Accidentally Stepping on Someone's Foot
ভিড়ের মধ্যে কারও পায়ে ভুল করে পা দিয়ে ফেলা
In a crowded place, someone accidentally steps on another person's foot and quickly expresses an apology.
ভিড়ের মধ্যে কেউ ভুল করে আরেকজনের পায়ে পা দিয়ে ফেলে এবং দ্রুত ক্ষমা চায়।
সংলাপ6

Oh, excuse me! I am so sorry. Did I step on your foot?
ওহ, মাফ করবেন! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। আমি কি আপনার পায়ে পা দিয়েছি?
Ouch! Just a little. It's okay, crowded place.
আহ! একটু লেগেছে। ঠিক আছে, জায়গাটা খুব ভিড়।
I really apologize. I wasn't looking where I was going.
আমি সত্যিই ক্ষমাপ্রার্থী। কোথায় যাচ্ছিলাম, খেয়াল করছিলাম না।
No worries at all. My fault for standing so close too.
একদম চিন্তা করবেন না। এত কাছে দাঁড়িয়ে থাকার দোষ আমারও।
Are you sure you're alright? I hope I didn't hurt you.
আপনি নিশ্চিত তো, ঠিক আছেন? আশা করি আপনাকে ব্যথা দিইনি।
Yeah, I'm fine. Thanks for asking!
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি। খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!
শব্দভান্ডার9
- excuse meমাফ করবেন
A polite way to get attention or apologize for a small mistake, like bumping into someone. Use it immediately after an accident.
কারও মনোযোগ আকর্ষণ করতে বা ছোটখাটো ভুলের জন্য ক্ষমা চাইতে এই ভদ্র কথাটি বলা হয়—যেমন কারও সঙ্গে ধাক্কা লাগলে। দুর্ঘটনা ঘটার সঙ্গে সঙ্গেই এটি বলুন।
- sorryদুঃখিত
A common word to express apology for something you did wrong. It's simple and used in everyday situations.
কোনো ভুলের জন্য ক্ষমা চাইতে ব্যবহৃত একটি পরিচিত শব্দ। সহজ এই শব্দটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় বলা হয়।
- step onপা দিয়ে মাড়ানো
To accidentally put your foot on something or someone, like a person's foot. Useful for describing minor accidents.
ভুল করে কোনো কিছুর বা কারও—যেমন কারও পায়ের—ওপর নিজের পা রাখা বোঝায়। ছোটখাটো দুর্ঘটনার কথা বলতে এই শব্দগুচ্ছ কাজে লাগে।
- ouchআহ!
An exclamation used when you feel sudden pain, like when someone steps on your foot. It's informal and natural.
হঠাৎ ব্যথা পেলে এই বিস্ময়সূচক শব্দটি বলা হয়—যেমন কেউ পায়ে পা দিলে। কথ্য ভাষায় এটি স্বাভাবিকভাবে ব্যবহৃত হয়।
- crowdedভিড়পূর্ণ
Describes a place with many people close together, making accidents more likely. Common in busy areas like markets or subways.
অনেক মানুষ কাছাকাছি থাকা কোনো জায়গাকে বোঝায়, যেখানে দুর্ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা বেশি। বাজার বা পাতালরেলের মতো ব্যস্ত জায়গার ক্ষেত্রে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- apologizeক্ষমা চাওয়া
To say sorry in a more formal way. Use it when you want to show you feel bad about a mistake.
আরও আনুষ্ঠানিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করা বোঝায়। কোনো ভুলের জন্য অনুতপ্ত—এ কথা জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- no worriesচিন্তার কিছু নেই
A casual way to say it's okay or no problem. Helps to reassure someone after they apologize.
কোনো সমস্যা নেই বা ঠিক আছে—এ কথা অনানুষ্ঠানিকভাবে বলতে ব্যবহৃত হয়। কেউ ক্ষমা চাইলে তাকে আশ্বস্ত করতে কথাটি বলুন।
- alrightঠিকঠাক
Means okay or fine, often used to check if someone is not hurt. It's a friendly way to show concern.
এর মানে ঠিক আছে বা ভালো আছি। কেউ আঘাত পেয়েছে কি না জানতে প্রায়ই কথাটি বলা হয়। উদ্বেগ প্রকাশের এটি একটি আন্তরিক উপায়।
- hurtআঘাত করা
To cause pain or injury. In apologies, ask if you hurt someone to show you care about their well-being.
ব্যথা বা চোট দেওয়া বোঝায়। ক্ষমা চাওয়ার সময় কাউকে আঘাত করেছেন কি না জিজ্ঞেস করলে তার সুস্থতার প্রতি আপনার যত্ন প্রকাশ পায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Oh, excuse me! I am so sorry. Did I step on your foot?
ওহ, মাফ করবেন! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। আমি কি আপনার পায়ে পা দিয়েছি?
This is a quick apology after a small accident. 'Excuse me' starts politely, 'I am so sorry' expresses regret, and the question checks what happened. Use it right away in crowded places to be polite.
ছোটখাটো দুর্ঘটনার পর দ্রুত ক্ষমা চাইতে এই কথাটি বলা হয়। 'Excuse me' দিয়ে ভদ্রভাবে কথা শুরু হয়, 'I am so sorry' অনুতাপ প্রকাশ করে, আর প্রশ্নটি কী ঘটেছে তা জানতে চায়। ভিড়ের মধ্যে ভদ্রতা বজায় রাখতে সঙ্গে সঙ্গে কথাটি বলুন।
- 2
Ouch! Just a little. It's okay, crowded place.
আহ! একটু লেগেছে। ঠিক আছে, জায়গাটা খুব ভিড়।
An expression of mild pain followed by reassurance. 'Ouch' shows pain, 'just a little' downplays it, and explaining the reason (crowded) makes it natural. Useful for responding without making a big deal.
প্রথমে সামান্য ব্যথা প্রকাশ করা হয়, তারপর অন্যজনকে আশ্বস্ত করা হয়। 'Ouch' ব্যথা বোঝায়, 'just a little' ব্যথার মাত্রা কম করে বলে, আর ভিড়ের কথা বললে কথাটি স্বাভাবিক শোনায়। ব্যাপারটিকে বড় না করে উত্তর দিতে এটি কাজে লাগে।
- 3
I really apologize. I wasn't looking where I was going.
আমি সত্যিই ক্ষমাপ্রার্থী। কোথায় যাচ্ছিলাম, খেয়াল করছিলাম না।
A sincere apology with an explanation. 'Really apologize' adds emphasis, and the past continuous tense 'wasn't looking' describes the mistake. Good for showing you take responsibility.
এখানে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাওয়ার পাশাপাশি কারণও বলা হয়েছে। 'Really apologize' ক্ষমা চাওয়ার আন্তরিকতা জোর দিয়ে বোঝায়, আর 'wasn't looking' অতীতে চলতে থাকা কাজের কথা জানায়। নিজের দায় স্বীকার করতে এটি ভালোভাবে বলা যায়।
- 4
No worries at all. My fault for standing so close too.
একদম চিন্তা করবেন না। এত কাছে দাঁড়িয়ে থাকার দোষ আমারও।
A forgiving response. 'No worries at all' means it's fine, and 'my fault too' shares blame politely. Use this to end the conversation positively and avoid awkwardness.
এটি ক্ষমা করে দেওয়ার একটি উত্তর। 'No worries at all' মানে কোনো সমস্যা নেই, আর 'my fault too' ভদ্রভাবে নিজেরও কিছুটা দোষ স্বীকার করে। অস্বস্তি এড়িয়ে কথোপকথন ভালোভাবে শেষ করতে এটি বলুন।
- 5
Are you sure you're alright? I hope I didn't hurt you.
আপনি নিশ্চিত তো, ঠিক আছেন? আশা করি আপনাকে ব্যথা দিইনি।
Shows concern after apologizing. The question uses 'are you sure' for confirmation, and 'I hope' expresses a wish. It's caring and uses present tense for current state; use to check on the other person.
ক্ষমা চাওয়ার পর অন্যজনের খোঁজখবর নিতে এই কথাটি বলা হয়। 'Are you sure' দিয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিজ্ঞেস করা হয়, আর 'I hope' দিয়ে আশা প্রকাশ করা হয়। বর্তমান অবস্থা জানতে এটি যত্নশীলভাবে বলা যায়।
- 6
Yeah, I'm fine. Thanks for asking!
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি। খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!
A positive reply to concern. 'Yeah' is casual for 'yes', 'I'm fine' states well-being, and 'thanks for asking' shows appreciation. Simple structure; use to reassure and be polite.
কারও উদ্বেগের উত্তরে ইতিবাচকভাবে বলা হয়। 'Yeah' হলো 'yes'-এর কথ্য রূপ, 'I'm fine' জানায় যে আপনি ভালো আছেন, আর 'thanks for asking' কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। আশ্বস্ত করতে এবং ভদ্রভাবে উত্তর দিতে এই সহজ বাক্যটি বলুন।