Asking How to Send Money

Fragen, wie man Geld sendet

Emma visits a money transfer shop to ask Jack how to send money to her family abroad. He explains what information she needs.

Emma besucht eine Geldtransferstelle und fragt Jack, wie sie ihrer Familie im Ausland Geld schicken kann. Er erklärt ihr, welche Angaben sie braucht.

Dialog8

Asking How to Send Money
Emma
Emma

Hi, I want to send money to my family in another country. How do I start?

Hallo, ich möchte meiner Familie in einem anderen Land Geld schicken. Wie fange ich an?

Jack
Jack

Sure. First, tell me how much you want to send and where it’s going.

Gern. Sag mir zuerst, wie viel du schicken möchtest und wohin das Geld gehen soll.

Emma
Emma

I want to send two hundred dollars to my mother. What information do you need?

Ich möchte meiner Mutter zweihundert Dollar schicken. Welche Angaben brauchst du?

Jack
Jack

Please bring her full name, address, and phone number. The name must match her ID.

Bitte bring ihren vollständigen Namen, ihre Adresse und ihre Telefonnummer mit. Der Name muss mit dem auf ihrem Ausweis übereinstimmen.

Emma
Emma

Does she need a bank account, or can she pick up the money?

Braucht sie ein Bankkonto, oder kann sie das Geld abholen?

Jack
Jack

She can pick it up at a location there. You’ll need to show your own ID, too.

Sie kann es an einer Stelle dort abholen. Du musst auch deinen eigenen Ausweis vorzeigen.

Emma
Emma

Okay, I have my ID and her details on my phone. Is that enough?

Okay, ich habe meinen Ausweis und ihre Angaben auf meinem Handy. Reicht das?

Jack
Jack

That should be enough to get started. We can check the transfer options next.

Damit solltest du anfangen können. Als Nächstes können wir uns die Überweisungsmöglichkeiten ansehen.

Wortschatz7

  • send moneyGeld schicken

    To give money to someone who is in another place. You can use this phrase when talking about transferring money to family or friends.

    Jemandem Geld geben, der sich an einem anderen Ort befindet. Du kannst diese Wendung verwenden, wenn du darüber sprichst, Geld an Familie oder Freunde zu überweisen.

  • full namevollständiger Name

    A person's complete name, including their first and last names. You may need to give someone's full name when sending them money.

    Der gesamte Name einer Person, also Vor- und Nachname. Wenn du jemandem Geld schickst, musst du vielleicht den vollständigen Namen der Person angeben.

  • match her IDmit ihrem Ausweis übereinstimmen

    Be the same as the name written on her identification document. This helps make sure the right person can receive the money.

    Genauso lauten wie der Name auf ihrem Ausweisdokument. So wird sichergestellt, dass die richtige Person das Geld erhalten kann.

  • pick it upes abholen

    Collect something from a place. Here, the recipient can pick up the money at a local location.

    Etwas an einem Ort entgegennehmen. Hier kann die empfangende Person das Geld an einer Stelle vor Ort abholen.

  • show your own IDden eigenen Ausweis vorzeigen

    Present your identification document to prove who you are. You may be asked to do this when you send money.

    Ein Ausweisdokument vorlegen, um zu beweisen, wer du bist. Wenn du Geld schickst, wirst du vielleicht gebeten, deinen Ausweis vorzuzeigen.

  • get startedanfangen

    Begin doing something. Use this phrase to say that you have enough information to begin a process.

    Mit etwas beginnen. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du sagen möchtest, dass du genug Informationen hast, um mit einem Vorgang zu beginnen.

  • transfer optionsÜberweisungsmöglichkeiten

    The different ways to send money, such as sending it to a bank account or letting someone collect it. You can ask about transfer options before choosing how to send money.

    Die verschiedenen Wege, Geld zu schicken, zum Beispiel auf ein Bankkonto oder zur Abholung durch eine andere Person. Du kannst dich nach den Überweisungsmöglichkeiten erkundigen, bevor du entscheidest, wie du das Geld schicken möchtest.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    How do I start?

    Wie fange ich an?

    Use this simple question when you want to know the first step in a process. You can reuse it for tasks like opening an account or booking a service.

    Verwende diese einfache Frage, wenn du wissen möchtest, was der erste Schritt bei einem Vorgang ist. Du kannst sie auch bei Aufgaben wie dem Eröffnen eines Kontos oder dem Buchen einer Dienstleistung verwenden.

  2. 2

    What information do you need?

    Welche Angaben brauchst du?

    This is a polite way to ask what details or documents someone needs from you. You can use it when arranging a service or filling out a form.

    So kannst du höflich fragen, welche Angaben oder Dokumente jemand von dir braucht. Du kannst die Frage verwenden, wenn du eine Dienstleistung organisierst oder ein Formular ausfüllst.

  3. 3

    The name must match her ID.

    Der Name muss mit dem auf ihrem Ausweis übereinstimmen.

    This explains that a person's name needs to be the same as the name on their identification. You can use “must match” when two details need to be exactly the same.

    Damit wird erklärt, dass der Name einer Person mit dem Namen auf ihrem Ausweis übereinstimmen muss. Du kannst “must match” verwenden, wenn zwei Angaben genau gleich sein müssen.

  4. 4

    Does she need a bank account, or can she pick up the money?

    Braucht sie ein Bankkonto, oder kann sie das Geld abholen?

    Use this question to ask about two possible ways to receive money. You can replace “bank account” and “pick up the money” with other options.

    Verwende diese Frage, wenn du nach zwei möglichen Wegen fragst, Geld zu erhalten. Du kannst “bank account” und “pick up the money” durch andere Möglichkeiten ersetzen.

  5. 5

    You’ll need to show your own ID, too.

    Du musst auch deinen eigenen Ausweis vorzeigen.

    This tells someone about a document they must present. Use “You’ll need to…” to explain a requirement.

    Damit wird jemandem gesagt, welches Dokument vorgelegt werden muss. Verwende “You’ll need to…” (Du musst …), um eine Voraussetzung zu erklären.

  6. 6

    That should be enough to get started.

    Damit solltest du anfangen können.

    This means that what you have is probably sufficient to begin. You can use “That should be enough” when checking whether you have the right things.

    Das bedeutet, dass das, was du hast, wahrscheinlich ausreicht, um anzufangen. Du kannst “That should be enough” verwenden, wenn du überprüfen möchtest, ob du alles Nötige hast.

  7. 7

    We can check the transfer options next.

    Als Nächstes können wir uns die Überweisungsmöglichkeiten ansehen.

    This suggests a next step: looking at the available ways to send money. You can reuse “We can check… next” to talk about what to do after the current step.

    Damit wird ein nächster Schritt vorgeschlagen: die verfügbaren Möglichkeiten, Geld zu schicken, anzusehen. Du kannst “We can check… next” wiederverwenden, um darüber zu sprechen, was nach dem aktuellen Schritt zu tun ist.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.