Asking About Account Types

詢問賬戶型別

Emma asks David, a bank employee, about the types of accounts and their fees. David explains the choices in simple terms.

Emma向銀行職員David詢問賬戶型別和費用。David用簡單的話介紹了不同選擇。

對話9

Asking About Account Types
Emma
Emma

Hi, David. I’d like to open an account. What kinds do you offer?

你好,David。我想開一個賬戶。你們提供哪些型別的賬戶?

David
David

We have checking and savings accounts. A checking account is for everyday spending.

我們有支票賬戶和儲蓄賬戶。支票賬戶適合日常消費。

Emma
Emma

I need to pay bills and use a debit card. Should I get checking?

我需要付賬單和使用簽帳金融卡。我應該開支票賬戶嗎?

David
David

Yes, that sounds right. You can also keep money in a savings account.

是的,聽起來很適合。你也可以把錢存進儲蓄賬戶。

Emma
Emma

Are there monthly fees for either account?

這兩種賬戶都要收月費嗎?

David
David

The checking account has a small monthly fee, but you can avoid it by keeping a minimum balance.

支票賬戶有少量月費,不過你可以保持最低賬戶餘額來免交這筆費用。

Emma
Emma

What about the savings account? Does it have a fee too?

那儲蓄賬戶呢?也要收費嗎?

David
David

There’s no monthly fee for savings. It also earns a little interest.

儲蓄賬戶沒有月費,而且還能獲得少量利息。

Emma
Emma

Great. I’ll open a checking account first, please.

太好了。請先幫我開一個支票賬戶。

詞彙7

  • open an account開一個賬戶

    To start a new bank account. You can use this phrase when you want to become a bank customer.

    開一個新的銀行賬戶。想成為銀行客戶時,可以用這個短語。

  • checking account支票賬戶

    A bank account for everyday spending, such as paying bills. You can also use a debit card with it.

    用於日常消費的銀行賬戶,比如支付賬單。你也可以用它配套的簽帳金融卡。

  • savings account儲蓄賬戶

    A bank account for keeping money you do not need to spend right away. It may earn interest.

    用來存放暫時不需要花的錢的銀行賬戶。存款可能會產生利息。

  • monthly fee月費

    Money you pay each month for a service or account. Ask, “Is there a monthly fee?” to check the cost.

    每月為某項服務或賬戶支付的費用。可以問:“Is there a monthly fee?”(有月費嗎?)來了解費用情況。

  • minimum balance最低賬戶餘額

    The smallest amount of money you must keep in an account. A bank may let you avoid a fee by keeping this amount.

    賬戶裡必須保留的最低金額。銀行可能允許你透過保留這筆錢來免交某項費用。

  • avoid it避免它

    To stop something from happening or having to pay it. Here, you can avoid the fee by keeping a minimum balance.

    指阻止某件事發生,或免於支付某筆費用。這裡,你可以透過保持最低賬戶餘額來免交這筆費用。

  • earns a little interest能獲得少量利息

    Means the bank pays you a small amount for keeping money in the account. You can use this phrase to describe how savings can grow.

    意思是,銀行會因為你把錢存入賬戶而支付給你少量利息。你可以用這個短語來描述儲蓄如何增長。

關鍵句7

  1. 1

    What kinds do you offer?

    你們提供哪些型別的賬戶?

    Use this to ask what choices a business or service has. You can replace “kinds” with a specific item, such as “What kinds of cards do you offer?”

    用這句話詢問某家企業或某項服務有哪些選擇。你可以把“kinds”換成具體的東西,比如“What kinds of cards do you offer?”(你們提供哪些型別的卡?)

  2. 2

    A checking account is for everyday spending.

    支票賬戶適合日常消費。

    This sentence explains the purpose of an account in simple terms. You can reuse “___ is for ___” to describe what something is used for.

    這句話用簡單的方式說明賬戶的用途。你可以套用“___ is for ___”來描述某樣東西的用途。

  3. 3

    Should I get checking?

    我應該開支票賬戶嗎?

    Use this to ask for advice about what to choose. Replace “checking” with another option, such as “Should I get a debit card?”

    用這句話徵求選擇方面的建議。你可以把“checking”換成其他選項,比如“Should I get a debit card?”(我應該辦一張簽帳金融卡嗎?)

  4. 4

    Are there monthly fees for either account?

    這兩種賬戶都要收月費嗎?

    This is a useful way to ask whether two choices have regular charges. You can replace “either account” with “either plan” or “either card.”

    這是一種實用的問法,用來詢問兩個選項是否都要定期收費。你可以把“either account”換成“either plan”或“either card”。

  5. 5

    You can avoid it by keeping a minimum balance.

    你可以透過保持最低賬戶餘額來免交這筆費用。

    This explains how to prevent a fee. The pattern “You can avoid it by ___ing” is useful for giving simple advice.

    這句話解釋瞭如何避免一項費用。“You can avoid it by ___ing”這個句型適合用來給出簡單的建議。

  6. 6

    There’s no monthly fee for savings.

    儲蓄賬戶沒有月費。

    Use this sentence to say that a service has no regular charge. Replace “savings” with another service or account type.

    用這句話說明某項服務沒有固定費用。你可以把“savings”換成其他服務或賬戶型別。

  7. 7

    I’ll open a checking account first, please.

    請先幫我開一個支票賬戶。

    This is a polite way to say what you want to do next. You can replace “open a checking account” with another action, such as “make a deposit.”

    這是一種禮貌地表達接下來想做什麼的說法。你可以把“open a checking account”換成其他動作,比如“make a deposit”。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。