Spilling a Small Amount of Drink
অল্প একটু পানীয় পড়ে যাওয়া
Someone spills a small amount of drink (e.g., coffee, water) on a table, floor, or someone's belongings, and apologizes for the minor mess.
কেউ টেবিল, মেঝে বা কারও জিনিসপত্রের ওপর অল্প একটু পানীয়—যেমন কফি বা পানি—ফেলে দেয় এবং সামান্য নোংরা করার জন্য ক্ষমা চায়।
সংলাপ6

Oh, oops! I spilled a little water.
ওহ, উফ! আমার একটু পানি পড়ে গেছে।
Oh, no worries. It's just water.
আরে, কোনো সমস্যা নেই। এটা তো শুধু পানি।
Sorry about that. Let me grab a napkin.
এটার জন্য দুঃখিত। আমি একটা ন্যাপকিন নিয়ে আসি।
It's fine, really. I have one right here.
ঠিক আছে, সত্যি বলছি। আমার এখানেই একটা আছে।
Thanks. I'm usually more careful.
ধন্যবাদ। সাধারণত আমি আরও সাবধানে থাকি।
Don't sweat it. Accidents happen.
এ নিয়ে চিন্তা কোরো না। এমন দুর্ঘটনা হতেই পারে।
শব্দভান্ডার5
- oopsউফ!; ইস!
An exclamation used to express mild surprise or regret when something small goes wrong, like making a minor mistake. It's casual and common in everyday English.
ছোটখাটো কোনো ভুল হলে হালকা বিস্ময় বা অনুশোচনা প্রকাশ করতে এই বিস্ময়সূচক শব্দটি বলা হয়। দৈনন্দিন ইংরেজিতে এটি অনানুষ্ঠানিক ও প্রচলিত।
- spillছলকে পড়া; ফেলে দেওয়া
To accidentally pour out a liquid, like water or coffee, from a container. Use it when describing small accidents involving drinks.
পানি বা কফির মতো কোনো তরল পাত্র থেকে অনিচ্ছাকৃতভাবে পড়ে যাওয়া বোঝায়। পানীয় নিয়ে ছোটখাটো দুর্ঘটনার কথা বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- napkinন্যাপকিন; কাগজের রুমাল
A piece of paper or cloth used to wipe hands, mouth, or clean small spills. It's essential vocabulary for dining or handling messes politely.
হাত বা মুখ মোছার কিংবা সামান্য কিছু পড়ে গেলে তা পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত কাগজ বা কাপড়ের টুকরো। খাওয়ার সময় বা ময়লা পরিষ্কার করার ক্ষেত্রে এটি দরকারি শব্দ।
- worriesদুশ্চিন্তা
Short for 'things to worry about.' In phrases like 'no worries,' it means 'don't be concerned' – a friendly way to reassure someone after a minor issue.
'worries' বলতে দুশ্চিন্তার বিষয়গুলো বোঝায়। 'no worries'-এর মতো বাক্যাংশে এর অর্থ 'চিন্তা কোরো না'—ছোটখাটো কোনো সমস্যার পর কাউকে আশ্বস্ত করার বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়।
- accidentsদুর্ঘটনা
Unplanned events that cause small problems, like spilling something. It's useful for talking about everyday mishaps without blame.
কিছু ফেলে দেওয়ার মতো ছোটখাটো সমস্যা ঘটায় এমন অনিচ্ছাকৃত ঘটনা। কাউকে দোষ না দিয়ে দৈনন্দিন ছোটখাটো দুর্ঘটনার কথা বলতে শব্দটি কাজে লাগে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5
- 1
Oh, oops! I spilled a little water.
ওহ, উফ! আমার একটু পানি পড়ে গেছে।
This is a casual way to immediately acknowledge and apologize for a small accident. 'Oops' shows surprise, and 'spilled a little' minimizes the issue. Use it right when the mistake happens to sound natural and polite.
ছোটখাটো দুর্ঘটনা ঘটার সঙ্গে সঙ্গেই সেটি স্বীকার করে দুঃখ প্রকাশ করার অনানুষ্ঠানিক উপায় এটি। 'Oops' বিস্ময় প্রকাশ করে, আর 'spilled a little' বলে বোঝায় যে ব্যাপারটা তেমন গুরুতর নয়। ভুলটি হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই বললে কথাটি স্বাভাবিক ও ভদ্র শোনায়।
- 2
Oh, no worries. It's just water.
আরে, কোনো সমস্যা নেই। এটা তো শুধু পানি।
A reassuring response to an apology, meaning 'it's not a big deal.' 'No worries' is an idiomatic expression for dismissing minor problems. It's useful for making others feel better in casual situations.
ক্ষমা চাওয়ার উত্তরে আশ্বস্ত করে বলা হয় যে ব্যাপারটা বড় কিছু নয়। 'No worries' ছোটখাটো সমস্যা নিয়ে দুশ্চিন্তা দূর করার একটি বাগ্ধারা। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে অন্যকে স্বস্তি দিতে এটি কাজে লাগে।
- 3
Sorry about that. Let me grab a napkin.
এটার জন্য দুঃখিত। আমি একটা ন্যাপকিন নিয়ে আসি।
This offers a simple apology followed by an action to fix the issue. 'Sorry about that' is a common phrase for minor errors, and 'grab' means to quickly take something. Use it to show responsibility and helpfulness.
এখানে সহজভাবে ক্ষমা চাওয়ার পর সমস্যাটি ঠিক করতে কিছু করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। 'Sorry about that' ছোটখাটো ভুলের জন্য প্রচলিত একটি বাক্যাংশ, আর 'grab' মানে দ্রুত কিছু নিয়ে আসা। দায়িত্বশীল ও সাহায্যপ্রবণ মনোভাব দেখাতে এভাবে বলা যায়।
- 4
It's fine, really. I have one right here.
ঠিক আছে, সত্যি বলছি। আমার এখানেই একটা আছে।
Emphasizes that the problem is not serious, with 'really' adding sincerity. It's a polite way to accept an apology and offer help. Good for intermediate learners to practice polite refusals or acceptances.
এখানে 'really' আন্তরিকতার সঙ্গে জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে সমস্যাটি গুরুতর নয়। ক্ষমা গ্রহণ করে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। ভদ্রভাবে কোনো প্রস্তাব গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করার অনুশীলনে বাক্যটি কাজে লাগবে।
- 5
Don't sweat it. Accidents happen.
এ নিয়ে চিন্তা কোরো না। এমন দুর্ঘটনা হতেই পারে।
An idiomatic way to say 'don't worry about it,' where 'don't sweat it' means don't stress. 'Accidents happen' explains that such things are normal. Use this to comfort someone after a small mistake, as it's very natural in American English.
কাউকে দুশ্চিন্তা না করতে বলার একটি বাগ্ধারাসুলভ উপায়। 'Don't sweat it' মানে চাপ নিও না, আর 'Accidents happen' বলে বোঝানো হয় যে এমন ঘটনা স্বাভাবিক। ছোটখাটো ভুলের পর কাউকে সান্ত্বনা দিতে এটি ব্যবহার করা যায়; আমেরিকান ইংরেজিতে কথাটি খুব স্বাভাবিক।