Choosing a Bike and Helmet
Ein Fahrrad und einen Helm auswählen
Emma chooses a bike and asks Jack for a helmet and a lock. Jack helps her find a comfortable bike and explains how to lock it.
Emma sucht sich ein Fahrrad aus und bittet Jack um einen Helm und ein Schloss. Jack hilft ihr, ein bequemes Fahrrad zu finden, und erklärt ihr, wie sie es anschließt.
Dialog9

I’d like to rent a bike. Can you help me find one that feels comfortable?
Ich würde gern ein Fahrrad mieten. Können Sie mir helfen, eins zu finden, auf dem ich bequem sitze?
Of course. This blue bike has a low seat and is easy to ride.
Natürlich. Dieses blaue Fahrrad hat einen niedrigen Sattel und lässt sich leicht fahren.
Can I try it? I want to check if the seat is right for me.
Kann ich es ausprobieren? Ich möchte sehen, ob der Sattel für mich richtig eingestellt ist.
Sure. Sit on it and put your feet on the ground. I can adjust the seat.
Klar. Setzen Sie sich drauf und stellen Sie die Füße auf den Boden. Ich kann den Sattel einstellen.
That feels good. Could I also get a helmet and a lock, please?
Das fühlt sich gut an. Könnte ich bitte auch einen Helm und ein Schloss bekommen?
Here’s a helmet. Put it on, then tighten the strap under your chin.
Hier ist ein Helm. Setzen Sie ihn auf und ziehen Sie dann den Riemen unter dem Kinn fest.
Thanks. How do I use the lock when I stop somewhere?
Danke. Wie benutze ich das Schloss, wenn ich irgendwo anhalte?
Loop it through the back wheel and around a bike rack. Then lock it.
Führen Sie es durch das Hinterrad und um einen Fahrradständer herum. Dann schließen Sie es ab.
Got it. The bike feels comfortable, so I’ll take this one.
Alles klar. Das Fahrrad ist bequem, also nehme ich dieses.
Wortschatz7
- rent a bikeein Fahrrad mieten
To pay to use a bike for a short time. You can use this phrase when asking to borrow a bike for a fee.
Für kurze Zeit dafür bezahlen, ein Fahrrad zu benutzen. Mit dieser Wendung kannst du fragen, ob du gegen eine Gebühr ein Fahrrad ausleihen kannst.
- feels comfortablesich bequem anfühlen
Seems pleasant and easy to use. You can say something feels comfortable when you try it and like how it feels.
Angenehm wirken und leicht zu benutzen sein. Du kannst sagen, dass sich etwas bequem anfühlt, wenn du es ausprobierst und magst, wie es sich anfühlt.
- try ites ausprobieren
Test something to see if you like it or if it works for you. For example, you can try on clothes or try a bike.
Etwas testen, um herauszufinden, ob es dir gefällt oder für dich geeignet ist. Du kannst zum Beispiel Kleidung anprobieren oder ein Fahrrad ausprobieren.
- adjust the seatden Sattel einstellen
Change the seat’s position to make it fit better. You can use “adjust” when you need to change something slightly.
Die Position des Sattels verändern, damit er besser passt. „Adjust“ bedeutet, etwas ein wenig zu verändern.
- tighten the strapden Riemen festziehen
Pull the strap so it fits more firmly. This phrase is useful when putting on a helmet or fastening something.
Am Riemen ziehen, damit er fester sitzt. Diese Wendung ist nützlich, wenn du einen Helm aufsetzt oder etwas festmachst.
- bike rackFahrradständer
A place where you can leave and secure a bike. You can lock your bike around a bike rack.
Eine Vorrichtung, an der du dein Fahrrad abstellen und sichern kannst. Du kannst dein Fahrrad an einem Fahrradständer anschließen.
- lock ites abschließen
Use a lock to keep something safe. You can say this when securing a bike before you leave it.
Ein Schloss benutzen, um etwas zu sichern. Das kannst du sagen, wenn du dein Fahrrad abschließt, bevor du es stehen lässt.
Wichtige Sätze7
- 1
Can you help me find one that feels comfortable?
Können Sie mir helfen, eins zu finden, auf dem ich bequem sitze?
Use this polite question when asking someone to help you choose something that feels right. Replace “one” with the item you need, such as a chair or pair of shoes.
Mit dieser höflichen Frage bittest du jemanden, dir bei der Auswahl von etwas zu helfen, das sich für dich richtig anfühlt. Ersetze „one“ durch den Gegenstand, den du brauchst, zum Beispiel einen Stuhl oder ein Paar Schuhe.
- 2
Can I try it?
Kann ich es ausprobieren?
This is a simple way to ask permission to test or use something. You can say it when shopping or choosing equipment.
So fragst du ganz einfach um Erlaubnis, etwas zu testen oder zu benutzen. Das kannst du beim Einkaufen oder bei der Auswahl von Ausrüstung sagen.
- 3
I want to check if the seat is right for me.
Ich möchte sehen, ob der Sattel für mich richtig eingestellt ist.
Use this sentence when you want to make sure something fits or suits you. Replace “the seat” with another item, such as “the size” or “the shoes.”
Diesen Satz verwendest du, wenn du sicherstellen möchtest, dass etwas passt oder für dich geeignet ist. Ersetze „the seat“ durch einen anderen Gegenstand, zum Beispiel „the size“ oder „the shoes“.
- 4
Sit on it and put your feet on the ground.
Setzen Sie sich drauf und stellen Sie die Füße auf den Boden.
This gives two clear instructions for checking a bike’s fit. The pattern “Put your [body part] on [place]” is useful for simple directions.
Mit diesem Satz gibst du zwei klare Anweisungen, um zu prüfen, ob ein Fahrrad passt. Das Muster „Put your [body part] on [place]“ ist nützlich für einfache Anweisungen.
- 5
Could I also get a helmet and a lock, please?
Könnte ich bitte auch einen Helm und ein Schloss bekommen?
This is a polite way to ask for extra items. You can replace “a helmet and a lock” with anything else you need.
So bittest du höflich um zusätzliche Dinge. Du kannst „a helmet and a lock“ durch alles ersetzen, was du sonst noch brauchst.
- 6
How do I use the lock when I stop somewhere?
Wie benutze ich das Schloss, wenn ich irgendwo anhalte?
Use this question when you need instructions for using something. Replace “the lock” with another tool or device.
Mit dieser Frage bittest du um eine Anleitung zur Verwendung von etwas. Ersetze „the lock“ durch ein anderes Werkzeug oder Gerät.
- 7
The bike feels comfortable, so I’ll take this one.
Das Fahrrad ist bequem, also nehme ich dieses.
Use this to make a choice after trying something. “I’ll take this one” is a common way to say you want to buy or rent an item.
Diesen Satz verwendest du, um dich zu entscheiden, nachdem du etwas ausprobiert hast. „I’ll take this one“ ist eine geläufige Art zu sagen, dass du einen Gegenstand kaufen oder mieten möchtest.