Asking How Long It Takes

Fragen, wie lange es dauert

After applying, Emma asks Grace how long the renewal will take and when she can collect her new passport. Grace explains the next steps.

Nachdem Emma ihren Antrag eingereicht hat, fragt sie Grace, wie lange die Verlängerung dauert und wann sie ihren neuen Reisepass abholen kann. Grace erklärt ihr die nächsten Schritte.

Dialog8

Asking How Long It Takes
Emma
Emma

I’ve finished my application. How long will it take to get my new passport?

Ich habe meinen Antrag fertig ausgefüllt. Wie lange dauert es, bis ich meinen neuen Reisepass bekomme?

Grace
Grace

It usually takes about three weeks, but it can take longer.

Normalerweise dauert es etwa drei Wochen, aber es kann auch länger dauern.

Emma
Emma

I’m traveling in a month. Do you think it will be ready in time?

Ich reise in einem Monat. Glauben Sie, dass er rechtzeitig fertig ist?

Grace
Grace

It should be ready, but I can’t promise. We’ll send you an update.

Er sollte rechtzeitig fertig sein, aber ich kann es nicht versprechen. Wir schicken Ihnen eine Nachricht mit einem Update.

Emma
Emma

How will I know when it’s ready? Will you call me?

Wie erfahre ich, wann er fertig ist? Rufen Sie mich an?

Grace
Grace

We’ll send you a text message. Then you can come in and pick it up.

Wir schicken Ihnen eine SMS. Dann können Sie vorbeikommen und ihn abholen.

Emma
Emma

Do I need to bring anything when I come to collect it?

Muss ich etwas mitbringen, wenn ich ihn abhole?

Grace
Grace

Please bring your old passport and this receipt. Keep it in a safe place.

Bitte bringen Sie Ihren alten Reisepass und diese Quittung mit. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

Wortschatz8

  • How long will it takeWie lange dauert es?

    This asks how much time something will need. You can use it to ask about waiting times for a service or task.

    Damit fragst du, wie viel Zeit etwas in Anspruch nimmt. Du kannst damit zum Beispiel nach der Wartezeit für einen Service oder eine Aufgabe fragen.

  • in timerechtzeitig

    This means before a particular deadline or event. Emma asks if her passport will be ready before her trip.

    Das bedeutet, dass etwas vor einem bestimmten Termin oder Ereignis geschieht. Emma fragt, ob ihr Reisepass vor ihrer Reise fertig sein wird.

  • be readyfertig sein

    This means finished and available to use or collect. You can ask when something will be ready.

    Das bedeutet, dass etwas abgeschlossen und zur Verwendung oder Abholung bereit ist. Du kannst fragen, wann etwas fertig sein wird.

  • send you an updatedir ein Update schicken

    This means give you new information later. It is useful when you are waiting for news about an application.

    Das bedeutet, dir später neue Informationen zu geben. Der Ausdruck ist nützlich, wenn du auf Neuigkeiten zu einem Antrag wartest.

  • text messageSMS

    A text message is a short written message sent to a mobile phone. You can ask someone to contact you by text.

    Eine SMS ist eine kurze schriftliche Nachricht, die an ein Mobiltelefon geschickt wird. Du kannst jemanden bitten, dich per SMS zu kontaktieren.

  • pick it upetwas abholen

    This means go somewhere to collect something. You can use it when an item is ready for you.

    Das bedeutet, irgendwohin zu gehen, um etwas mitzunehmen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn etwas für dich bereitliegt.

  • bringmitbringen

    Here, bring means take something with you to a place. You can use it to ask what documents or items someone needs.

    Hier bedeutet „mitbringen“, etwas an einen Ort mitzunehmen. Du kannst damit fragen, welche Dokumente oder Gegenstände jemand braucht.

  • in a safe placean einem sicheren Ort

    This means somewhere secure where you are unlikely to lose or damage something. Grace advises Emma to keep her receipt there.

    Das bedeutet, an einem geschützten Ort, an dem etwas wahrscheinlich weder verloren geht noch beschädigt wird. Grace rät Emma, ihre Quittung dort aufzubewahren.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    How long will it take to get my new passport?

    Wie lange dauert es, bis ich meinen neuen Reisepass bekomme?

    Use this to ask how much time a process will need. Replace “get my new passport” with another task or result, such as “receive my order.”

    Mit diesem Satz fragst du, wie viel Zeit ein Vorgang in Anspruch nimmt. Ersetze “get my new passport” durch eine andere Aufgabe oder ein anderes Ergebnis, zum Beispiel “receive my order”.

  2. 2

    Do you think it will be ready in time?

    Glauben Sie, dass er rechtzeitig fertig ist?

    This is a useful way to ask if something will be finished before a deadline. You can change “it” to the item or result you are waiting for.

    So kannst du fragen, ob etwas vor einem bestimmten Termin fertig wird. Du kannst “it” durch den Gegenstand oder das Ergebnis ersetzen, auf das du wartest.

  3. 3

    We’ll send you an update.

    Wir schicken Ihnen ein Update.

    Use this to tell someone you will give them new information later. You can replace “you” with another person, such as “We’ll send her an update.”

    Mit diesem Satz teilst du jemandem mit, dass du später neue Informationen geben wirst. Du kannst “you” durch eine andere Person ersetzen, zum Beispiel in “We’ll send her an update.”

  4. 4

    How will I know when it’s ready?

    Wie erfahre ich, wann er fertig ist?

    Use this to ask how you will find out that something is finished. It works well when you are waiting for a document, order, or service.

    Mit diesem Satz fragst du, wie du erfahren wirst, dass etwas fertig ist. Er passt gut, wenn du auf ein Dokument, eine Bestellung oder eine Dienstleistung wartest.

  5. 5

    Then you can come in and pick it up.

    Dann können Sie vorbeikommen und ihn abholen.

    This explains that someone can visit a place to collect something. You can replace “it” with the item they need to collect.

    Damit erklärst du, dass jemand an einen Ort kommen kann, um etwas abzuholen. Du kannst “it” durch den Gegenstand ersetzen, den die Person abholen soll.

  6. 6

    Do I need to bring anything when I come to collect it?

    Muss ich etwas mitbringen, wenn ich ihn abhole?

    Use this to ask whether you should take something with you when collecting an item. You can replace “it” with a document, order, or other item.

    Mit diesem Satz fragst du, ob du etwas mitnehmen sollst, wenn du etwas abholst. Du kannst “it” durch ein Dokument, eine Bestellung oder einen anderen Gegenstand ersetzen.

  7. 7

    Please bring your old passport and this receipt.

    Bitte bringen Sie Ihren alten Reisepass und diese Quittung mit.

    This is a polite way to tell someone which items to bring. Replace the items with the things needed for another appointment or collection.

    Das ist eine höfliche Art, jemandem zu sagen, welche Dinge er mitbringen soll. Ersetze die Gegenstände durch das, was für einen anderen Termin oder eine Abholung benötigt wird.

  8. 8

    Keep it in a safe place.

    Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

    Use this to advise someone to put an important item somewhere secure. You can replace “it” with a receipt, key, or document.

    Damit rätst du jemandem, einen wichtigen Gegenstand an einem sicheren Ort aufzubewahren. Du kannst “it” durch eine Quittung, einen Schlüssel oder ein Dokument ersetzen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.