Changing the Ticket
टिकट बदलना
Grace helps Emma change her ticket to the next train. Emma checks the departure time and asks if there is an extra charge.
ग्रेेस एमा को अगली ट्रेन के लिए टिकट बदलने में मदद करती है। एमा रवाना होने का समय पूछती है और जानना चाहती है कि क्या इसके लिए अतिरिक्त शुल्क लगेगा।
संवाद9

I missed my connection. Can I change my ticket to the next train?
मेरी कनेक्टिंग ट्रेन छूट गई। क्या मैं अगली ट्रेन के लिए अपना टिकट बदल सकती हूँ?
Of course. May I see your ticket, please?
बिल्कुल। क्या मैं आपका टिकट देख सकती हूँ, कृपया?
Here it is. What time does the next train leave?
ये लीजिए। अगली ट्रेन कितने बजे रवाना होगी?
It leaves at 3:20 from Platform 6.
यह 3:20 बजे प्लेटफ़ॉर्म 6 से रवाना होगी।
Great. Is there an extra charge to change my ticket?
अच्छा। क्या टिकट बदलने के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क लगेगा?
No, there’s no extra charge. I’ll print your new ticket now.
नहीं, कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लगेगा। मैं अभी आपका नया टिकट प्रिंट कर देती हूँ।
Thank you. Do I need to keep my old ticket, too?
धन्यवाद। क्या मुझे अपना पुराना टिकट भी संभालकर रखना होगा?
No, this new ticket is all you need. Have a safe trip!
नहीं, आपको बस इस नए टिकट की ज़रूरत है। आपकी यात्रा मंगलमय हो!
Thanks for your help. I’ll go to Platform 6 now.
मदद के लिए धन्यवाद। मैं अभी प्लेटफ़ॉर्म 6 पर जाती हूँ।
शब्दावली8
- missed my connectionमेरी कनेक्टिंग ट्रेन छूट गई
You missed your connection when you arrived too late to take the train you needed to continue your trip.
जब आप अपनी यात्रा जारी रखने के लिए ज़रूरी ट्रेन पकड़ने में देर कर देते हैं, तो आप कह सकते हैं कि आपकी कनेक्टिंग ट्रेन छूट गई।
- change my ticketअपना टिकट बदलना
This means getting a different ticket for another train or travel time. You can use it when your plans change.
इसका मतलब है किसी दूसरी ट्रेन या यात्रा के समय के लिए नया टिकट लेना। जब आपकी योजनाएँ बदल जाएँ, तो आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- the next trainअगली ट्रेन
This means the train that leaves soonest after the current one. You can ask about it if you miss a train.
इसका मतलब है मौजूदा ट्रेन के बाद सबसे पहले रवाना होने वाली ट्रेन। ट्रेन छूट जाने पर आप इसके बारे में पूछ सकते हैं।
- leaveरवाना होना
Here, “leave” means to depart from a station. You can ask, “What time does the train leave?”
यहाँ, “leave” का मतलब है स्टेशन से रवाना होना। आप पूछ सकते हैं, “What time does the train leave?” (ट्रेन कितने बजे रवाना होती है?)
- extra chargeअतिरिक्त शुल्क
An extra charge is an additional amount of money you have to pay. Use this phrase to ask if a service costs more.
अतिरिक्त शुल्क वह रकम है जो आपको और चुकानी पड़ती है। किसी सेवा के लिए ज़्यादा पैसे लगेंगे या नहीं, यह पूछने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- print your new ticketआपका नया टिकट प्रिंट करना
This means to make a paper copy of your updated ticket. It is useful when staff are arranging a replacement ticket.
इसका मतलब है आपके बदले हुए टिकट की कागज़ी प्रति निकालना। कर्मचारी जब नया टिकट देने की व्यवस्था कर रहे हों, तब यह वाक्यांश काम आता है।
- all you needआपको बस इसी की ज़रूरत है
This means the only thing you need. You can use it to explain that something else is not necessary.
इसका मतलब है कि आपको केवल यही चीज़ चाहिए। आप यह समझाने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं कि किसी और चीज़ की ज़रूरत नहीं है।
- Have a safe trip!आपकी यात्रा मंगलमय हो!
This is a friendly way to wish someone a safe journey.
किसी की यात्रा सुरक्षित और सुखद हो, यह कामना करने का यह एक दोस्ताना तरीका है।
मुख्य वाक्य8
- 1
I missed my connection.
मेरी कनेक्टिंग ट्रेन छूट गई।
Use this to explain that you arrived too late for a train or other transport you needed. You can change “connection” to name the transport you missed.
इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए करें कि आप अपनी ज़रूरी ट्रेन या किसी दूसरे साधन को पकड़ने में देर कर गए। आप जिस साधन को चूक गए, उसका नाम बताने के लिए “connection” की जगह दूसरा शब्द रख सकते हैं।
- 2
Can I change my ticket to the next train?
क्या मैं अगली ट्रेन के लिए अपना टिकट बदल सकती हूँ?
This is a polite way to ask to travel on a different train. You can replace “the next train” with another time or service.
यह किसी दूसरी ट्रेन से यात्रा करने की विनम्रता से अनुमति माँगने का तरीका है। आप “the next train” की जगह कोई दूसरा समय या सेवा बता सकते हैं।
- 3
What time does the next train leave?
अगली ट्रेन कितने बजे रवाना होगी?
Use this to ask when the next train departs. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.
अगली ट्रेन के रवाना होने का समय पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करें। आप “train” की जगह “bus” या किसी दूसरे यातायात साधन का नाम रख सकते हैं।
- 4
Is there an extra charge to change my ticket?
क्या टिकट बदलने के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क लगेगा?
This is a useful way to ask if changing your ticket costs more. You can use “Is there an extra charge to…” before another service.
टिकट बदलने पर ज़्यादा पैसे लगेंगे या नहीं, यह पूछने का यह एक उपयोगी तरीका है। किसी दूसरी सेवा के बारे में पूछने के लिए “Is there an extra charge to…” के बाद उस सेवा का नाम जोड़ें।
- 5
I’ll print your new ticket now.
मैं अभी आपका नया टिकट प्रिंट कर देती हूँ।
This shows how to tell someone that you are going to print an updated ticket. You can replace “ticket” with another document.
इस वाक्य से आप किसी को बताते हैं कि आप अभी बदला हुआ टिकट प्रिंट करने वाले हैं। आप “ticket” की जगह किसी दूसरे दस्तावेज़ का नाम रख सकते हैं।
- 6
Do I need to keep my old ticket, too?
क्या मुझे अपना पुराना टिकट भी संभालकर रखना होगा?
Use this to check whether you should hold on to an earlier ticket or document. You can replace “ticket” with another item.
पहले के टिकट या दस्तावेज़ को अपने पास रखना चाहिए या नहीं, यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करें। आप “ticket” की जगह किसी दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं।
- 7
This new ticket is all you need.
आपको बस इस नए टिकट की ज़रूरत है।
This reassures someone that the new ticket is enough. You can use “This is all you need” to explain that nothing else is necessary.
इससे आप किसी को भरोसा दिलाते हैं कि नया टिकट ही काफ़ी है। यह समझाने के लिए कि किसी और चीज़ की ज़रूरत नहीं है, “This is all you need” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 8
I’ll go to Platform 6 now.
मैं अभी प्लेटफ़ॉर्म 6 पर जाती हूँ।
Use this to say where you are going next. Replace “Platform 6” with another place or destination.
अगली जगह जहाँ आप जा रहे हैं, वह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें। “Platform 6” की जगह किसी दूसरी जगह या मंज़िल का नाम रखें।