Telling Family the Money Is Sent

가족에게 돈을 보냈다고 알리기

Emma calls her brother Leo to say she has sent the money. They talk about when he should receive it and agree to keep in touch.

에마는 동생 레오에게 전화해 돈을 보냈다고 말해요. 돈이 언제 도착할지 이야기하고 계속 연락하기로 해요.

대화8

Telling Family the Money Is Sent
Emma
Emma

Hi, Leo. I sent the money to your bank today.

안녕, 레오. 오늘 네 은행 계좌로 돈 보냈어.

Leo
Leo

Thanks, Emma! When should it arrive?

고마워, 에마! 언제쯤 도착할까?

Emma
Emma

The clerk said it should arrive in two or three days.

직원이 이삼 일 안에 도착할 거라고 했어.

Leo
Leo

Great. Will I get a message when it comes in?

좋네. 돈이 들어오면 알림이 올까?

Emma
Emma

I’m not sure. I’ll send you the transfer number so you can check.

잘 모르겠어. 네가 확인할 수 있게 송금 번호를 보내줄게.

Leo
Leo

Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.

알겠어. 내일 계좌 확인하고 알려줄게.

Emma
Emma

Sounds good. Please text me if the money doesn’t come in.

좋아. 돈이 안 들어오면 문자해 줘.

Leo
Leo

I will. Thanks again. It really helps us this month.

그럴게. 다시 한번 고마워. 이번 달에 우리한테 정말 큰 도움이 돼.

어휘7

  • sent the money돈을 보냈다

    This means you transferred money to someone. Use it to tell someone that the transfer is done.

    누군가에게 돈을 송금했다는 뜻이에요. 송금이 끝났다고 알릴 때 쓰면 돼요.

  • arrive도착하다

    Here, this means the money reaches the other person's bank account. You can ask when money or a package will arrive.

    여기서는 돈이 상대방의 은행 계좌에 들어온다는 뜻이에요. 돈이나 소포가 언제 도착하는지 물을 때 쓸 수 있어요.

  • in two or three days이삼 일 안에

    This means after two or three days. Use it to give an estimate of when something will happen.

    이틀이나 사흘이 지난 뒤라는 뜻이에요. 어떤 일이 언제쯤 일어날지 예상해서 말할 때 써요.

  • get a message메시지를 받다

    This means receive a text or other notification. You can ask, “Will I get a message?” when you are waiting for an update.

    문자나 다른 알림을 받는다는 뜻이에요. 소식을 기다리고 있을 때 “Will I get a message?”(메시지를 받게 될까?)라고 물을 수 있어요.

  • transfer number송금 번호

    This is a number used to check or identify a money transfer. You can send it to someone so they can track the payment.

    송금을 확인하거나 식별하는 데 쓰는 번호예요. 상대방이 송금 내역을 조회할 수 있도록 보내줄 수 있어요.

  • check my account내 계좌를 확인하다

    This means look at your bank account to see if money has arrived. You can say when you plan to check it.

    돈이 들어왔는지 알아보려고 은행 계좌를 확인한다는 뜻이에요. 언제 확인할 예정인지 말할 때 쓸 수 있어요.

  • let you know알려주다

    This means tell you some information later. Use it when you promise to give someone an update.

    나중에 정보를 알려준다는 뜻이에요. 상대방에게 나중에 소식을 전해주겠다고 약속할 때 써요.

핵심 문장7

  1. 1

    I sent the money to your bank today.

    오늘 네 은행 계좌로 돈 보냈어.

    Use this sentence to tell someone that you transferred money. You can change “your bank” and “today” to give different details.

    돈을 송금했다고 알릴 때 쓰는 문장이에요. 다른 내용을 말하고 싶으면 “your bank”와 “today”를 바꾸면 돼요.

  2. 2

    When should it arrive?

    언제쯤 도착할까?

    This is a simple way to ask when money or something else is expected. Replace “it” with the thing you are waiting for.

    돈이나 다른 물건이 언제 도착할 예정인지 간단히 물어보는 표현이에요. 기다리는 대상에 맞게 “it”을 바꿔 보세요.

  3. 3

    The clerk said it should arrive in two or three days.

    직원이 이삼 일 안에 도착할 거라고 했어.

    Use this to share an expected arrival time that someone gave you. You can replace “the clerk” and the time with other information.

    누군가에게 들은 예상 도착 시간을 전할 때 쓰는 문장이에요. 상황에 맞게 “the clerk”와 시간을 다른 정보로 바꿀 수 있어요.

  4. 4

    I’ll send you the transfer number so you can check.

    네가 확인할 수 있게 송금 번호를 보내줄게.

    This sentence offers to share information that will help someone check a payment. Use “I’ll send you” to make a simple offer.

    상대방이 송금을 확인할 수 있도록 정보를 보내주겠다고 제안하는 문장이에요. 간단히 제안할 때 “I’ll send you”를 써 보세요.

  5. 5

    Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.

    알겠어. 내일 계좌 확인하고 알려줄게.

    Use this to say what you will do and promise to give someone an update. You can change “check my account” and “tomorrow” to fit your plans.

    앞으로 할 일을 말하고 나중에 소식을 전해주겠다고 약속할 때 써요. 계획에 맞게 “check my account”와 “tomorrow”를 바꿀 수 있어요.

  6. 6

    Please text me if the money doesn’t come in.

    돈이 안 들어오면 문자해 줘.

    This is a polite way to ask someone to contact you if there is a problem. Replace “the money” with another thing that may not arrive.

    문제가 생기면 연락해 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 도착하지 않을 수 있는 다른 대상으로 “the money”를 바꿔 보세요.

  7. 7

    It really helps us this month.

    이번 달에 우리한테 정말 큰 도움이 돼.

    Use this sentence to show that someone's help is important. You can replace “it” with a gift, payment, or favor.

    누군가의 도움이 얼마나 중요한지 표현할 때 쓰는 문장이에요. 선물이나 돈, 호의 등을 가리키도록 “it”을 바꿔 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.