Finding an Ingredient You’re Allergic To

আপনার অ্যালার্জি আছে এমন উপাদান খুঁজে পাওয়া

While checking another dish, Jack spots an ingredient that Mia is allergic to. They alert the server and ask for a safe replacement.

আরেকটি খাবার পরীক্ষা করতে গিয়ে জ্যাক এমন একটি উপাদান দেখতে পান, যেটিতে মিয়ার অ্যালার্জি আছে। তাঁরা ওয়েটারকে বিষয়টি জানান এবং নিরাপদ বিকল্প খাবার চান।

সংলাপ10

Finding an Ingredient You’re Allergic To
Mia
Mia

Excuse me, Jack. I just noticed there are peanuts in this dish, and I’m severely allergic to them.

মাফ করবেন, জ্যাক। এই খাবারটিতে যে চিনাবাদাম আছে, সেটা এখনই খেয়াল করলাম। চিনাবাদামে আমার মারাত্মক অ্যালার্জি আছে।

Jack
Jack

I’m so sorry. Thank you for catching that. Please don’t eat any more of it, and I’ll check with the kitchen.

আমি খুব দুঃখিত। বিষয়টা খেয়াল করার জন্য ধন্যবাদ। দয়া করে আর এটা খাবেন না, আমি রান্নাঘরে খোঁজ নিচ্ছি।

Mia
Mia

I haven’t touched it, but I’m worried the sauce may have peanuts in it too. Could you find out for sure?

আমি এটা ছুঁয়েও দেখিনি, কিন্তু সসটাতেও চিনাবাদাম থাকতে পারে বলে চিন্তা হচ্ছে। আপনি কি নিশ্চিত করে জানতে পারবেন?

Jack
Jack

Of course. I’ll ask the kitchen to check every ingredient and how the dish was prepared. We want to be absolutely sure.

অবশ্যই। আমি রান্নাঘরকে প্রতিটি উপাদান এবং খাবারটি কীভাবে তৈরি করা হয়েছে তা যাচাই করতে বলব। আমরা পুরোপুরি নিশ্চিত হতে চাই।

Mia
Mia

Thanks. If the sauce contains peanuts, could I get something safe instead? Maybe the grilled chicken without the sauce.

ধন্যবাদ। সসে যদি চিনাবাদাম থাকে, তাহলে কি তার বদলে নিরাপদ কিছু পাওয়া যাবে? হয়তো সস ছাড়া গ্রিল করা মুরগি।

Jack
Jack

I’ve checked with the chef. The sauce does contain peanuts, so we’ll take this dish away and make fresh grilled chicken.

আমি শেফের সঙ্গে কথা বলে নিশ্চিত হয়েছি। সসে চিনাবাদাম আছে, তাই আমরা এই খাবারটি সরিয়ে নিয়ে নতুন করে গ্রিল করা মুরগি তৈরি করব।

Mia
Mia

I appreciate that. Could you make sure they use clean utensils and a clean pan, so there’s no cross-contact?

আমি কৃতজ্ঞ। কোনো অ্যালার্জেন যেন খাবারে না লাগে, সে জন্য পরিষ্কার বাসন আর পরিষ্কার প্যান ব্যবহার করতে বলবেন?

Jack
Jack

Absolutely. I’ll make a note of your allergy and ask them to prepare it separately. There won’t be any extra charge.

অবশ্যই। আমি আপনার অ্যালার্জির কথা লিখে রাখব এবং তাঁদের আলাদাভাবে খাবারটি তৈরি করতে বলব। এর জন্য অতিরিক্ত কোনো দাম লাগবে না।

Mia
Mia

That sounds good. Thanks for taking it seriously and checking with the kitchen before making a replacement.

শুনে ভালো লাগল। বিষয়টিকে গুরুত্ব দিয়ে নতুন খাবার বানানোর আগে রান্নাঘরে খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

Jack
Jack

You’re welcome. I’ll bring the new dish as soon as it’s ready, and please let me know if you have any concerns.

আপনাকে স্বাগতম। নতুন খাবারটি তৈরি হওয়ামাত্র নিয়ে আসব। কোনো চিন্তা থাকলে আমাকে জানাবেন।

শব্দভান্ডার8

  • severely allergicমারাত্মক অ্যালার্জি আছে

    This means having a very serious allergic reaction to something. Use it to clearly tell someone about an important health risk.

    এর অর্থ, কোনো কিছুর কারণে খুব গুরুতর অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া হয়। গুরুত্বপূর্ণ স্বাস্থ্যঝুঁকির কথা কাউকে স্পষ্ট করে জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।

  • catching thatবিষয়টা খেয়াল করা

    Here, it means noticing the peanuts before eating the dish. You can use “Thanks for catching that” to thank someone for spotting a problem.

    এখানে এর অর্থ, খাবারটি খাওয়ার আগে চিনাবাদাম দেখতে পাওয়া। কেউ কোনো সমস্যা খেয়াল করলে তাকে ধন্যবাদ জানাতে “Thanks for catching that” বলতে পারেন।

  • check with the kitchenরান্নাঘরে খোঁজ নেওয়া

    This means asking the kitchen staff to confirm something about the food. It’s useful when you need reliable information about ingredients or preparation.

    এর অর্থ, খাবার সম্পর্কে কোনো তথ্য নিশ্চিত করতে রান্নাঘরের কর্মীদের জিজ্ঞেস করা। উপাদান বা খাবার তৈরির পদ্ধতি সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য দরকার হলে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • find out for sureনিশ্চিত করে জেনে নেওয়া

    This means get definite information rather than guess. Use it when you need someone to confirm a detail.

    এর অর্থ, অনুমান না করে নিশ্চিত তথ্য জেনে নেওয়া। কোনো বিষয় নিশ্চিত করতে কাউকে বলতে হলে এই কথাটি ব্যবহার করুন।

  • contains peanutsচিনাবাদাম আছে

    This means has peanuts as an ingredient. You can replace “peanuts” with another ingredient when asking about food.

    এর অর্থ, উপাদান হিসেবে চিনাবাদাম রয়েছে। খাবার সম্পর্কে জানতে চাইলে “peanuts”-এর জায়গায় অন্য কোনো উপাদানের নাম বসাতে পারেন।

  • cross-contactঅ্যালার্জেনের সংস্পর্শে আসা

    This is when an allergen accidentally gets onto food through shared utensils or cooking equipment. It’s an important term to use when explaining allergy precautions.

    একই বাসন বা রান্নার সরঞ্জাম ব্যবহারের ফলে কোনো অ্যালার্জেন অনিচ্ছাকৃতভাবে খাবারে লেগে গেলে তাকে এভাবে বলা হয়। অ্যালার্জি এড়ানোর সতর্কতা বোঝাতে এই গুরুত্বপূর্ণ শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • prepare it separatelyআলাদাভাবে তৈরি করা

    This means make the food apart from other dishes, using care to avoid contact with allergens. It’s a useful request for someone with a food allergy.

    এর অর্থ, অ্যালার্জেনের সংস্পর্শ এড়ানোর দিকে খেয়াল রেখে অন্য খাবার থেকে আলাদা করে খাবারটি তৈরি করা। খাবারে অ্যালার্জি আছে এমন কারও জন্য এটি একটি দরকারি অনুরোধ।

  • There won’t be any extra charge.এর জন্য অতিরিক্ত কোনো দাম লাগবে না।

    This means you will not have to pay more for the replacement. It’s a helpful phrase when a service worker explains a change to your order.

    এর অর্থ, বিকল্প খাবারের জন্য আপনাকে বাড়তি টাকা দিতে হবে না। অর্ডারে পরিবর্তনের কথা জানাতে কর্মীরা এই সহায়ক কথাটি বলতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I’m severely allergic to them.

    চিনাবাদামে আমার মারাত্মক অ্যালার্জি আছে।

    This is a direct way to explain a serious allergy. You can replace “them” with the name of the food or ingredient.

    গুরুতর অ্যালার্জির কথা সরাসরি জানানোর একটি উপায় এটি। “them”-এর বদলে খাবার বা উপাদানটির নাম বসাতে পারেন।

  2. 2

    Please don’t eat any more of it, and I’ll check with the kitchen.

    দয়া করে আর এটা খাবেন না, আমি রান্নাঘরে খোঁজ নিচ্ছি।

    This combines an immediate safety instruction with a plan to confirm details. Reuse the structure “Please don’t… and I’ll…” when responding to a problem.

    এতে নিরাপত্তার জন্য সঙ্গে সঙ্গে একটি নির্দেশ দেওয়ার পাশাপাশি তথ্য নিশ্চিত করার পরিকল্পনাও জানানো হয়। কোনো সমস্যার জবাবে “Please don’t… and I’ll…” কাঠামোটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।

  3. 3

    Could you find out for sure?

    আপনি কি নিশ্চিত করে জানতে পারবেন?

    This is a polite way to ask someone to confirm information. It works when you need a definite answer before making a decision.

    তথ্য নিশ্চিত করতে কাউকে অনুরোধ করার এটি একটি ভদ্র উপায়। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে নিশ্চিত উত্তর দরকার হলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    If the sauce contains peanuts, could I get something safe instead?

    সসে যদি চিনাবাদাম থাকে, তাহলে কি তার বদলে নিরাপদ কিছু পাওয়া যাবে?

    This politely explains a condition and asks for an alternative. You can replace “the sauce contains peanuts” with another concern and “something safe” with a specific option.

    এতে ভদ্রভাবে একটি শর্ত জানিয়ে বিকল্প চাওয়া হয়। “the sauce contains peanuts”-এর বদলে অন্য কোনো উদ্বেগের কথা এবং “something safe”-এর বদলে নির্দিষ্ট কোনো বিকল্প বলতে পারেন।

  5. 5

    Could you make sure they use clean utensils and a clean pan, so there’s no cross-contact?

    কোনো অ্যালার্জেন যেন খাবারে না লাগে, সে জন্য পরিষ্কার বাসন আর পরিষ্কার প্যান ব্যবহার করতে বলবেন?

    This asks for specific steps to prevent an allergen from reaching the food. The pattern “Could you make sure…?” is useful for careful service requests.

    কোনো অ্যালার্জেন যাতে খাবারে না লাগে, তার জন্য নির্দিষ্ট পদক্ষেপ নিতে বলা হয় এখানে। খাবার পরিবেশনের সময় সতর্কতামূলক অনুরোধ করতে “Could you make sure…?” কাঠামোটি কাজে লাগে।

  6. 6

    I’ll make a note of your allergy and ask them to prepare it separately.

    আমি আপনার অ্যালার্জির কথা লিখে রাখব এবং তাঁদের আলাদাভাবে খাবারটি তৈরি করতে বলব।

    This reassures someone that their allergy will be remembered and handled carefully. Reuse “I’ll make a note of…” when promising to record an important request.

    এতে আশ্বস্ত করা হয় যে ব্যক্তির অ্যালার্জির কথা মনে রাখা হবে এবং সতর্কভাবে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। কোনো গুরুত্বপূর্ণ অনুরোধ লিখে রাখার প্রতিশ্রুতি দিতে “I’ll make a note of…” কাঠামোটি ব্যবহার করুন।

  7. 7

    Thanks for taking it seriously and checking with the kitchen before making a replacement.

    বিষয়টিকে গুরুত্ব দিয়ে নতুন খাবার বানানোর আগে রান্নাঘরে খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

    This is a polite way to thank someone for handling a concern carefully. You can use “Thanks for taking it seriously” for other important service or safety issues.

    কোনো উদ্বেগ সতর্কতার সঙ্গে দেখার জন্য কাউকে ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। পরিষেবা বা নিরাপত্তাসংক্রান্ত অন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়েও “Thanks for taking it seriously” বলতে পারেন।

  8. 8

    I’ll bring the new dish as soon as it’s ready, and please let me know if you have any concerns.

    নতুন খাবারটি তৈরি হওয়ামাত্র নিয়ে আসব। কোনো চিন্তা থাকলে আমাকে জানাবেন।

    This gives an update and invites the customer to speak up. It’s a useful way to reassure someone while they wait for a replacement.

    এতে কাজের অগ্রগতি জানানো হয় এবং গ্রাহককে কোনো কথা থাকলে তা বলতে উৎসাহ দেওয়া হয়। বিকল্প খাবারের অপেক্ষায় কাউকে আশ্বস্ত করতে এটি একটি কার্যকর উপায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।