Finding a Good Bike Route
Eine gute Fahrradroute finden
Before setting off, Emma asks Jack for a good route around the city. He suggests an easy riverside path and points out where she can return the bike.
Bevor Emma losfährt, fragt sie Jack nach einer guten Route durch die Stadt. Er empfiehlt einen einfachen Weg am Fluss entlang und zeigt ihr, wo sie das Fahrrad zurückgeben kann.
Dialog9

Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?
Bevor ich losfahre: Kannst du mir eine einfache Fahrradroute durch die Stadt empfehlen?
Sure. Take the riverside path. It’s flat and easy to follow.
Klar. Nimm den Weg am Fluss entlang. Er ist flach und leicht zu finden.
How do I get to the path from here?
Wie komme ich von hier aus zu dem Weg?
Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.
Fahr zwei Blocks geradeaus und bieg dann an der Brücke links ab.
Is the route busy, or is it safe for a new rider?
Ist auf der Route viel los, oder ist sie für jemanden sicher, der noch nicht lange fährt?
It’s usually quiet. Stay on the path, and watch for people walking.
Meistens ist es ruhig. Bleib auf dem Weg und achte auf Fußgänger.
Great. Where can I return the bike when I’m finished?
Super. Wo kann ich das Fahrrad zurückgeben, wenn ich fertig bin?
You can return it at our shop or at the dock by the park.
Du kannst es bei uns im Laden oder an der Station beim Park zurückgeben.
Thanks! I’ll ride to the park and bring it back there.
Danke! Ich fahre zum Park und gebe es dort zurück.
Wortschatz8
- recommendempfehlen
To recommend something is to say that you think it is a good choice. You can ask someone to recommend a place, route, or activity.
Wenn du etwas empfiehlst, sagst du, dass du es für eine gute Wahl hältst. Du kannst jemanden bitten, dir einen Ort, eine Route oder eine Aktivität zu empfehlen.
- bike routeFahrradroute
A bike route is a way or path you can follow when riding a bike. You can ask for an easy bike route in a new city.
Eine "bike route" ist eine Strecke, der du mit dem Fahrrad folgen kannst. In einer neuen Stadt kannst du nach einer einfachen Fahrradroute fragen.
- riverside pathWeg am Fluss entlang
A riverside path is a path beside a river. It is a useful phrase for asking about places to ride or walk.
Ein "riverside path" ist ein Weg, der am Fluss entlangführt. Der Ausdruck ist nützlich, wenn du nach Orten zum Radfahren oder Spazierengehen fragst.
- flatflach
Here, flat means the path does not have many hills. You can use it to describe an easy route.
Hier bedeutet "flat", dass der Weg nur wenige Steigungen hat. Damit kannst du eine einfache Route beschreiben.
- turn leftlinks abbiegen
To turn left is to change direction to your left. Use this phrase when giving or following directions.
"Turn left" bedeutet, dass du nach links abbiegst. Diesen Ausdruck kannst du verwenden, wenn du jemandem den Weg erklärst oder einer Wegbeschreibung folgst.
- stay on the pathauf dem Weg bleiben
This means to keep riding on the path and not leave it. It is a simple way to give someone safety advice.
"Stay on the path" bedeutet, dass du auf dem Weg weiterfährst und ihn nicht verlässt. So kannst du jemandem einen einfachen Sicherheitshinweis geben.
- return the bikedas Fahrrad zurückgeben
To return the bike is to take it back to the shop or another agreed place. You can ask where to return a rented bike.
"Return the bike" bedeutet, das Fahrrad zum Laden oder zu einem anderen vereinbarten Ort zurückzubringen. Du kannst fragen, wo du ein gemietetes Fahrrad zurückgeben sollst.
- bring it backes zurückbringen
This means to take something back to a place. You can use it to explain where or when you will return a rented item.
"Bring it back" bedeutet, etwas an einen Ort zurückzubringen. Mit diesem Ausdruck kannst du erklären, wo oder wann du einen gemieteten Gegenstand zurückgibst.
Wichtige Sätze8
- 1
Before I go, can you recommend an easy bike route around the city?
Bevor ich losfahre: Kannst du mir eine einfache Fahrradroute durch die Stadt empfehlen?
Use this to ask someone for a good route before you leave. You can replace “bike route” with another activity or place you need advice about.
Mit diesem Satz bittest du jemanden um eine gute Route, bevor du losfährst. Du kannst "bike route" durch eine andere Aktivität oder einen Ort ersetzen, zu dem du einen Rat brauchst.
- 2
How do I get to the path from here?
Wie komme ich von hier aus zu dem Weg?
This is a useful way to ask for directions from your current location. Replace “the path” with the place you want to reach.
So kannst du nach dem Weg fragen, wenn du sagst, wo du gerade bist. Ersetze "the path" durch den Ort, den du erreichen möchtest.
- 3
Ride straight for two blocks, then turn left at the bridge.
Fahr zwei Blocks geradeaus und bieg dann an der Brücke links ab.
This gives directions in two clear steps. You can use “Ride straight for…” and “then turn…” to explain a route.
Dieser Satz erklärt den Weg in zwei klaren Schritten. Mit "Ride straight for…" und "then turn…" kannst du eine Route beschreiben.
- 4
Is the route busy, or is it safe for a new rider?
Ist auf der Route viel los, oder ist sie für jemanden sicher, der noch nicht lange fährt?
Use this to ask about traffic and safety before choosing a route. You can change “new rider” to describe another person or situation.
Mit diesem Satz fragst du nach Verkehr und Sicherheit, bevor du eine Route auswählst. Du kannst "new rider" ändern, um eine andere Person oder Situation zu beschreiben.
- 5
Stay on the path, and watch for people walking.
Bleib auf dem Weg und achte auf Fußgänger.
This gives two simple safety instructions. Use “watch for” to warn someone to look out for people or things.
Damit gibst du zwei einfache Sicherheitshinweise. Mit "watch for" warnst du jemanden, auf Menschen oder Dinge zu achten.
- 6
Where can I return the bike when I’m finished?
Wo kann ich das Fahrrad zurückgeben, wenn ich fertig bin?
Use this to ask where to take a rented bike back. You can replace “the bike” with another rented item.
Mit diesem Satz fragst du, wohin du ein gemietetes Fahrrad zurückbringen kannst. Du kannst "the bike" durch einen anderen gemieteten Gegenstand ersetzen.
- 7
You can return it at our shop or at the dock by the park.
Du kannst es bei uns im Laden oder an der Station beim Park zurückgeben.
This explains two places where someone can return the bike. Use “You can return it at…” to give return options.
Damit nennst du zwei Orte, an denen man das Fahrrad zurückgeben kann. Mit "You can return it at…" kannst du verschiedene Rückgabemöglichkeiten nennen.
- 8
I’ll ride to the park and bring it back there.
Ich fahre zum Park und gebe es dort zurück.
This tells someone your plan using “I’ll” for the future. You can use “bring it back there” to say where you will return something.
Mit diesem Satz erklärst du deinen Plan und verwendest "I’ll" für die Zukunft. Mit "bring it back there" kannst du sagen, wo du etwas zurückgeben wirst.