Changing the Ticket

更改车票

Grace helps Emma change her ticket to the next train. Emma checks the departure time and asks if there is an extra charge.

Grace 帮 Emma 把车票改到下一班列车。Emma 确认发车时间,并询问是否需要额外付费。

对话9

Changing the Ticket
Emma
Emma

I missed my connection. Can I change my ticket to the next train?

我错过了转乘列车。可以把我的车票改到下一班吗?

Grace
Grace

Of course. May I see your ticket, please?

当然可以。请给我看一下您的车票,好吗?

Emma
Emma

Here it is. What time does the next train leave?

给您。下一班火车几点出发?

Grace
Grace

It leaves at 3:20 from Platform 6.

它下午3点20分从6号站台出发。

Emma
Emma

Great. Is there an extra charge to change my ticket?

太好了。改签需要额外收费吗?

Grace
Grace

No, there’s no extra charge. I’ll print your new ticket now.

不用,不需要额外收费。我现在就给您打印新车票。

Emma
Emma

Thank you. Do I need to keep my old ticket, too?

谢谢。我还需要保留旧车票吗?

Grace
Grace

No, this new ticket is all you need. Have a safe trip!

不用,有这张新车票就够了。祝您旅途平安!

Emma
Emma

Thanks for your help. I’ll go to Platform 6 now.

谢谢您的帮助。我现在就去6号站台。

词汇8

  • missed my connection错过了转乘列车

    You missed your connection when you arrived too late to take the train you needed to continue your trip.

    如果你到得太晚,没赶上继续行程所需的那班火车,就可以说你错过了转乘列车。

  • change my ticket改签车票

    This means getting a different ticket for another train or travel time. You can use it when your plans change.

    意思是换成另一班列车或另一个出行时间的车票。行程有变时可以这样说。

  • the next train下一班火车

    This means the train that leaves soonest after the current one. You can ask about it if you miss a train.

    指当前这班之后最早发车的火车。错过一班车时,可以询问下一班火车。

  • leave出发

    Here, “leave” means to depart from a station. You can ask, “What time does the train leave?”

    这里的 “leave” 是指从车站出发。你可以问:“What time does the train leave?”(火车几点出发?)

  • extra charge额外费用

    An extra charge is an additional amount of money you have to pay. Use this phrase to ask if a service costs more.

    额外费用是指你需要另外支付的一笔钱。想询问某项服务是否要多收费时,可以用这个说法。

  • print your new ticket打印您的新车票

    This means to make a paper copy of your updated ticket. It is useful when staff are arranging a replacement ticket.

    意思是把更新后的车票打印成纸质票。工作人员为你办理换票时,这个说法很实用。

  • all you need你只需要……

    This means the only thing you need. You can use it to explain that something else is not necessary.

    意思是你唯一需要的东西。可以用来说明不需要其他东西。

  • Have a safe trip!祝您旅途平安!

    This is a friendly way to wish someone a safe journey.

    这是友好地祝愿对方旅途平安的说法。

重点句子8

  1. 1

    I missed my connection.

    我错过了转乘列车。

    Use this to explain that you arrived too late for a train or other transport you needed. You can change “connection” to name the transport you missed.

    如果你到得太晚,没赶上需要搭乘的火车或其他交通工具,可以这样说明。你也可以把 “connection” 换成你错过的交通工具名称。

  2. 2

    Can I change my ticket to the next train?

    我可以把车票改到下一班火车吗?

    This is a polite way to ask to travel on a different train. You can replace “the next train” with another time or service.

    这是礼貌地询问能否改乘另一班火车的说法。你可以把 “the next train” 换成其他时间或班次。

  3. 3

    What time does the next train leave?

    下一班火车几点出发?

    Use this to ask when the next train departs. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.

    用这句话询问下一班火车什么时候出发。你可以把 “train” 换成 “bus” 或其他交通工具。

  4. 4

    Is there an extra charge to change my ticket?

    改签车票需要额外收费吗?

    This is a useful way to ask if changing your ticket costs more. You can use “Is there an extra charge to…” before another service.

    这是一种实用的问法,用来确认改签车票是否需要多付钱。你可以用 “Is there an extra charge to…” 来询问其他服务是否额外收费。

  5. 5

    I’ll print your new ticket now.

    我现在就给您打印新车票。

    This shows how to tell someone that you are going to print an updated ticket. You can replace “ticket” with another document.

    这句话用来告诉对方你马上会打印更新后的车票。你可以把 “ticket” 换成其他文件。

  6. 6

    Do I need to keep my old ticket, too?

    我还需要保留旧车票吗?

    Use this to check whether you should hold on to an earlier ticket or document. You can replace “ticket” with another item.

    用这句话确认是否需要留着旧车票或文件。你可以把 “ticket” 换成其他物品。

  7. 7

    This new ticket is all you need.

    有这张新车票就够了。

    This reassures someone that the new ticket is enough. You can use “This is all you need” to explain that nothing else is necessary.

    这句话可以让对方放心,说明新车票就够用了。你也可以用 “This is all you need” 来说明不需要其他东西。

  8. 8

    I’ll go to Platform 6 now.

    我现在就去6号站台。

    Use this to say where you are going next. Replace “Platform 6” with another place or destination.

    用这句话说明你接下来要去哪里。你可以把 “Platform 6” 换成其他地点或目的地。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。