Changing the Ticket

Das Ticket ändern

Grace helps Emma change her ticket to the next train. Emma checks the departure time and asks if there is an extra charge.

Grace hilft Emma, ihr Ticket auf den nächsten Zug umzubuchen. Emma erkundigt sich nach der Abfahrtszeit und fragt, ob eine zusätzliche Gebühr anfällt.

Dialog9

Changing the Ticket
Emma
Emma

I missed my connection. Can I change my ticket to the next train?

Ich habe meinen Anschluss verpasst. Kann ich mein Ticket auf den nächsten Zug umbuchen?

Grace
Grace

Of course. May I see your ticket, please?

Natürlich. Darf ich bitte Ihr Ticket sehen?

Emma
Emma

Here it is. What time does the next train leave?

Hier, bitte. Wann fährt der nächste Zug ab?

Grace
Grace

It leaves at 3:20 from Platform 6.

Er fährt um 15:20 Uhr von Gleis 6 ab.

Emma
Emma

Great. Is there an extra charge to change my ticket?

Super. Kostet es extra, mein Ticket umzubuchen?

Grace
Grace

No, there’s no extra charge. I’ll print your new ticket now.

Nein, es fallen keine zusätzlichen Gebühren an. Ich drucke jetzt Ihr neues Ticket aus.

Emma
Emma

Thank you. Do I need to keep my old ticket, too?

Vielen Dank. Muss ich mein altes Ticket auch behalten?

Grace
Grace

No, this new ticket is all you need. Have a safe trip!

Nein, Sie brauchen nur dieses neue Ticket. Gute Reise!

Emma
Emma

Thanks for your help. I’ll go to Platform 6 now.

Danke für Ihre Hilfe. Ich gehe jetzt zu Gleis 6.

Wortschatz8

  • missed my connectionmeinen Anschluss verpasst haben

    You missed your connection when you arrived too late to take the train you needed to continue your trip.

    Du hast deinen Anschluss verpasst, wenn du zu spät angekommen bist, um den Zug zu nehmen, mit dem du deine Reise fortsetzen wolltest.

  • change my ticketmein Ticket umbuchen

    This means getting a different ticket for another train or travel time. You can use it when your plans change.

    Das bedeutet, ein anderes Ticket für einen anderen Zug oder eine andere Reisezeit zu bekommen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn sich deine Pläne ändern.

  • the next trainder nächste Zug

    This means the train that leaves soonest after the current one. You can ask about it if you miss a train.

    Damit ist der Zug gemeint, der als Nächstes nach dem aktuellen Zug abfährt. Wenn du einen Zug verpasst hast, kannst du danach fragen.

  • leaveabfahren

    Here, “leave” means to depart from a station. You can ask, “What time does the train leave?”

    Hier bedeutet “leave” (abfahren), einen Bahnhof zu verlassen. Du kannst fragen: “What time does the train leave?” (Wann fährt der Zug ab?)

  • extra chargezusätzliche Gebühr

    An extra charge is an additional amount of money you have to pay. Use this phrase to ask if a service costs more.

    Eine zusätzliche Gebühr ist ein weiterer Geldbetrag, den du bezahlen musst. Mit diesem Ausdruck kannst du fragen, ob ein Service mehr kostet.

  • print your new ticketIhr neues Ticket ausdrucken

    This means to make a paper copy of your updated ticket. It is useful when staff are arranging a replacement ticket.

    Das bedeutet, eine aktualisierte Papierversion deines Tickets zu erstellen. Der Ausdruck ist nützlich, wenn das Personal ein Ersatzticket ausstellt.

  • all you needalles, was du brauchst

    This means the only thing you need. You can use it to explain that something else is not necessary.

    Das bedeutet, dass du nichts anderes brauchst. Du kannst den Ausdruck verwenden, um zu erklären, dass etwas Weiteres nicht nötig ist.

  • Have a safe trip!Gute Reise!

    This is a friendly way to wish someone a safe journey.

    Das ist eine freundliche Art, jemandem eine sichere Reise zu wünschen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I missed my connection.

    Ich habe meinen Anschluss verpasst.

    Use this to explain that you arrived too late for a train or other transport you needed. You can change “connection” to name the transport you missed.

    Damit erklärst du, dass du zu spät für einen Zug oder ein anderes Verkehrsmittel angekommen bist, das du erreichen musstest. Du kannst “connection” durch das Verkehrsmittel ersetzen, das du verpasst hast.

  2. 2

    Can I change my ticket to the next train?

    Kann ich mein Ticket auf den nächsten Zug umbuchen?

    This is a polite way to ask to travel on a different train. You can replace “the next train” with another time or service.

    So kannst du höflich darum bitten, mit einem anderen Zug zu fahren. Du kannst “the next train” durch eine andere Uhrzeit oder Verbindung ersetzen.

  3. 3

    What time does the next train leave?

    Wann fährt der nächste Zug ab?

    Use this to ask when the next train departs. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.

    Damit fragst du, wann der nächste Zug abfährt. Du kannst “train” durch “bus” oder ein anderes Verkehrsmittel ersetzen.

  4. 4

    Is there an extra charge to change my ticket?

    Kostet es extra, mein Ticket umzubuchen?

    This is a useful way to ask if changing your ticket costs more. You can use “Is there an extra charge to…” before another service.

    So kannst du fragen, ob die Umbuchung deines Tickets mehr kostet. Du kannst “Is there an extra charge to…” vor eine andere Dienstleistung setzen.

  5. 5

    I’ll print your new ticket now.

    Ich drucke jetzt Ihr neues Ticket aus.

    This shows how to tell someone that you are going to print an updated ticket. You can replace “ticket” with another document.

    Damit sagst du jemandem, dass du gleich ein aktualisiertes Ticket ausdrucken wirst. Du kannst “ticket” durch ein anderes Dokument ersetzen.

  6. 6

    Do I need to keep my old ticket, too?

    Muss ich mein altes Ticket auch behalten?

    Use this to check whether you should hold on to an earlier ticket or document. You can replace “ticket” with another item.

    Damit fragst du, ob du ein älteres Ticket oder Dokument aufbewahren sollst. Du kannst “ticket” durch einen anderen Gegenstand ersetzen.

  7. 7

    This new ticket is all you need.

    Dieses neue Ticket ist alles, was Sie brauchen.

    This reassures someone that the new ticket is enough. You can use “This is all you need” to explain that nothing else is necessary.

    Damit versicherst du jemandem, dass das neue Ticket ausreicht. Mit “This is all you need” kannst du erklären, dass nichts Weiteres nötig ist.

  8. 8

    I’ll go to Platform 6 now.

    Ich gehe jetzt zu Gleis 6.

    Use this to say where you are going next. Replace “Platform 6” with another place or destination.

    Damit sagst du, wohin du als Nächstes gehst. Ersetze “Platform 6” durch einen anderen Ort oder ein anderes Ziel.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.