Your Steak Is Cooked Wrong

আপনার স্টেকটি ঠিকমতো রান্না হয়নি

Emma politely tells the server that her steak is much more cooked than she asked for. She explains what she ordered and asks if it can be replaced.

এমা বিনয়ের সঙ্গে ওয়েটারকে জানান যে তাঁর স্টেকটি তিনি যেভাবে চেয়েছিলেন, তার চেয়ে অনেক বেশি রান্না হয়েছে। তিনি কী অর্ডার করেছিলেন তা বুঝিয়ে বলেন এবং স্টেকটি বদলে দেওয়া যাবে কি না জিজ্ঞেস করেন।

সংলাপ9

Your Steak Is Cooked Wrong
Emma
Emma

Excuse me, Jack. I ordered my steak medium-rare, but it looks well-done.

মাফ করবেন, জ্যাক। আমি স্টেকটা মিডিয়াম-রেয়ার অর্ডার করেছিলাম, কিন্তু এটা দেখে মনে হচ্ছে ওয়েল-ডান।

Jack
Jack

I’m sorry about that, Emma. You’re right—it does look more cooked than medium-rare. Would you like me to replace it?

এর জন্য দুঃখিত, এমা। আপনি ঠিকই বলেছেন—এটা মিডিয়াম-রেয়ারের চেয়ে বেশি রান্না হয়েছে মনে হচ্ছে। আমি কি এটা বদলে দেব?

Emma
Emma

Yes, please. I asked for it medium-rare because I prefer it pink and juicy in the middle.

হ্যাঁ, দয়া করে। আমি এটা মিডিয়াম-রেয়ার চেয়েছিলাম, কারণ মাঝখানে গোলাপি আর রসালো থাকলে আমার ভালো লাগে।

Jack
Jack

Of course. I’ll have the kitchen make another one medium-rare. Would you mind waiting a little longer?

অবশ্যই। রান্নাঘরকে আরেকটা মিডিয়াম-রেয়ার করে দিতে বলছি। আপনাকে কি আরেকটু অপেক্ষা করতে অসুবিধা হবে?

Emma
Emma

That’s fine. I know it takes time to cook a new steak. Could you check that they get the temperature right?

ঠিক আছে। নতুন স্টেক রান্না করতে সময় লাগে, জানি। ওরা যেন ঠিকমতো রান্না করে, সেটা কি দেখে দেবেন?

Jack
Jack

Absolutely. I’ll tell them exactly what you ordered and ask them to check it before bringing it out.

অবশ্যই। আপনি ঠিক কী অর্ডার করেছিলেন, সেটা ওদের বলব এবং পরিবেশন করার আগে যেন পরীক্ষা করে নেয়, সেটাও বলব।

Emma
Emma

Thanks, I appreciate it. Should I keep this one here, or would you like to take it back to the kitchen?

ধন্যবাদ, আমি কৃতজ্ঞ। এটা কি এখানেই রাখব, নাকি আপনি এটা রান্নাঘরে ফিরিয়ে নিয়ে যাবেন?

Jack
Jack

I’ll take it back, thanks. And don’t worry—we won’t charge you for the replacement steak.

আমি এটা ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি, ধন্যবাদ। আর চিন্তা করবেন না—বদলে দেওয়া স্টেকের জন্য আপনাকে টাকা দিতে হবে না।

Emma
Emma

That’s very kind of you. I’m happy to wait, and I hope the next one is just right.

আপনি খুবই সদয়। আমি অপেক্ষা করতে রাজি আছি, আশা করি পরেরটা একদম ঠিক হবে।

শব্দভান্ডার8

  • medium-rareমিডিয়াম-রেয়ার

    A way of cooking steak so it is warm and pink in the middle. You can use it when ordering steak to describe how you want it cooked.

    স্টেক এমনভাবে রান্না করা, যাতে মাঝখানটা গরম ও গোলাপি থাকে। স্টেক অর্ডার করার সময় আপনি কীভাবে রান্না করাতে চান, তা বোঝাতে এই শব্দটি বলতে পারেন।

  • well-doneওয়েল-ডান

    Cooked thoroughly, with little or no pink in the middle. It describes a steak that has been cooked more than medium-rare.

    পুরোপুরি রান্না করা, যার মাঝখানে গোলাপি ভাব খুব কম বা একেবারেই থাকে না। মিডিয়াম-রেয়ারের চেয়ে বেশি রান্না করা স্টেক বোঝাতে এটি ব্যবহার করা হয়।

  • replace itবদলে দেওয়া

    Make or provide a new one instead of the original. You can use this phrase when asking for an incorrect or unsatisfactory item to be exchanged.

    আসলটির বদলে নতুন একটি তৈরি করে দেওয়া বা সরবরাহ করা। কোনো জিনিস ভুল বা সন্তোষজনক না হলে সেটি বদলে দেওয়ার অনুরোধ করতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • pink and juicy in the middleমাঝখানে গোলাপি আর রসালো

    A description of how Emma likes her medium-rare steak. You can use this phrase to explain your preference for how food should be prepared.

    এমা তাঁর মিডিয়াম-রেয়ার স্টেকটি যেমন পছন্দ করেন, তার বর্ণনা। খাবার কীভাবে তৈরি হওয়া উচিত সে বিষয়ে নিজের পছন্দ বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • Would you mind waiting a little longer?আপনাকে কি আরেকটু অপেক্ষা করতে অসুবিধা হবে?

    A polite way to ask someone to wait for a bit more time. You can use this when a service or task is taking longer than expected.

    কাউকে আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। কোনো পরিষেবা বা কাজে প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় লাগলে এভাবে বলতে পারেন।

  • get the temperature rightঠিক তাপমাত্রায় রান্না করা

    Cook the steak to the correct level of doneness. You can use this phrase to clarify how you want food prepared.

    স্টেকটি ঠিক যতটা রান্না হওয়া দরকার, ততটা রান্না করা। খাবার কীভাবে তৈরি করতে চান তা স্পষ্ট করে বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • take it backফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া

    Remove or return an item, often to the kitchen or shop. In this conversation, Jack offers to take the steak back to the kitchen.

    কোনো জিনিস সরিয়ে নেওয়া বা ফেরত দেওয়া, সাধারণত রান্নাঘরে বা দোকানে। এই কথোপকথনে জ্যাক স্টেকটি রান্নাঘরে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেন।

  • just rightএকদম ঠিক

    Exactly as wanted or needed. You can use it to describe something that meets your expectations.

    যা চাওয়া বা প্রয়োজন, ঠিক তেমন। প্রত্যাশা পূরণ করে এমন কিছু বর্ণনা করতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I ordered my steak medium-rare, but it looks well-done.

    আমি স্টেকটা মিডিয়াম-রেয়ার অর্ডার করেছিলাম, কিন্তু এটা দেখে মনে হচ্ছে ওয়েল-ডান।

    This politely explains what you ordered and what seems wrong. You can reuse the pattern “I ordered X, but it looks/seems Y” to report a problem.

    আপনি কী অর্ডার করেছিলেন এবং কী ভুল হয়েছে বলে মনে হচ্ছে, তা ভদ্রভাবে বোঝানোর উপায় এটি। কোনো সমস্যা জানাতে “I ordered X, but it looks/seems Y” (আমি X অর্ডার করেছিলাম, কিন্তু এটা Y মনে হচ্ছে) বাক্যরীতিটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।

  2. 2

    Would you like me to replace it?

    আমি কি এটা বদলে দেব?

    This is a polite way to offer a replacement. You can use it when helping someone whose food or other item is not right.

    বদলে দেওয়ার প্রস্তাব করার এটি একটি ভদ্র উপায়। কারও খাবার বা অন্য কোনো জিনিস ঠিক না হলে তাকে সাহায্য করার সময় এভাবে বলতে পারেন।

  3. 3

    I asked for it medium-rare because I prefer it pink and juicy in the middle.

    আমি এটা মিডিয়াম-রেয়ার চেয়েছিলাম, কারণ মাঝখানে গোলাপি আর রসালো থাকলে আমার ভালো লাগে।

    This sentence gives your preference and explains why you made a request. You can use “I asked for it [this way] because I prefer…” to give a reason.

    এই বাক্যে আপনি নিজের পছন্দ জানান এবং কেন অনুরোধটি করেছিলেন তা বোঝান। কারণ জানাতে “I asked for it [this way] because I prefer…” (আমি এটা [এভাবে] চেয়েছিলাম, কারণ আমার … পছন্দ) বাক্যরীতিটি ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    Would you mind waiting a little longer?

    আপনাকে কি আরেকটু অপেক্ষা করতে অসুবিধা হবে?

    This is a courteous way to ask someone to wait. You can reuse “Would you mind…?” to make polite requests.

    কাউকে অপেক্ষা করতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। বিনয়ের সঙ্গে অনুরোধ করতে “Would you mind…?” (আপনার কি … করতে অসুবিধা হবে?) আবার ব্যবহার করতে পারেন।

  5. 5

    Could you check that they get the temperature right?

    ওরা যেন ঠিক তাপমাত্রায় রান্না করে, সেটা কি দেখে দেবেন?

    This politely asks someone to make sure a specific detail is correct. You can use “Could you check that…” when you want someone to confirm an instruction.

    কোনো নির্দিষ্ট বিষয় ঠিক আছে কি না নিশ্চিত করে দেখতে কাউকে ভদ্রভাবে বলার উপায় এটি। কোনো নির্দেশনা নিশ্চিত করতে “Could you check that…” (আপনি কি দেখে নিশ্চিত করবেন যে…) বলতে পারেন।

  6. 6

    I’ll tell them exactly what you ordered and ask them to check it before bringing it out.

    আপনি ঠিক কী অর্ডার করেছিলেন, সেটা ওদের বলব এবং পরিবেশন করার আগে যেন পরীক্ষা করে নেয়, সেটাও বলব।

    This explains what someone will do to help prevent the same problem from happening again. You can reuse “I’ll tell them…” when passing on instructions.

    একই সমস্যা আবার যাতে না হয়, তা ঠেকাতে কেউ কী করবেন—এই বাক্যে তা বোঝানো হয়েছে। নির্দেশনা পৌঁছে দিতে “I’ll tell them…” (আমি ওদের বলব…) বাক্যরীতিটি ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    We won’t charge you for the replacement steak.

    বদলে দেওয়া স্টেকের জন্য আপনাকে টাকা দিতে হবে না।

    This clearly explains that the customer will not have to pay for the replacement. You can use “We won’t charge you for…” to explain that a replacement or service is free.

    বদলে দেওয়া জিনিসটির জন্য ক্রেতাকে টাকা দিতে হবে না—এ কথা স্পষ্টভাবে জানানো হয়েছে। কোনো বদলি জিনিস বা পরিষেবা বিনা মূল্যে দেওয়া হচ্ছে বোঝাতে “We won’t charge you for…” (…এর জন্য আমরা আপনাকে টাকা নেব না) বলতে পারেন।

  8. 8

    I’m happy to wait, and I hope the next one is just right.

    আমি অপেক্ষা করতে রাজি আছি, আর আশা করি পরেরটা একদম ঠিক হবে।

    This is a friendly way to accept a delay while expressing your hope for a good result. You can reuse “I hope the next one is just right” when waiting for a corrected item.

    ভালো ফলের আশা জানিয়ে দেরি মেনে নেওয়ার এটি একটি আন্তরিক উপায়। কোনো সংশোধন করা জিনিসের জন্য অপেক্ষা করার সময় “I hope the next one is just right” (আশা করি পরেরটা একদম ঠিক হবে) আবার ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।