Missed Delivery - Scheduling Redelivery
ডেলিভারি মিস—পুনরায় ডেলিভারির সময় নির্ধারণ
The customer was not home during the initial delivery attempt and needs to contact the courier service to schedule a new delivery date and time.
প্রথমবার ডেলিভারির চেষ্টা করার সময় গ্রাহক বাড়িতে ছিলেন না। নতুন তারিখ ও সময় ঠিক করতে তাঁকে কুরিয়ার সার্ভিসের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে।
সংলাপ8

Hi, I missed a package delivery yesterday and wanted to schedule a redelivery. My tracking number is 987654321.
হ্যালো, গতকাল আমার একটি পার্সেলের ডেলিভারি মিস হয়েছে। আবার ডেলিভারির সময় ঠিক করতে চাই। আমার ট্র্যাকিং নম্বর 987654321।
Okay, one moment while I pull that up for you. Yes, I see here that a delivery was attempted yesterday afternoon. What day and time would be best for the redelivery?
ঠিক আছে, আপনার তথ্যটা বের করছি—একটু অপেক্ষা করুন। হ্যাঁ, দেখছি গতকাল বিকেলে ডেলিভারির চেষ্টা করা হয়েছিল। আবার ডেলিভারির জন্য কোন দিন ও সময়টা আপনার সুবিধা হবে?
Could we try for sometime this coming Friday? I'll be home all day.
এই শুক্রবারের কোনো একটা সময়ে কি করা যাবে? আমি সারাদিন বাড়িতে থাকব।
Friday, okay. Would you prefer a morning or afternoon delivery window?
শুক্রবার, ঠিক আছে। আপনি কি সকালে, নাকি বিকেলে ডেলিভারি নিতে চান?
Morning would be great, if possible. Say, between 9 AM and 12 PM?
সম্ভব হলে সকালে হলে ভালো হয়। ধরুন, সকাল ৯টা থেকে দুপুর ১২টার মধ্যে?
Let me check... Yes, I can schedule that for you. So, redelivery confirmed for this Friday, between 9 AM and 12 PM. Is there anything else I can assist you with today?
দেখে নিচ্ছি... হ্যাঁ, আপনার জন্য সেই সময়টা ঠিক করতে পারছি। তাহলে, এই শুক্রবার সকাল ৯টা থেকে দুপুর ১২টার মধ্যে আবার ডেলিভারি নিশ্চিত করা হলো। আজ আর কোনো বিষয়ে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
No, that's all. Thank you so much for your help!
না, আর কিছু নয়। সাহায্য করার জন্য অনেক ধন্যবাদ!
You're welcome. Have a great day!
আপনাকে স্বাগতম। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!
শব্দভান্ডার7
- tracking numberট্র্যাকিং নম্বর
A unique code used to follow the location and status of a package during shipping. Use it when inquiring about deliveries.
পার্সেল পাঠানোর সময় সেটির অবস্থান ও অবস্থা জানার জন্য ব্যবহৃত একটি অনন্য নম্বর বা কোড। ডেলিভারি সম্পর্কে খোঁজ নিতে এটি ব্যবহার করা হয়।
- redeliveryপুনরায় ডেলিভারি
The act of delivering a package again after the first attempt failed. Common in situations where the recipient is not home.
প্রথমবার ডেলিভারির চেষ্টা সফল না হলে পার্সেলটি আবার পৌঁছে দেওয়া। প্রাপক বাড়িতে না থাকলে এমনটা প্রায়ই ঘটে।
- attemptedচেষ্টা করা হয়েছিল
Tried to do something but did not succeed fully. Here, it means the courier tried to deliver but couldn't.
কোনো কাজ করার চেষ্টা করা হলেও পুরোপুরি সফল না হওয়া। এখানে এর অর্থ, কুরিয়ার পার্সেল পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পারেনি।
- delivery windowডেলিভারির নির্ধারিত সময়সীমা
A specific time range when delivery is expected. It helps plan when to be available for the package.
ডেলিভারি হওয়ার সম্ভাব্য একটি নির্দিষ্ট সময়ের পরিসর। পার্সেল নেওয়ার জন্য কখন বাড়িতে থাকতে হবে, তা পরিকল্পনা করতে এটি সাহায্য করে।
- scheduleসময় নির্ধারণ করা
To arrange or plan a time for something to happen. Use this verb when booking appointments or deliveries.
কোনো কিছু কখন ঘটবে তা ঠিক করা বা পরিকল্পনা করা। অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা ডেলিভারির সময় ঠিক করতে এই ক্রিয়াপদটি ব্যবহার করুন।
- confirmedনিশ্চিত করা হয়েছে
Officially agreed or made sure something is set. Often used at the end of arrangements to verify details.
আনুষ্ঠানিকভাবে সম্মতি দেওয়া বা কোনো কিছু ঠিক হয়েছে বলে নিশ্চিত করা। ব্যবস্থাপনার শেষে বিস্তারিত নিশ্চিত করতে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- assistসাহায্য করা
To help someone with a task or problem. Polite way to offer or ask for support in customer service.
কোনো কাজ বা সমস্যায় কাউকে সহায়তা করা। গ্রাহকসেবায় সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া বা সহায়তা চাওয়ার একটি ভদ্র উপায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Hi, I missed a package delivery yesterday and wanted to schedule a redelivery.
হ্যালো, গতকাল আমার একটি পার্সেলের ডেলিভারি মিস হয়েছে। আবার ডেলিভারির সময় ঠিক করতে চাই।
This is a polite opening for customer service calls. 'Missed' means not received; 'wanted to' expresses a request. Useful for starting complaints or requests about deliveries.
গ্রাহকসেবায় ফোন করার সময় এভাবে ভদ্রভাবে কথা শুরু করা যায়। 'Missed' মানে পার্সেলটি হাতে পাননি, আর 'wanted to' দিয়ে অনুরোধটি ভদ্রভাবে জানানো হয়। ডেলিভারি নিয়ে অভিযোগ বা অনুরোধ শুরু করতে এটি কাজে লাগে।
- 2
What day and time would be best for the redelivery?
আবার ডেলিভারির জন্য কোন দিন ও সময়টা আপনার সুবিধা হবে?
A question to gather preferences. 'Would be best' is conditional for politeness. Great for service roles to offer options and show customer focus.
এটি কারও পছন্দ জানতে চাওয়ার একটি প্রশ্ন। 'Would be best' কথাটি ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার জন্য ব্যবহার করা হয়। গ্রাহকসেবায় বিকল্প দিয়ে গ্রাহকের সুবিধাকে গুরুত্ব দিতে এটি বেশ কাজে লাগে।
- 3
Could we try for sometime this coming Friday?
এই শুক্রবারের কোনো একটা সময়ে কি করা যাবে?
Suggesting a date politely with 'Could we' for requests. 'This coming Friday' means the next Friday. Use this to propose specific times when scheduling.
'Could we' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে কোনো তারিখের প্রস্তাব দেওয়া যায়। 'This coming Friday' মানে সামনের শুক্রবার। সময় ঠিক করার সময় নির্দিষ্ট কোনো সময় প্রস্তাব করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন।
- 4
Would you prefer a morning or afternoon delivery window?
আপনি কি সকালে, নাকি বিকেলে ডেলিভারি নিতে চান?
Offering choices with 'Would you prefer' to be courteous. Demonstrates yes/no or alternative questions in service dialogues.
'Would you prefer' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে বিকল্প দেওয়া যায়। গ্রাহকসেবার কথোপকথনে হ্যাঁ-না বা বিকল্প বেছে নেওয়ার প্রশ্ন করার উদাহরণ এটি।
- 5
Morning would be great, if possible. Say, between 9 AM and 12 PM?
সম্ভব হলে সকালে হলে ভালো হয়। ধরুন, সকাল ৯টা থেকে দুপুর ১২টার মধ্যে?
Expressing preference with 'would be great' for enthusiasm. 'If possible' adds flexibility; 'Say' suggests an example. Helpful for negotiating times.
'Would be great' দিয়ে আগ্রহসহ পছন্দ জানানো হয়। 'If possible' বললে বোঝায় যে আপনি বিকল্পের জন্যও রাজি আছেন, আর 'Say' দিয়ে একটি উদাহরণ প্রস্তাব করা হয়। সময় ঠিক করার আলোচনায় এগুলো কাজে লাগে।
- 6
So, redelivery confirmed for this Friday, between 9 AM and 12 PM.
তাহলে, এই শুক্রবার সকাল ৯টা থেকে দুপুর ১২টার মধ্যে আবার ডেলিভারি নিশ্চিত করা হলো।
Summarizing the agreement with 'So' for transition. Past participle 'confirmed' verifies the plan. Use to end arrangements clearly.
'So' দিয়ে কথার প্রসঙ্গ এগিয়ে নিয়ে এসে ঠিক হওয়া বিষয়টি সংক্ষেপে বলা হয়। 'Confirmed' এখানে বোঝায় যে পরিকল্পনাটি নিশ্চিত করা হয়েছে। কোনো ব্যবস্থা স্পষ্টভাবে চূড়ান্ত করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন।
- 7
Is there anything else I can assist you with today?
আজ আর কোনো বিষয়ে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Standard closing question in service. 'Can assist' offers more help politely. Essential for customer interactions to ensure satisfaction.
গ্রাহকসেবায় কথোপকথন শেষ করার এটি একটি প্রচলিত প্রশ্ন। 'Can assist' দিয়ে ভদ্রভাবে আরও সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়। গ্রাহক সন্তুষ্ট কি না নিশ্চিত করতে এ ধরনের প্রশ্ন করা জরুরি।