Missed Delivery - Scheduling Redelivery

Pengiriman Terlewat – Menjadwalkan Pengiriman Ulang

The customer was not home during the initial delivery attempt and needs to contact the courier service to schedule a new delivery date and time.

Pelanggan tidak berada di rumah saat kurir pertama kali mencoba mengirimkan paket dan perlu menghubungi layanan kurir untuk menjadwalkan tanggal dan waktu pengiriman ulang.

Dialog8

Missed Delivery - Scheduling Redelivery
Emma
Emma

Hi, I missed a package delivery yesterday and wanted to schedule a redelivery. My tracking number is 987654321.

Halo, kemarin saya tidak sempat menerima paket yang diantar dan ingin menjadwalkan pengiriman ulang. Nomor resi saya 987654321.

David
David

Okay, one moment while I pull that up for you. Yes, I see here that a delivery was attempted yesterday afternoon. What day and time would be best for the redelivery?

Baik, mohon tunggu sebentar, saya cek dulu. Ya, saya lihat kurir mencoba mengirimkannya kemarin sore. Hari dan jam berapa yang paling cocok untuk pengiriman ulang?

Emma
Emma

Could we try for sometime this coming Friday? I'll be home all day.

Bisa dijadwalkan hari Jumat depan? Saya akan di rumah seharian.

David
David

Friday, okay. Would you prefer a morning or afternoon delivery window?

Baik, hari Jumat. Anda lebih memilih pengiriman pada pagi atau siang hari?

Emma
Emma

Morning would be great, if possible. Say, between 9 AM and 12 PM?

Kalau bisa, pagi akan sangat cocok. Misalnya, antara pukul 9 pagi dan 12 siang?

David
David

Let me check... Yes, I can schedule that for you. So, redelivery confirmed for this Friday, between 9 AM and 12 PM. Is there anything else I can assist you with today?

Saya cek dulu... Ya, saya bisa menjadwalkannya untuk Anda. Jadi, pengiriman ulang dikonfirmasi untuk hari Jumat ini, antara pukul 9 pagi dan 12 siang. Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?

Emma
Emma

No, that's all. Thank you so much for your help!

Tidak, itu saja. Terima kasih banyak atas bantuannya!

David
David

You're welcome. Have a great day!

Sama-sama. Semoga hari Anda menyenangkan!

Kosakata7

  • tracking numbernomor resi

    A unique code used to follow the location and status of a package during shipping. Use it when inquiring about deliveries.

    Kode unik yang digunakan untuk melacak lokasi dan status paket selama pengiriman. Gunakan nomor ini saat menanyakan status pengiriman.

  • redeliverypengiriman ulang

    The act of delivering a package again after the first attempt failed. Common in situations where the recipient is not home.

    Proses mengirimkan paket lagi setelah upaya pertama gagal. Istilah ini umum digunakan ketika penerima tidak berada di rumah.

  • attemptedmencoba

    Tried to do something but did not succeed fully. Here, it means the courier tried to deliver but couldn't.

    Berusaha melakukan sesuatu, tetapi tidak sepenuhnya berhasil. Dalam konteks ini, maksudnya kurir mencoba mengirimkan paket, tetapi tidak berhasil.

  • delivery windowrentang waktu pengiriman

    A specific time range when delivery is expected. It helps plan when to be available for the package.

    Rentang waktu tertentu saat pengiriman diperkirakan tiba. Dengan begitu, Anda bisa merencanakan kapan harus berada di tempat untuk menerima paket.

  • schedulemenjadwalkan

    To arrange or plan a time for something to happen. Use this verb when booking appointments or deliveries.

    Mengatur atau merencanakan waktu untuk suatu kegiatan. Kata kerja ini digunakan saat membuat janji atau mengatur jadwal pengiriman.

  • confirmeddikonfirmasi

    Officially agreed or made sure something is set. Often used at the end of arrangements to verify details.

    Telah disepakati secara resmi atau dipastikan sudah ditetapkan. Kata ini sering digunakan di akhir pengaturan untuk memastikan kembali rinciannya.

  • assistmembantu

    To help someone with a task or problem. Polite way to offer or ask for support in customer service.

    Menolong seseorang menyelesaikan tugas atau masalah. Dalam layanan pelanggan, kata ini merupakan cara sopan untuk menawarkan atau meminta bantuan.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Hi, I missed a package delivery yesterday and wanted to schedule a redelivery.

    Halo, kemarin saya tidak sempat menerima paket yang diantar dan ingin menjadwalkan pengiriman ulang.

    This is a polite opening for customer service calls. 'Missed' means not received; 'wanted to' expresses a request. Useful for starting complaints or requests about deliveries.

    Ini adalah pembuka yang sopan untuk menelepon layanan pelanggan. 'Missed' berarti tidak menerima; 'wanted to' digunakan untuk menyampaikan permintaan. Kalimat ini berguna untuk mengawali keluhan atau permintaan terkait pengiriman.

  2. 2

    What day and time would be best for the redelivery?

    Hari dan jam berapa yang paling cocok untuk pengiriman ulang?

    A question to gather preferences. 'Would be best' is conditional for politeness. Great for service roles to offer options and show customer focus.

    Pertanyaan ini digunakan untuk mengetahui pilihan seseorang. 'Would be best' adalah bentuk pengandaian yang membuat kalimat terdengar lebih sopan. Cocok digunakan oleh petugas layanan untuk menawarkan pilihan dan menunjukkan perhatian kepada pelanggan.

  3. 3

    Could we try for sometime this coming Friday?

    Bisa dijadwalkan hari Jumat depan?

    Suggesting a date politely with 'Could we' for requests. 'This coming Friday' means the next Friday. Use this to propose specific times when scheduling.

    Ungkapan 'Could we' digunakan untuk menyampaikan usulan atau permintaan dengan sopan. 'This coming Friday' berarti hari Jumat berikutnya. Gunakan ungkapan ini untuk mengusulkan waktu tertentu saat membuat jadwal.

  4. 4

    Would you prefer a morning or afternoon delivery window?

    Anda lebih memilih pengiriman pada pagi atau siang hari?

    Offering choices with 'Would you prefer' to be courteous. Demonstrates yes/no or alternative questions in service dialogues.

    Ungkapan 'Would you prefer' digunakan untuk menawarkan pilihan dengan sopan. Ini menunjukkan cara membuat pertanyaan pilihan dalam percakapan layanan.

  5. 5

    Morning would be great, if possible. Say, between 9 AM and 12 PM?

    Kalau bisa, pagi akan sangat cocok. Misalnya, antara pukul 9 pagi dan 12 siang?

    Expressing preference with 'would be great' for enthusiasm. 'If possible' adds flexibility; 'Say' suggests an example. Helpful for negotiating times.

    Ungkapan 'would be great' digunakan untuk menyatakan pilihan dengan antusias. 'If possible' menunjukkan bahwa Anda fleksibel, sedangkan 'Say' digunakan untuk memberikan contoh. Ungkapan-ungkapan ini berguna saat membicarakan pilihan waktu.

  6. 6

    So, redelivery confirmed for this Friday, between 9 AM and 12 PM.

    Jadi, pengiriman ulang dikonfirmasi untuk hari Jumat ini, antara pukul 9 pagi dan 12 siang.

    Summarizing the agreement with 'So' for transition. Past participle 'confirmed' verifies the plan. Use to end arrangements clearly.

    'So' digunakan sebagai penghubung untuk merangkum kesepakatan. Bentuk past participle 'confirmed' menegaskan bahwa rencana sudah dipastikan. Gunakan kalimat ini untuk mengakhiri pengaturan dengan jelas.

  7. 7

    Is there anything else I can assist you with today?

    Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?

    Standard closing question in service. 'Can assist' offers more help politely. Essential for customer interactions to ensure satisfaction.

    Ini adalah pertanyaan penutup yang umum dalam layanan pelanggan. 'Can assist' menawarkan bantuan tambahan dengan sopan. Pertanyaan ini penting dalam interaksi dengan pelanggan untuk memastikan mereka puas.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.