Waiting Too Long for Your Food

খাবার আসতে অনেক দেরি হচ্ছে

After waiting a long time for the replacement, Emma asks the server for an update. The server explains the delay and checks on the order.

বদলি খাবারের জন্য অনেকক্ষণ অপেক্ষা করার পর, এমা খাবারের অগ্রগতি জানতে ওয়েটারের কাছে জানতে চান। ওয়েটার দেরির কারণ ব্যাখ্যা করে অর্ডারটির খোঁজ নেন।

সংলাপ9

Waiting Too Long for Your Food
Emma
Emma

Excuse me, Jack. I ordered the replacement about twenty minutes ago, but it still hasn’t arrived.

মাফ করবেন, জ্যাক। প্রায় বিশ মিনিট আগে বদলি খাবারটি অর্ডার করেছিলাম, কিন্তু এখনও আসেনি।

Jack
Jack

I’m sorry about the wait, Emma. Let me check on it for you right away.

অপেক্ষা করানোর জন্য দুঃখিত, এমা। আমি এখনই আপনার অর্ডারটির খোঁজ নিচ্ছি।

Emma
Emma

Thanks. I know the kitchen is busy, but we’ve been waiting quite a while now.

ধন্যবাদ। বুঝতে পারছি রান্নাঘরে অনেক কাজ, কিন্তু আমরা তো বেশ কিছুক্ষণ ধরেই অপেক্ষা করছি।

Jack
Jack

You’re right. The kitchen had to remake the dish, and there’s been a delay with a few orders.

আপনি ঠিকই বলেছেন। খাবারটা আবার তৈরি করতে হয়েছে, আর কয়েকটা অর্ডারেও দেরি হচ্ছে।

Emma
Emma

Could you find out how much longer it might take? I’d rather not have it arrive after everyone’s finished.

আর কতক্ষণ লাগতে পারে, একটু জানতে পারবেন? সবাই খাওয়া শেষ করার পর খাবারটা আসুক, সেটা আমি চাই না।

Jack
Jack

Of course. I’ll go speak to the kitchen and ask them to give your order priority.

অবশ্যই। আমি রান্নাঘরে গিয়ে কথা বলছি, আর আপনার অর্ডারটাকে অগ্রাধিকার দিতে বলছি।

Emma
Emma

I appreciate that. If it’s going to take much longer, maybe I could choose something quicker instead.

সেজন্য ধন্যবাদ। আরও অনেক দেরি হলে, তার বদলে হয়তো আমি তাড়াতাড়ি তৈরি হয় এমন অন্য কিছু নিতে পারি।

Jack
Jack

I’ll check both options and come right back with an update. Sorry again for keeping you waiting.

আমি দুটো বিকল্পই দেখে এখনই ফিরে এসে আপনাকে জানাচ্ছি। অপেক্ষা করানোর জন্য আবারও দুঃখিত।

Emma
Emma

Thanks, Jack. Just let me know what’s possible, and we’ll figure it out from there.

ধন্যবাদ, জ্যাক। কী করা সম্ভব শুধু আমাকে জানাবেন, তারপর আমরা ঠিক করব কী করা যায়।

শব্দভান্ডার6

  • check on itখোঁজ নেওয়া

    To find out what is happening with something. Here, Jack will ask the kitchen about Emma’s order.

    কোনো কিছুর কী অবস্থা, তা জানতে চাওয়া। এখানে জ্যাক রান্নাঘরে এমার অর্ডারটির বিষয়ে জানতে চাইবেন।

  • quite a whileবেশ কিছুক্ষণ

    A fairly long time. Use it to say that you have been waiting longer than expected.

    মোটামুটি অনেকটা সময়। প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় ধরে অপেক্ষা করছেন, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।

  • remake the dishখাবারটি আবার তৈরি করা

    To prepare the dish again, usually because there was a problem with the first one.

    খাবারটি আবার তৈরি করা, সাধারণত প্রথমবারের খাবারটিতে কোনো সমস্যা থাকলে।

  • give your order priorityআপনার অর্ডারটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া

    To handle your order before other orders. This phrase is useful when asking for quicker service.

    অন্য অর্ডারগুলোর আগে আপনার অর্ডারটি তৈরি বা পরিবেশন করা। দ্রুত সেবা চাইতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • come right backএখনই ফিরে আসা

    To return very soon. You can use it when leaving briefly to get information or help.

    খুব অল্প সময়ের মধ্যেই ফিরে আসা। কোনো তথ্য বা সাহায্য নিতে অল্প সময়ের জন্য কোথাও গেলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • figure it out from thereতারপর কী করা যায় ঠিক করা

    To decide what to do next once you know more. It is a flexible, conversational way to discuss next steps.

    আরও কিছু জানার পর পরবর্তী পদক্ষেপ ঠিক করা। এরপর কী করা হবে, তা নিয়ে কথাবার্তায় এই স্বাভাবিক ও নমনীয় বাক্যাংশটি ব্যবহার করা যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I ordered the replacement about twenty minutes ago, but it still hasn’t arrived.

    প্রায় বিশ মিনিট আগে বদলি খাবারটি অর্ডার করেছিলাম, কিন্তু এখনও আসেনি।

    This clearly explains how long you have been waiting and what has not happened. You can reuse the pattern to report a delay with an order or service.

    এই বাক্যে স্পষ্ট করে বলা হয়েছে আপনি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছেন এবং কী এখনও ঘটেনি। কোনো অর্ডার বা পরিষেবায় দেরি হলে একই ধরনের বাক্য ব্যবহার করতে পারেন।

  2. 2

    I know the kitchen is busy, but we’ve been waiting quite a while now.

    বুঝতে পারছি রান্নাঘরে অনেক কাজ, কিন্তু আমরা তো বেশ কিছুক্ষণ ধরেই অপেক্ষা করছি।

    This acknowledges the other person’s situation while politely expressing concern. Use “I know ..., but ...” to balance understanding with a request or complaint.

    এতে অন্য ব্যক্তির পরিস্থিতি বোঝার কথা স্বীকার করেও ভদ্রভাবে নিজের উদ্বেগ জানানো হয়। সহানুভূতি দেখিয়ে অনুরোধ বা অভিযোগ জানাতে “I know ..., but ...” ব্যবহার করুন।

  3. 3

    Could you find out how much longer it might take?

    আর কতক্ষণ লাগতে পারে, একটু জানতে পারবেন?

    This is a polite way to ask for an estimate. You can use the same question when waiting for a service, delivery, or appointment.

    আনুমানিক সময় জানতে চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। কোনো পরিষেবা, ডেলিভারি বা অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য অপেক্ষা করার সময়ও একই প্রশ্ন করতে পারেন।

  4. 4

    I’d rather not have it arrive after everyone’s finished.

    সবাই খাওয়া শেষ করার পর খাবারটা আসুক, সেটা আমি চাই না।

    This politely explains why the delay matters. “I’d rather not” is useful for expressing what you would prefer to avoid.

    দেরি হওয়াটা কেন আপনার জন্য অসুবিধার, এই বাক্যে তা ভদ্রভাবে বোঝানো হয়েছে। যে বিষয়টি এড়াতে চান, তা জানাতে “I’d rather not” ব্যবহার করা যায়।

  5. 5

    If it’s going to take much longer, maybe I could choose something quicker instead.

    আরও অনেক দেরি হলে, তার বদলে হয়তো আমি তাড়াতাড়ি তৈরি হয় এমন অন্য কিছু নিতে পারি।

    This offers a practical alternative without sounding demanding. Use “If ..., maybe I could ... instead” to suggest another option.

    এই বাক্যে চাপ না দিয়ে একটি বাস্তবসম্মত বিকল্প প্রস্তাব করা হয়। অন্য বিকল্পের পরামর্শ দিতে “If ..., maybe I could ... instead” ব্যবহার করুন।

  6. 6

    I’ll check both options and come right back with an update.

    আমি দুটো বিকল্পই দেখে এখনই ফিরে এসে আপনাকে জানাচ্ছি।

    This tells someone what you will do and promises to share new information soon. It is useful in customer service and other situations where you need to check before answering.

    এতে কাউকে জানানো হয় আপনি কী করবেন এবং শিগগিরই নতুন তথ্য দেবেন বলে আশ্বাস দেওয়া হয়। উত্তর দেওয়ার আগে কিছু যাচাই করতে হয়—এমন গ্রাহকসেবা বা অন্য পরিস্থিতিতে এটি কাজে লাগে।

  7. 7

    Just let me know what’s possible, and we’ll figure it out from there.

    কী করা সম্ভব শুধু আমাকে জানাবেন, তারপর আমরা ঠিক করব কী করা যায়।

    This invites the other person to share available choices before you decide what to do. The phrase “figure it out from there” helps keep the conversation flexible.

    সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে অন্য ব্যক্তিকে কী কী বিকল্প আছে তা জানাতে বলা হয়েছে। “figure it out from there” কথাটি আলাপকে নমনীয় রাখতে সাহায্য করে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।