى حسابك المصرفي اليوم.
Use this sentence to tell someone that you transferred money. You can change “your bank” and “today” to give different details.
استخدم هذه الجملة لإخبار شخص بأنك حولت إليه المال. يمكنك تغيير “your bank” و“today” لإضافة تفاصيل مختلفة.
- 2
When should it arrive?
متى يُفترض أن يصل؟
This is a simple way to ask when money or something else is expected. Replace “it” with the thing you are waiting for.
هذه طريقة بسيطة للسؤال عن الموعد المتوقع لوصول المال أو شيء آخر. استبدل “it” بالشيء الذي تنتظره.
- 3
The clerk said it should arrive in two or three days.
قال الموظف إنه يُفترض أن يصل خلال يومين أو ثلاثة.
Use this to share an expected arrival time that someone gave you. You can replace “the clerk” and the time with other information.
استخدم هذه الجملة لنقل موعد الوصول المتوقع الذي أخبرك به شخص ما. يمكنك استبدال “the clerk” والمدة الزمنية بمعلومات أخرى.
- 4
I’ll send you the transfer number so you can check.
سأرسل إليك رقم التحويل حتى تتمكن من التحقق.
This sentence offers to share information that will help someone check a payment. Use “I’ll send you” to make a simple offer.
تعرض هذه الجملة مشاركة معلومات تساعد شخصًا ما على التحقق من دفعة مالية. استخدم “I’ll send you” لتقديم عرض بسيط.
- 5
Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.
حسنًا، سأتحقق من حسابي غدًا وأخبرك.
Use this to say what you will do and promise to give someone an update. You can change “check my account” and “tomorrow” to fit your plans.
استخدم هذه الجملة لذكر ما ستفعله ولتعد بإطلاع شخص على المستجدات. يمكنك تغيير “check my account” و“tomorrow” بما يناسب خططك.
- 6
Please text me if the money doesn’t come in.
أرسل إليّ رسالة من فضلك إذا لم يصل المال.
This is a polite way to ask someone to contact you if there is a problem. Replace “the money” with another thing that may not arrive.
هذه طريقة مهذبة لطلب التواصل معك إذا حدثت مشكلة. استبدل “the money” بشيء آخر قد لا يصل.
- 7
It really helps us this month.
هذا يساعدنا كثيرًا هذا الشهر.
Use this sentence to show that someone's help is important. You can replace “it” with a gift, payment, or favor.
استخدم هذه الجملة لتوضيح مدى أهمية مساعدة شخص ما. يمكنك استبدال “it” بهدية أو دفعة مالية أو خدمة.