Changing the Ticket

টিকিট পরিবর্তন

Grace helps Emma change her ticket to the next train. Emma checks the departure time and asks if there is an extra charge.

গ্রেস এমাকে পরের ট্রেনের টিকিটে বদলাতে সাহায্য করে। এমা ট্রেন ছাড়ার সময় দেখে এবং জানতে চায়, টিকিট বদলাতে অতিরিক্ত টাকা লাগবে কি না।

সংলাপ9

Changing the Ticket
Emma
Emma

I missed my connection. Can I change my ticket to the next train?

আমার ট্রেনের সংযোগ মিস হয়ে গেছে। পরের ট্রেনের জন্য কি টিকিটটা বদলাতে পারি?

Grace
Grace

Of course. May I see your ticket, please?

অবশ্যই। আপনার টিকিটটা কি দেখতে পারি?

Emma
Emma

Here it is. What time does the next train leave?

এই যে। পরের ট্রেনটা কয়টায় ছাড়বে?

Grace
Grace

It leaves at 3:20 from Platform 6.

এটা ৩:২০-এ ৬ নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়বে।

Emma
Emma

Great. Is there an extra charge to change my ticket?

বেশ। টিকিট বদলাতে কি অতিরিক্ত টাকা লাগবে?

Grace
Grace

No, there’s no extra charge. I’ll print your new ticket now.

না, অতিরিক্ত টাকা লাগবে না। আমি এখনই আপনার নতুন টিকিটটা প্রিন্ট করে দিচ্ছি।

Emma
Emma

Thank you. Do I need to keep my old ticket, too?

ধন্যবাদ। পুরোনো টিকিটটাও কি সঙ্গে রাখতে হবে?

Grace
Grace

No, this new ticket is all you need. Have a safe trip!

না, এই নতুন টিকিটটাই আপনার জন্য যথেষ্ট। আপনার যাত্রা নিরাপদ হোক!

Emma
Emma

Thanks for your help. I’ll go to Platform 6 now.

সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ। আমি এখন ৬ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যাচ্ছি।

শব্দভান্ডার8

  • missed my connectionসংযোগ ট্রেন মিস করা

    You missed your connection when you arrived too late to take the train you needed to continue your trip.

    যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য যে ট্রেনটি ধরার কথা ছিল, সেখানে পৌঁছাতে দেরি হলে আপনি সেটি মিস করেন।

  • change my ticketটিকিট বদলানো

    This means getting a different ticket for another train or travel time. You can use it when your plans change.

    এর অর্থ অন্য ট্রেন বা সময়ের জন্য অন্য টিকিট নেওয়া। আপনার পরিকল্পনা বদলে গেলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • the next trainপরের ট্রেন

    This means the train that leaves soonest after the current one. You can ask about it if you miss a train.

    এর অর্থ বর্তমান ট্রেনের পর যে ট্রেনটি সবার আগে ছাড়বে। কোনো ট্রেন মিস করলে এ বিষয়ে জানতে চাইতে পারেন।

  • leaveছাড়া

    Here, “leave” means to depart from a station. You can ask, “What time does the train leave?”

    এখানে “leave” (ছাড়া) বলতে কোনো স্টেশন থেকে রওনা হওয়া বোঝায়। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “What time does the train leave?” (ট্রেনটা কয়টায় ছাড়বে?)

  • extra chargeঅতিরিক্ত খরচ

    An extra charge is an additional amount of money you have to pay. Use this phrase to ask if a service costs more.

    অতিরিক্ত খরচ হলো আপনাকে যে বাড়তি টাকা দিতে হয়। কোনো পরিষেবার জন্য বেশি টাকা লাগবে কি না জানতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।

  • print your new ticketআপনার নতুন টিকিট প্রিন্ট করা

    This means to make a paper copy of your updated ticket. It is useful when staff are arranging a replacement ticket.

    এর অর্থ হালনাগাদ টিকিটের কাগজে একটি কপি তৈরি করা। কর্মীরা বদলি টিকিটের ব্যবস্থা করলে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • all you needআপনার যা দরকার, সবই

    This means the only thing you need. You can use it to explain that something else is not necessary.

    এর অর্থ, আপনার শুধু এটুকুই দরকার। অন্য কিছুর প্রয়োজন নেই বোঝাতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • Have a safe trip!নিরাপদে যাত্রা করুন!

    This is a friendly way to wish someone a safe journey.

    কাউকে নিরাপদ যাত্রার শুভকামনা জানানোর এটি একটি আন্তরিক উপায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I missed my connection.

    আমার সংযোগ ট্রেনটা মিস হয়ে গেছে।

    Use this to explain that you arrived too late for a train or other transport you needed. You can change “connection” to name the transport you missed.

    ট্রেন বা যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য দরকারি অন্য কোনো যান ধরতে দেরি হয়ে গেছে বোঝাতে এটি বলুন। যে যানটি মিস করেছেন, তার নাম দিতে “connection” শব্দটির বদলে অন্য শব্দ বসাতে পারেন।

  2. 2

    Can I change my ticket to the next train?

    পরের ট্রেনের জন্য কি টিকিটটা বদলাতে পারি?

    This is a polite way to ask to travel on a different train. You can replace “the next train” with another time or service.

    অন্য ট্রেনে যাতায়াত করার অনুমতি চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। “the next train” কথাটির বদলে অন্য সময় বা পরিষেবার নাম বসাতে পারেন।

  3. 3

    What time does the next train leave?

    পরের ট্রেনটা কয়টায় ছাড়বে?

    Use this to ask when the next train departs. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.

    পরের ট্রেন কখন ছাড়বে জানতে এটি বলুন। “train” শব্দটির বদলে “bus” বা অন্য কোনো যানবাহনের নাম বসাতে পারেন।

  4. 4

    Is there an extra charge to change my ticket?

    টিকিট বদলাতে কি অতিরিক্ত টাকা লাগবে?

    This is a useful way to ask if changing your ticket costs more. You can use “Is there an extra charge to…” before another service.

    টিকিট বদলাতে বেশি খরচ হবে কি না জানতে এটি কাজে লাগে। অন্য কোনো পরিষেবা সম্পর্কে জানতে “Is there an extra charge to…”-এর পরে সেটির নাম বলতে পারেন।

  5. 5

    I’ll print your new ticket now.

    আমি এখনই আপনার নতুন টিকিটটা প্রিন্ট করে দিচ্ছি।

    This shows how to tell someone that you are going to print an updated ticket. You can replace “ticket” with another document.

    হালনাগাদ টিকিট প্রিন্ট করতে যাচ্ছেন—এ কথা কাউকে জানাতে এভাবে বলুন। “ticket” শব্দটির বদলে অন্য কোনো নথির নাম বসাতে পারেন।

  6. 6

    Do I need to keep my old ticket, too?

    পুরোনো টিকিটটাও কি সঙ্গে রাখতে হবে?

    Use this to check whether you should hold on to an earlier ticket or document. You can replace “ticket” with another item.

    আগের কোনো টিকিট বা নথি রেখে দেওয়া উচিত কি না জানতে এটি বলুন। “ticket” শব্দটির বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।

  7. 7

    This new ticket is all you need.

    এই নতুন টিকিটটাই আপনার জন্য যথেষ্ট।

    This reassures someone that the new ticket is enough. You can use “This is all you need” to explain that nothing else is necessary.

    নতুন টিকিটটিই যথেষ্ট—এ কথা বলে কাউকে আশ্বস্ত করতে এটি ব্যবহার করুন। আর কিছু দরকার নেই বোঝাতে “This is all you need” বলতে পারেন।

  8. 8

    I’ll go to Platform 6 now.

    আমি এখন ৬ নম্বর প্ল্যাটফর্মে যাচ্ছি।

    Use this to say where you are going next. Replace “Platform 6” with another place or destination.

    এরপর কোথায় যাচ্ছেন তা জানাতে এটি বলুন। “Platform 6”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গা বা গন্তব্যের নাম বসান।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।