Building It at Home
Der Aufbau zu Hause
After the sofa arrives, Emma and Mia unpack it and follow the instructions to put it together. They finish the job and enjoy their new living room.
Als das Sofa ankommt, packen Emma und Mia es aus und folgen der Anleitung, um es zusammenzubauen. Sie sind fertig und genießen ihr neues Wohnzimmer.
Dialog8

The sofa is here! Let’s open the boxes and check the instructions.
Das Sofa ist da! Lass uns die Kartons öffnen und in die Anleitung schauen.
Sure. I’ll take out the parts while you find the tools.
Klar. Ich hole die Teile raus, während du das Werkzeug suchst.
I found the screws and the little wrench. What should we do first?
Ich habe die Schrauben und den kleinen Schraubenschlüssel gefunden. Was sollen wir zuerst machen?
The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.
In der Anleitung steht, dass wir die Beine an der Unterseite des Sofas befestigen sollen.
Can you hold this side? I’ll put the screws in.
Kannst du diese Seite festhalten? Ich drehe die Schrauben rein.
Of course. Turn the wrench slowly so the screws go in straight.
Na klar. Dreh den Schraubenschlüssel langsam, damit die Schrauben gerade reingehen.
All four legs are on. Let’s turn the sofa over carefully.
Alle vier Beine sind dran. Lass uns das Sofa vorsichtig umdrehen.
It looks great! Now we can sit down and enjoy your new living room.
Sieht toll aus! Jetzt können wir uns hinsetzen und dein neues Wohnzimmer genießen.
Wortschatz7
- open the boxesdie Kartons öffnen
To remove the things inside a box. Use this phrase when you unpack something you bought.
Damit holst du die Dinge aus einem Karton. Diese Wendung passt, wenn du etwas auspackst, das du gekauft hast.
- take outherausholen
To remove something from a container or box. You can say, “I’ll take out the parts.”
Etwas aus einem Behälter oder Karton nehmen. Du kannst zum Beispiel sagen: “I’ll take out the parts” (Ich hole die Teile raus).
- toolsWerkzeug
Things you use to do a job, such as a wrench or a screwdriver. Use this word when talking about fixing or building something.
Dinge, die du für eine Arbeit brauchst, zum Beispiel einen Schraubenschlüssel oder einen Schraubenzieher. Das Wort verwendest du, wenn du über Reparieren oder Zusammenbauen sprichst.
- screwsSchrauben
Small metal fasteners that hold pieces together. They are often used to build furniture.
Kleine Metallteile, mit denen man Dinge miteinander befestigt. Beim Möbelaufbau werden sie oft verwendet.
- attach the legsdie Beine befestigen
To connect the legs to another part of the furniture. You can use “attach” when explaining how to put something together.
Die Beine mit einem anderen Teil des Möbelstücks verbinden. Du kannst “attach” verwenden, wenn du erklärst, wie man etwas zusammenbaut.
- hold this sidediese Seite festhalten
To keep one side in place while someone works on it. Use this phrase when you need help handling a large or heavy object.
Eine Seite an ihrem Platz halten, während jemand daran arbeitet. Diese Wendung passt, wenn du Hilfe beim Hantieren mit einem großen oder schweren Gegenstand brauchst.
- sit downsich hinsetzen
To move into a sitting position. Use this common phrase when inviting someone to take a seat.
In eine sitzende Position kommen. Diese geläufige Wendung verwendest du, wenn du jemanden aufforderst, Platz zu nehmen.
Wichtige Sätze8
- 1
Let’s open the boxes and check the instructions.
Lass uns die Kartons öffnen und in die Anleitung schauen.
This sentence suggests two tasks using “Let’s.” Use the same pattern to suggest doing something together, such as “Let’s unpack the dishes.”
Mit “Let’s” schlägst du hier zwei Dinge vor. Mit demselben Muster kannst du vorschlagen, gemeinsam etwas zu tun, zum Beispiel: “Let’s unpack the dishes” (Lass uns das Geschirr auspacken).
- 2
I’ll take out the parts while you find the tools.
Ich hole die Teile raus, während du das Werkzeug suchst.
This sentence divides two jobs using “while.” Use “I’ll … while you …” to explain what two people can do at the same time.
Mit “while” teilt dieser Satz zwei Aufgaben auf. Verwende “I’ll … while you …”, um zu erklären, was zwei Personen gleichzeitig machen können.
- 3
What should we do first?
Was sollen wir zuerst machen?
This is a useful way to ask about the first step in a task. Use it when you need instructions or are unsure where to begin.
So fragst du, was der erste Schritt bei einer Aufgabe ist. Verwende die Frage, wenn du eine Anleitung brauchst oder nicht weißt, womit du anfangen sollst.
- 4
The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.
In der Anleitung steht, dass wir die Beine an der Unterseite des Sofas befestigen sollen.
This explains what the instructions tell you to do. Use “The instructions say to …” when describing a step in a guide.
Damit erklärst du, was laut Anleitung zu tun ist. Verwende “The instructions say to …”, wenn du einen Schritt in einer Anleitung beschreibst.
- 5
Can you hold this side?
Kannst du diese Seite festhalten?
This is a simple, polite way to ask someone for help. You can replace “this side” with another thing they can hold or support.
So bittest du jemanden auf einfache und höfliche Weise um Hilfe. Statt “this side” kannst du auch etwas anderes einsetzen, das die Person festhalten oder stützen kann.
- 6
Turn the wrench slowly so the screws go in straight.
Dreh den Schraubenschlüssel langsam, damit die Schrauben gerade reingehen.
This sentence gives an instruction and explains its purpose with “so.” Use this pattern to say how to do something and what result you want.
Dieser Satz gibt eine Anweisung und erklärt mit “so”, welchen Zweck sie hat. Verwende dieses Muster, um zu sagen, wie etwas gemacht werden soll und welches Ergebnis du erzielen möchtest.
- 7
Let’s turn the sofa over carefully.
Lass uns das Sofa vorsichtig umdrehen.
This suggests moving the sofa together and reminds everyone to be careful. Use “Let’s … carefully” for other shared tasks that need care.
Damit schlägst du vor, das Sofa gemeinsam zu bewegen, und erinnerst alle daran, vorsichtig zu sein. Verwende “Let’s … carefully” auch für andere gemeinsame Aufgaben, bei denen man aufpassen muss.
- 8
Now we can sit down and enjoy your new living room.
Jetzt können wir uns hinsetzen und dein neues Wohnzimmer genießen.
This sentence shows that the job is finished and it is time to relax. Use “Now we can …” to talk about what you are able to do next.
Der Satz zeigt, dass die Arbeit fertig ist und es Zeit zum Entspannen ist. Verwende “Now we can …”, um darüber zu sprechen, was ihr als Nächstes tun könnt.