Dealing With a Flat Tire
Mit einem platten Reifen umgehen
Emma discovers a flat tire and calls Jack for help. He explains where to find a repair shop and suggests a safe way to get the bike there.
Emma bemerkt einen platten Reifen und ruft Jack um Hilfe. Er erklärt ihr, wo sie eine Fahrradwerkstatt findet, und schlägt einen sicheren Weg vor, das Fahrrad dorthin zu bringen.
Dialog8

Hi, Jack. I have a flat tire. Can you help me?
Hi, Jack. Ich habe einen platten Reifen. Kannst du mir helfen?
Sure. Where are you now? Please stay somewhere safe.
Klar. Wo bist du gerade? Bleib bitte an einem sicheren Ort.
I'm near the river, by the old stone bridge.
Ich bin in der Nähe des Flusses, bei der alten Steinbrücke.
There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.
Zwei Straßenblöcke östlich von der Brücke ist eine Fahrradwerkstatt.
Can I ride the bike there, or should I walk?
Kann ich mit dem Fahrrad dorthin fahren, oder soll ich es schieben?
Don’t ride it. Walk the bike along the path, away from traffic.
Fahr nicht damit. Schieb das Fahrrad auf dem Weg entlang und halte dich vom Verkehr fern.
Okay. I’ll walk there now. What should I tell the repair shop?
Okay. Ich schiebe es jetzt dorthin. Was soll ich der Werkstatt sagen?
Tell them it’s our rental bike. Call me if they need approval.
Sag ihnen, dass es unser Mietfahrrad ist. Ruf mich an, wenn sie eine Genehmigung brauchen.
Wortschatz8
- flat tireplatter Reifen
A flat tire has lost its air and cannot be used safely. You can say, “I have a flat tire” to explain a bike problem.
Ein platter Reifen hat keine Luft mehr und ist nicht sicher zu benutzen. Du kannst sagen: “I have a flat tire” (Ich habe einen platten Reifen), um ein Problem mit dem Fahrrad zu erklären.
- stay somewhere safean einem sicheren Ort bleiben
This means to wait in a place where you are not in danger. You can use it when giving safety advice.
Das bedeutet, an einem Ort zu warten, an dem du nicht in Gefahr bist. Du kannst die Wendung verwenden, wenn du jemandem einen Sicherheitshinweis gibst.
- near the riverin der Nähe des Flusses
This tells someone your location. Replace “the river” with a nearby place to explain where you are.
Damit sagst du jemandem, wo du bist. Ersetze “the river” durch einen Ort in der Nähe, um deinen Standort zu beschreiben.
- bike repair shopFahrradwerkstatt
A bike repair shop is a place where people fix bicycles. Use this phrase when asking where to get a bike repaired.
Eine Fahrradwerkstatt ist ein Ort, an dem Fahrräder repariert werden. Verwende diese Wendung, wenn du fragst, wo du ein Fahrrad reparieren lassen kannst.
- two blocks eastzwei Straßenblöcke östlich
This gives a simple direction and distance. You can replace “east” with another direction, such as “west” or “north.”
Damit gibst du eine einfache Weg- und Entfernungsangabe. Du kannst “east” durch eine andere Himmelsrichtung ersetzen, zum Beispiel durch “west” oder “north.”
- Walk the bikedas Fahrrad schieben
This means to push the bike while walking beside it, instead of riding it. It is useful when the bike is not safe to ride.
Das bedeutet, neben dem Fahrrad herzugehen und es zu schieben, statt damit zu fahren. Das ist hilfreich, wenn es nicht sicher ist, mit dem Fahrrad zu fahren.
- along the pathden Weg entlang
This means to follow the path as you move. You can use “along” with other routes, such as “along the road.”
Das bedeutet, dem Weg zu folgen, während du dich fortbewegst. Du kannst “along” auch mit anderen Routen verwenden, zum Beispiel in “along the road.”
- need approvaleine Genehmigung benötigen
This means someone needs permission before doing something. You can use it when a shop or service provider needs permission to make a decision.
Das bedeutet, dass jemand eine Erlaubnis braucht, bevor er etwas tun kann. Du kannst die Wendung verwenden, wenn eine Werkstatt oder ein Dienstleister eine Entscheidung erst mit Genehmigung treffen darf.
Wichtige Sätze8
- 1
I have a flat tire.
Ich habe einen platten Reifen.
This is a simple way to explain a bike problem. You can replace “flat tire” with another problem, such as “a broken light.”
So kannst du einfach erklären, dass es ein Problem mit dem Fahrrad gibt. Du kannst “flat tire” durch ein anderes Problem ersetzen, zum Beispiel durch “a broken light.”
- 2
Can you help me?
Kannst du mir helfen?
Use this common question to ask someone for help. You can add details afterward to explain what you need.
Mit dieser häufigen Frage bittest du jemanden um Hilfe. Anschließend kannst du genauer erklären, was du brauchst.
- 3
Please stay somewhere safe.
Bleib bitte an einem sicheren Ort.
This is a polite way to give safety advice. You can use it when someone is waiting or dealing with a problem.
So kannst du höflich auf eine mögliche Gefahr hinweisen. Du kannst den Satz verwenden, wenn jemand wartet oder ein Problem hat.
- 4
There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.
Zwei Straßenblöcke östlich von der Brücke ist eine Fahrradwerkstatt.
This sentence gives both a place and directions. Replace the shop, distance, direction, or landmark to guide someone to another location.
Dieser Satz nennt einen Ort und beschreibt den Weg dorthin. Du kannst die Werkstatt, die Entfernung, die Himmelsrichtung oder den Orientierungspunkt ändern, um jemandem den Weg zu einem anderen Ort zu erklären.
- 5
Can I ride the bike there, or should I walk?
Kann ich mit dem Fahrrad dorthin fahren, oder soll ich es schieben?
Use this question when you are choosing between two actions. You can change the actions to ask about other options.
Mit dieser Frage wählst du zwischen zwei Möglichkeiten. Du kannst die Handlungen ändern, um nach anderen Optionen zu fragen.
- 6
Walk the bike along the path, away from traffic.
Schieb das Fahrrad auf dem Weg entlang und halte dich vom Verkehr fern.
This gives a clear and safe instruction. You can use “Walk the bike” when a bicycle should not be ridden.
Das ist eine klare und sichere Anweisung. Du kannst “Walk the bike” sagen, wenn man mit dem Fahrrad nicht fahren sollte.
- 7
I’ll walk there now.
Ich gehe jetzt zu Fuß dorthin.
This tells someone what you plan to do immediately. Use “I’ll” plus a verb to describe a decision or future action.
Damit sagst du jemandem, was du sofort vorhast. Verwende “I’ll” plus ein Verb, um eine Entscheidung oder eine zukünftige Handlung auszudrücken.
- 8
Call me if they need approval.
Ruf mich an, wenn sie eine Genehmigung brauchen.
This tells someone what to do if a condition happens. You can use “Call me if…” to offer help or explain the next step.
Damit sagst du jemandem, was er tun soll, falls eine bestimmte Bedingung eintritt. Mit “Call me if…” kannst du Hilfe anbieten oder den nächsten Schritt erklären.