Your Steak Is Cooked Wrong
Steak Anda Dimasak Tidak Sesuai Pesanan
Emma politely tells the server that her steak is much more cooked than she asked for. She explains what she ordered and asks if it can be replaced.
Emma dengan sopan memberi tahu pelayan bahwa steak-nya dimasak jauh lebih matang daripada pesanannya. Ia menjelaskan pesanannya dan menanyakan apakah steak itu bisa diganti.
Dialog9

Excuse me, Jack. I ordered my steak medium-rare, but it looks well-done.
Permisi, Jack. Saya memesan steak medium-rare, tapi kelihatannya matang sekali.
I’m sorry about that, Emma. You’re right—it does look more cooked than medium-rare. Would you like me to replace it?
Maaf soal itu, Emma. Anda benar—kelihatannya memang lebih matang daripada medium-rare. Mau saya ganti?
Yes, please. I asked for it medium-rare because I prefer it pink and juicy in the middle.
Ya, silakan. Saya meminta medium-rare karena saya suka bagian tengahnya berwarna merah muda dan berair.
Of course. I’ll have the kitchen make another one medium-rare. Would you mind waiting a little longer?
Tentu. Saya akan meminta dapur membuat steak baru dengan tingkat kematangan medium-rare. Apa Anda keberatan menunggu sedikit lebih lama?
That’s fine. I know it takes time to cook a new steak. Could you check that they get the temperature right?
Tidak masalah. Saya tahu memasak steak baru butuh waktu. Bisa tolong pastikan tingkat kematangannya tepat?
Absolutely. I’ll tell them exactly what you ordered and ask them to check it before bringing it out.
Tentu. Saya akan menyampaikan dengan jelas pesanan Anda dan meminta mereka memeriksanya sebelum mengantarkannya.
Thanks, I appreciate it. Should I keep this one here, or would you like to take it back to the kitchen?
Terima kasih, saya menghargainya. Steak ini saya biarkan di sini, atau Anda mau membawanya kembali ke dapur?
I’ll take it back, thanks. And don’t worry—we won’t charge you for the replacement steak.
Saya akan membawanya kembali, terima kasih. Dan jangan khawatir—steak penggantinya tidak akan kami kenakan biaya.
That’s very kind of you. I’m happy to wait, and I hope the next one is just right.
Baik sekali. Saya tidak keberatan menunggu, dan semoga steak berikutnya pas.
Kosakata8
- medium-raremedium-rare (setengah matang)
A way of cooking steak so it is warm and pink in the middle. You can use it when ordering steak to describe how you want it cooked.
Tingkat kematangan steak yang membuat bagian tengahnya hangat dan berwarna merah muda. Anda bisa menggunakan istilah ini saat memesan steak untuk menjelaskan tingkat kematangan yang diinginkan.
- well-donewell-done (matang sempurna)
Cooked thoroughly, with little or no pink in the middle. It describes a steak that has been cooked more than medium-rare.
Dimasak sampai matang, dengan sedikit atau tanpa warna merah muda di bagian tengah. Istilah ini menggambarkan steak yang dimasak lebih matang daripada medium-rare.
- replace itreplace it (menggantinya)
Make or provide a new one instead of the original. You can use this phrase when asking for an incorrect or unsatisfactory item to be exchanged.
Membuat atau menyediakan barang baru sebagai pengganti barang sebelumnya. Anda bisa menggunakan frasa ini saat meminta barang yang salah atau tidak memuaskan untuk ditukar.
- pink and juicy in the middlepink and juicy in the middle (bagian tengahnya berwarna merah muda dan berair)
A description of how Emma likes her medium-rare steak. You can use this phrase to explain your preference for how food should be prepared.
Ungkapan untuk menggambarkan steak medium-rare yang disukai Emma. Anda bisa menggunakan frasa ini untuk menjelaskan cara makanan yang Anda sukai disiapkan.
- Would you mind waiting a little longer?Would you mind waiting a little longer? (Apa Anda keberatan menunggu sedikit lebih lama?)
A polite way to ask someone to wait for a bit more time. You can use this when a service or task is taking longer than expected.
Cara sopan untuk meminta seseorang menunggu sebentar lagi. Anda bisa menggunakannya ketika layanan atau suatu pekerjaan memakan waktu lebih lama daripada perkiraan.
- get the temperature rightget the temperature right (memastikan tingkat kematangannya tepat)
Cook the steak to the correct level of doneness. You can use this phrase to clarify how you want food prepared.
Memasak steak hingga mencapai tingkat kematangan yang tepat. Anda bisa menggunakan frasa ini untuk menjelaskan cara makanan yang Anda inginkan disiapkan.
- take it backtake it back (membawanya kembali)
Remove or return an item, often to the kitchen or shop. In this conversation, Jack offers to take the steak back to the kitchen.
Mengambil atau mengembalikan suatu barang, biasanya ke dapur atau toko. Dalam percakapan ini, Jack menawarkan untuk membawa steak itu kembali ke dapur.
- just rightjust right (pas)
Exactly as wanted or needed. You can use it to describe something that meets your expectations.
Tepat seperti yang diinginkan atau dibutuhkan. Anda bisa menggunakannya untuk menggambarkan sesuatu yang memenuhi harapan.
Kalimat Kunci8
- 1
I ordered my steak medium-rare, but it looks well-done.
Saya memesan steak medium-rare, tapi kelihatannya matang sekali.
This politely explains what you ordered and what seems wrong. You can reuse the pattern “I ordered X, but it looks/seems Y” to report a problem.
Kalimat ini menjelaskan dengan sopan apa yang Anda pesan dan apa yang tampaknya tidak sesuai. Anda bisa menggunakan pola “I ordered X, but it looks/seems Y” untuk menyampaikan masalah.
- 2
Would you like me to replace it?
Mau saya ganti?
This is a polite way to offer a replacement. You can use it when helping someone whose food or other item is not right.
Ini cara sopan untuk menawarkan pengganti. Anda bisa menggunakannya saat membantu seseorang yang makanannya atau barang lainnya tidak sesuai.
- 3
I asked for it medium-rare because I prefer it pink and juicy in the middle.
Saya meminta medium-rare karena saya suka bagian tengahnya berwarna merah muda dan berair.
This sentence gives your preference and explains why you made a request. You can use “I asked for it [this way] because I prefer…” to give a reason.
Kalimat ini menyampaikan kesukaan Anda dan menjelaskan alasan Anda mengajukan permintaan. Anda bisa menggunakan “I asked for it [this way] because I prefer…” untuk menjelaskan alasannya.
- 4
Would you mind waiting a little longer?
Apa Anda keberatan menunggu sedikit lebih lama?
This is a courteous way to ask someone to wait. You can reuse “Would you mind…?” to make polite requests.
Ini cara sopan untuk meminta seseorang menunggu. Anda bisa menggunakan kembali “Would you mind…?” untuk menyampaikan permintaan dengan sopan.
- 5
Could you check that they get the temperature right?
Bisa tolong pastikan tingkat kematangannya tepat?
This politely asks someone to make sure a specific detail is correct. You can use “Could you check that…” when you want someone to confirm an instruction.
Kalimat ini meminta seseorang dengan sopan untuk memastikan suatu hal tertentu sudah benar. Anda bisa menggunakan “Could you check that…” saat ingin seseorang memastikan suatu instruksi.
- 6
I’ll tell them exactly what you ordered and ask them to check it before bringing it out.
Saya akan menyampaikan dengan jelas pesanan Anda dan meminta mereka memeriksanya sebelum mengantarkannya.
This explains what someone will do to help prevent the same problem from happening again. You can reuse “I’ll tell them…” when passing on instructions.
Kalimat ini menjelaskan tindakan yang akan dilakukan seseorang untuk mencegah masalah yang sama terulang. Anda bisa menggunakan “I’ll tell them…” untuk menyampaikan instruksi kepada orang lain.
- 7
We won’t charge you for the replacement steak.
Steak penggantinya tidak akan kami kenakan biaya.
This clearly explains that the customer will not have to pay for the replacement. You can use “We won’t charge you for…” to explain that a replacement or service is free.
Kalimat ini menjelaskan dengan jelas bahwa pelanggan tidak perlu membayar barang pengganti. Anda bisa menggunakan “We won’t charge you for…” untuk menjelaskan bahwa penggantian atau layanan diberikan secara gratis.
- 8
I’m happy to wait, and I hope the next one is just right.
Saya tidak keberatan menunggu, dan semoga steak berikutnya pas.
This is a friendly way to accept a delay while expressing your hope for a good result. You can reuse “I hope the next one is just right” when waiting for a corrected item.
Ini cara ramah untuk menerima penundaan sambil menyampaikan harapan agar hasilnya baik. Anda bisa menggunakan kembali “I hope the next one is just right” saat menunggu barang yang diperbaiki atau diganti.