Missed Delivery - Scheduling Redelivery

فوات التوصيل - تحديد موعد لإعادة التوصيل

The customer was not home during the initial delivery attempt and needs to contact the courier service to schedule a new delivery date and time.

لم يكن العميل في المنزل عند محاولة التوصيل الأولى، ويحتاج إلى التواصل مع شركة الشحن لتحديد موعد جديد للتوصيل.

حوار8

Missed Delivery - Scheduling Redelivery
Emma
Emma

Hi, I missed a package delivery yesterday and wanted to schedule a redelivery. My tracking number is 987654321.

مرحبًا، فاتني استلام طرد أمس، وأود تحديد موعد لإعادة توصيله. رقم التتبع الخاص بي هو 987654321.

David
David

Okay, one moment while I pull that up for you. Yes, I see here that a delivery was attempted yesterday afternoon. What day and time would be best for the redelivery?

حسنًا، لحظة من فضلك ريثما أبحث عن بياناتك. نعم، أرى هنا أنهم حاولوا التوصيل بعد ظهر أمس. ما اليوم والوقت الأنسب لإعادة التوصيل؟

Emma
Emma

Could we try for sometime this coming Friday? I'll be home all day.

هل يمكننا تحديد موعد في وقت ما يوم الجمعة القادم؟ سأكون في المنزل طوال اليوم.

David
David

Friday, okay. Would you prefer a morning or afternoon delivery window?

الجمعة، حسنًا. هل تفضلين أن يكون التوصيل في الفترة الصباحية أم بعد الظهر؟

Emma
Emma

Morning would be great, if possible. Say, between 9 AM and 12 PM?

سيكون الصباح رائعًا إن أمكن. لنقل، بين الساعة 9 صباحًا و12 ظهرًا؟

David
David

Let me check... Yes, I can schedule that for you. So, redelivery confirmed for this Friday, between 9 AM and 12 PM. Is there anything else I can assist you with today?

دعيني أتحقق... نعم، يمكنني تحديد ذلك لك. إذن، تمت إعادة جدولة التوصيل ليوم الجمعة القادم، بين الساعة 9 صباحًا و12 ظهرًا. هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر اليوم؟

Emma
Emma

No, that's all. Thank you so much for your help!

لا، هذا كل شيء. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

David
David

You're welcome. Have a great day!

على الرحب والسعة. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

المفردات7

  • tracking numberرقم التتبع

    A unique code used to follow the location and status of a package during shipping. Use it when inquiring about deliveries.

    رمز فريد يُستخدم لتتبع موقع الطرد وحالته أثناء الشحن. استخدمه عند الاستفسار عن عمليات التوصيل.

  • redeliveryإعادة التوصيل

    The act of delivering a package again after the first attempt failed. Common in situations where the recipient is not home.

    توصيل الطرد مرة أخرى بعد فشل المحاولة الأولى. يُستخدم هذا التعبير كثيرًا عندما لا يكون المستلم في المنزل.

  • attemptedحاولوا

    Tried to do something but did not succeed fully. Here, it means the courier tried to deliver but couldn't.

    تعني محاولة القيام بشيء دون إتمامه بنجاح. وهنا تعني أن شركة الشحن حاولت توصيل الطرد لكنها لم تتمكن من ذلك.

  • delivery windowفترة التوصيل

    A specific time range when delivery is expected. It helps plan when to be available for the package.

    نطاق زمني محدد يُتوقع أن يتم التوصيل خلاله. يساعدك ذلك على التخطيط لموعد وجودك لاستلام الطرد.

  • scheduleيحدد موعدًا

    To arrange or plan a time for something to happen. Use this verb when booking appointments or deliveries.

    يرتب أو يخطط لوقت حدوث شيء ما. استخدم هذا الفعل عند حجز المواعيد أو تحديد مواعيد توصيل الطرود.

  • confirmedمؤكَّد

    Officially agreed or made sure something is set. Often used at the end of arrangements to verify details.

    يعني أن الأمر قد تم الاتفاق عليه رسميًا أو التأكد من ترتيبه. يُستخدم غالبًا في نهاية الترتيبات للتحقق من التفاصيل.

  • assistيساعد

    To help someone with a task or problem. Polite way to offer or ask for support in customer service.

    يقدّم العون لشخص في مهمة أو مشكلة. وهي طريقة مهذبة لعرض المساعدة أو طلبها في خدمة العملاء.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Hi, I missed a package delivery yesterday and wanted to schedule a redelivery.

    مرحبًا، فاتني استلام طرد أمس، وأود تحديد موعد لإعادة توصيله.

    This is a polite opening for customer service calls. 'Missed' means not received; 'wanted to' expresses a request. Useful for starting complaints or requests about deliveries.

    هذه بداية مهذبة لمكالمة مع خدمة العملاء. تعني كلمة 'Missed' أن الشخص لم يستلم الطرد، وتعبّر عبارة 'wanted to' عن طلب. يمكنك استخدام هذه الجملة لبدء شكوى أو طلب يتعلق بالتوصيل.

  2. 2

    What day and time would be best for the redelivery?

    ما اليوم والوقت الأنسب لإعادة التوصيل؟

    A question to gather preferences. 'Would be best' is conditional for politeness. Great for service roles to offer options and show customer focus.

    يُطرح هذا السؤال لمعرفة ما يفضله العميل. تُستخدم عبارة 'Would be best' بصيغة شرطية لتلطيف السؤال. وهي مناسبة لموظفي الخدمة عند عرض الخيارات وإظهار الاهتمام بالعميل.

  3. 3

    Could we try for sometime this coming Friday?

    هل يمكننا تحديد موعد في وقت ما يوم الجمعة القادم؟

    Suggesting a date politely with 'Could we' for requests. 'This coming Friday' means the next Friday. Use this to propose specific times when scheduling.

    تُستخدم 'Could we' لاقتراح موعد بطريقة مهذبة. وتعني عبارة 'This coming Friday' يوم الجمعة المقبل. استخدم هذا التعبير لاقتراح أوقات محددة عند ترتيب موعد.

  4. 4

    Would you prefer a morning or afternoon delivery window?

    هل تفضلين أن يكون التوصيل في الفترة الصباحية أم بعد الظهر؟

    Offering choices with 'Would you prefer' to be courteous. Demonstrates yes/no or alternative questions in service dialogues.

    تُستخدم عبارة 'Would you prefer' لعرض الخيارات بلباقة. ويوضح هذا المثال كيفية طرح سؤال يتيح الاختيار بين بديلين في حوار خدمة العملاء.

  5. 5

    Morning would be great, if possible. Say, between 9 AM and 12 PM?

    سيكون الصباح رائعًا إن أمكن. لنقل، بين الساعة 9 صباحًا و12 ظهرًا؟

    Expressing preference with 'would be great' for enthusiasm. 'If possible' adds flexibility; 'Say' suggests an example. Helpful for negotiating times.

    تعبّر عبارة 'would be great' عن التفضيل بحماس. وتضيف 'If possible' مرونة، بينما تُستخدم 'Say' لاقتراح مثال. هذه التعبيرات مفيدة عند التفاوض على المواعيد.

  6. 6

    So, redelivery confirmed for this Friday, between 9 AM and 12 PM.

    إذن، تمت إعادة جدولة التوصيل ليوم الجمعة القادم، بين الساعة 9 صباحًا و12 ظهرًا.

    Summarizing the agreement with 'So' for transition. Past participle 'confirmed' verifies the plan. Use to end arrangements clearly.

    تُستخدم 'So' للانتقال إلى تلخيص الاتفاق. وتؤكد صيغة اسم المفعول 'confirmed' أن الموعد قد تم ترتيبه. استخدم هذه الجملة لإنهاء الترتيبات بوضوح.

  7. 7

    Is there anything else I can assist you with today?

    هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر اليوم؟

    Standard closing question in service. 'Can assist' offers more help politely. Essential for customer interactions to ensure satisfaction.

    هذا سؤال ختامي شائع في خدمة العملاء. تعرض عبارة 'Can assist' تقديم مزيد من المساعدة بأدب. ومن المهم استخدام هذا السؤال للتأكد من رضا العميل.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.