Interrupting Someone Briefly
কথার মাঝে অল্প সময়ের জন্য বাধা দেওয়া
Someone unintentionally interrupts another person mid-sentence or in the middle of a conversation and quickly apologizes for the interruption.
কেউ অনিচ্ছাকৃতভাবে অন্যের কথা বা কথোপকথনের মাঝখানে বাধা দিয়ে দ্রুত ক্ষমা চায়।
সংলাপ7

So, I was thinking about...
তা, আমি ভাবছিলাম...
Excuse me, sorry to interrupt. Was that for me?
একটু বলবে, তোমার কথায় বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত। কথাটা কি আমাকে বলছিলে?
Oh, no, no, I was just talking to myself actually. What's up?
ওহ, না না, আসলে আমি নিজের মনেই কথা বলছিলাম। কী হয়েছে?
My bad. I thought you were addressing me. I just wanted to ask if you've seen my keys?
আমার ভুল। ভেবেছিলাম তুমি আমাকে বলছ। শুধু জানতে চাচ্ছিলাম, আমার চাবিগুলো দেখেছ কি না।
Keys? No, I haven't. Sorry.
চাবি? না, দেখিনি। দুঃখিত।
No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.
কোনো সমস্যা নেই। তবু ধন্যবাদ। তোমার কথার মাঝে বাধা দেওয়ার জন্য আবারও দুঃখিত।
No problem at all!
একদম কোনো সমস্যা নেই!
শব্দভান্ডার6
- interruptবাধা দেওয়া
To interrupt means to stop someone from speaking or doing something, often by speaking yourself. Use it when you accidentally break into a conversation.
কথা বলা বা কিছু করা থামিয়ে দেওয়াকে "interrupt" বলে; সাধারণত নিজে কথা বলে অন্যকে থামানো বোঝায়। কথোপকথনের মাঝে ভুল করে ঢুকে পড়লে এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- excuse meএকটু বলবে / মাফ করবেন
'Excuse me' is a polite phrase to get someone's attention or apologize for a small interruption. It's very common in everyday English.
"Excuse me" কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা অল্প সময়ের জন্য কথায় বাধা দেওয়ার জন্য ক্ষমা চাইতে ব্যবহৃত ভদ্র বাক্যাংশ। দৈনন্দিন ইংরেজিতে এটি খুব প্রচলিত।
- my badআমার ভুল
'My bad' is an informal way to apologize for a small mistake, like misunderstanding something. It's casual and used among friends.
"My bad" ছোটখাটো ভুলের জন্য অনানুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাওয়ার কথা, যেমন কিছু ভুল বোঝা। এটি বন্ধুবান্ধবের মধ্যে কথাবার্তায় ব্যবহার করা হয়।
- addressingসম্বোধন করা / কাউকে উদ্দেশ করে বলা
Addressing someone means speaking directly to them. Use it when you think a comment is meant for you.
কাউকে "addressing" করা মানে সরাসরি তার সঙ্গে কথা বলা। কোনো মন্তব্য তোমাকে উদ্দেশ করে বলা হয়েছে বলে মনে হলে এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- cutting offকথার মাঝে বাধা দেওয়া
Cutting someone off means interrupting them suddenly, like stopping their sentence. It's a phrasal verb for brief apologies in conversations.
কাউকে "cutting off" করা মানে হঠাৎ তার কথার মাঝে বাধা দেওয়া, যেমন তার বাক্য শেষ হওয়ার আগেই থামিয়ে দেওয়া। কথোপকথনে সংক্ষেপে ক্ষমা চাওয়ার সময় এই phrasal verb-টি কাজে লাগে।
- no worriesকোনো সমস্যা নেই
'No worries' means 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's a relaxed way to accept an apology.
"No worries" মানে 'ঠিক আছে' বা 'এ নিয়ে চিন্তা কোরো না'। কারও ক্ষমা সহজভাবে গ্রহণ করতে এই কথাটি বলা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5
- 1
Excuse me, sorry to interrupt.
একটু বলবে, তোমার কথায় বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
This sentence is a polite way to apologize for breaking into someone's talk. It's useful for brief interruptions; 'excuse me' gets attention, and 'sorry to interrupt' shows regret. Use it in casual or formal settings.
কারও কথার মাঝে ঢুকে পড়ার জন্য ভদ্রভাবে ক্ষমা চাইতে এই বাক্যটি বলা যায়। অল্প সময়ের জন্য বাধা দিলে এটি কাজে লাগে; 'excuse me' বলে দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়, আর 'sorry to interrupt' দিয়ে দুঃখ প্রকাশ করা হয়। অনানুষ্ঠানিক বা আনুষ্ঠানিক—দুই পরিস্থিতিতেই এটি ব্যবহার করতে পারো।
- 2
My bad. I thought you were addressing me.
আমার ভুল। ভেবেছিলাম তুমি আমাকে বলছ।
'My bad' admits a small error informally. The full sentence explains the mistake. It's practical for quick apologies when you misunderstand; no complex grammar, just simple past tense.
"My bad" বলে ছোটখাটো ভুলের দায় অনানুষ্ঠানিকভাবে স্বীকার করা হয়। পুরো বাক্যটি ভুলের কারণ জানায়। কিছু ভুল বুঝলে দ্রুত ক্ষমা চাইতে এটি কাজে লাগে; জটিল ব্যাকরণ নেই, শুধু সাধারণ অতীত কাল।
- 3
No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.
কোনো সমস্যা নেই। তবু ধন্যবাদ। তোমার কথার মাঝে বাধা দেওয়ার জন্য আবারও দুঃখিত।
This combines acceptance ('no worries') with gratitude and another apology. Useful for polite conversations; 'anyway' softens the response. Practice for smooth, natural English flow.
এখানে ক্ষমা গ্রহণ করার সঙ্গে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ ও আরেকবার ক্ষমা চাওয়া হয়েছে। ভদ্র কথোপকথনে এটি কাজে লাগে; 'anyway' উত্তরটিকে আরও কোমল করে। ইংরেজিতে স্বাভাবিকভাবে কথা বলার অনুশীলনে বাক্যটি ব্যবহার করো।
- 4
No problem at all!
একদম কোনো সমস্যা নেই!
A friendly way to say an apology is accepted. It's emphatic with 'at all' for extra reassurance. Use it to end interactions positively; simple structure, no special grammar.
কারও ক্ষমা গ্রহণ করা হয়েছে—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জানাতে বাক্যটি বলা হয়। 'at all' যোগ হওয়ায় আশ্বস্ত করার কথাটি আরও জোরালো হয়। ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করতে এটি ব্যবহার করো; গঠনটি সহজ, বিশেষ ব্যাকরণ নেই।
- 5
I was just talking to myself actually.
আসলে আমি নিজের মনেই কথা বলছিলাম।
This clarifies a misunderstanding casually. 'Actually' adds emphasis or correction. Helpful for explaining situations; present continuous tense shows ongoing action.
এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে কোনো ভুল বোঝাবুঝি পরিষ্কার করে। 'Actually' কথায় জোর দেয় বা সংশোধন বোঝায়। পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার সময় এটি কাজে লাগে; present continuous tense চলমান কাজ বোঝায়।