Telling Family the Money Is Sent

Decirle a la familia que ya envié el dinero

Emma calls her brother Leo to say she has sent the money. They talk about when he should receive it and agree to keep in touch.

Emma llama a su hermano Leo para decirle que ya envió el dinero. Hablan de cuándo debería recibirlo y acuerdan mantenerse en contacto.

Diálogo8

Telling Family the Money Is Sent
Emma
Emma

Hi, Leo. I sent the money to your bank today.

Hola, Leo. Hoy envié el dinero a tu cuenta bancaria.

Leo
Leo

Thanks, Emma! When should it arrive?

¡Gracias, Emma! ¿Cuándo debería llegar?

Emma
Emma

The clerk said it should arrive in two or three days.

El empleado del banco dijo que debería llegar en dos o tres días.

Leo
Leo

Great. Will I get a message when it comes in?

Genial. ¿Me llegará un aviso cuando lo reciba?

Emma
Emma

I’m not sure. I’ll send you the transfer number so you can check.

No estoy segura. Te enviaré el número de la transferencia para que puedas consultarlo.

Leo
Leo

Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.

Vale, mañana revisaré mi cuenta y te aviso.

Emma
Emma

Sounds good. Please text me if the money doesn’t come in.

Perfecto. Mándame un mensaje si no te llega el dinero.

Leo
Leo

I will. Thanks again. It really helps us this month.

Lo haré. Gracias otra vez. De verdad nos ayuda mucho este mes.

Vocabulario7

  • sent the moneyenvié el dinero

    This means you transferred money to someone. Use it to tell someone that the transfer is done.

    Significa que transferiste dinero a alguien. Úsalo para decirle a alguien que ya hiciste la transferencia.

  • arrivellegar

    Here, this means the money reaches the other person's bank account. You can ask when money or a package will arrive.

    Aquí significa que el dinero llega a la cuenta bancaria de otra persona. Puedes preguntar cuándo llegará el dinero o un paquete.

  • in two or three daysen dos o tres días

    This means after two or three days. Use it to give an estimate of when something will happen.

    Significa que algo sucederá después de dos o tres días. Úsalo para dar una estimación de cuándo ocurrirá algo.

  • get a messagerecibir un mensaje

    This means receive a text or other notification. You can ask, “Will I get a message?” when you are waiting for an update.

    Significa recibir un mensaje de texto u otro aviso. Puedes preguntar “Will I get a message?” («¿Recibiré un mensaje?») cuando estés esperando noticias.

  • transfer numbernúmero de la transferencia

    This is a number used to check or identify a money transfer. You can send it to someone so they can track the payment.

    Es un número que se usa para consultar o identificar una transferencia de dinero. Puedes enviárselo a alguien para que pueda rastrear el pago.

  • check my accountrevisar mi cuenta

    This means look at your bank account to see if money has arrived. You can say when you plan to check it.

    Significa mirar tu cuenta bancaria para ver si llegó el dinero. Puedes decir cuándo piensas revisarla.

  • let you knowavisarte

    This means tell you some information later. Use it when you promise to give someone an update.

    Significa darte cierta información más adelante. Úsalo cuando prometas mantener a alguien al tanto.

Frases clave7

  1. 1

    I sent the money to your bank today.

    Hoy envié el dinero a tu cuenta bancaria.

    Use this sentence to tell someone that you transferred money. You can change “your bank” and “today” to give different details.

    Usa esta oración para decirle a alguien que transferiste dinero. Puedes cambiar “your bank” y “today” para dar otros detalles.

  2. 2

    When should it arrive?

    ¿Cuándo debería llegar?

    This is a simple way to ask when money or something else is expected. Replace “it” with the thing you are waiting for.

    Esta es una forma sencilla de preguntar cuándo se espera que llegue el dinero u otra cosa. Sustituye “it” por lo que estás esperando.

  3. 3

    The clerk said it should arrive in two or three days.

    El empleado del banco dijo que debería llegar en dos o tres días.

    Use this to share an expected arrival time that someone gave you. You can replace “the clerk” and the time with other information.

    Usa esta oración para compartir la fecha estimada de llegada que te dieron. Puedes cambiar “the clerk” y el plazo por otra información.

  4. 4

    I’ll send you the transfer number so you can check.

    Te enviaré el número de la transferencia para que puedas consultarlo.

    This sentence offers to share information that will help someone check a payment. Use “I’ll send you” to make a simple offer.

    Esta oración ofrece compartir información que ayudará a alguien a consultar un pago. Usa “I’ll send you” para hacer una oferta sencilla.

  5. 5

    Okay, I’ll check my account tomorrow and let you know.

    Vale, mañana revisaré mi cuenta y te avisaré.

    Use this to say what you will do and promise to give someone an update. You can change “check my account” and “tomorrow” to fit your plans.

    Usa esta oración para decir qué harás y prometer que luego le darás noticias a alguien. Puedes cambiar “check my account” y “tomorrow” según tus planes.

  6. 6

    Please text me if the money doesn’t come in.

    Mándame un mensaje si no te llega el dinero.

    This is a polite way to ask someone to contact you if there is a problem. Replace “the money” with another thing that may not arrive.

    Esta es una forma amable de pedirle a alguien que se ponga en contacto contigo si surge algún problema. Sustituye “the money” por otra cosa que quizá no llegue.

  7. 7

    It really helps us this month.

    De verdad nos ayuda mucho este mes.

    Use this sentence to show that someone's help is important. You can replace “it” with a gift, payment, or favor.

    Usa esta oración para mostrar que la ayuda de alguien es importante. Puedes sustituir “it” por un regalo, un pago o un favor.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.