Meeting Your Manager at Reception

在前臺見經理

On her first day, Emma meets her manager, Grace, at reception. Grace welcomes her and explains where to go.

第一天上班,Emma在前臺見到了她的經理Grace。Grace歡迎她,並告訴她接下來要去哪裡。

對話8

Meeting Your Manager at Reception
Grace
Grace

Good morning! You must be Emma. Welcome to your first day.

早上好!你一定是 Emma。歡迎來上班。

Emma
Emma

Good morning, Grace. Yes, I’m Emma. It’s nice to meet you.

早上好,Grace。是的,我是 Emma。很高興認識你。

Grace
Grace

Nice to meet you too. I’m your manager. How was your trip here?

我也很高興認識你。我是你的經理。你來這裡路上還順利嗎?

Emma
Emma

It was good, thanks. I found the building, but I wasn’t sure where to go.

挺順利的,謝謝。我找到了這棟樓,但不太確定該去哪裡。

Grace
Grace

You’re in the right place. Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.

你來對地方了。請在前臺登記一下,我去拿你的門禁卡。

Emma
Emma

Sure. Should I wait here after I sign in?

好的。我登記完之後要在這裡等嗎?

Grace
Grace

Yes, please. Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.

是的,請在這裡等。然後我們上樓去你的工位,認識一下團隊。

Emma
Emma

That sounds great. Thanks for making my first day easy.

聽起來不錯。謝謝你讓我的第一天這麼順利。

詞彙8

  • first day第一天

    This is the first day someone works at a new job. Use it to talk about starting a new role.

    指某人在新工作上班的第一天。可以用它來談論開始一份新工作。

  • manager經理

    A manager is a person who leads or helps a team at work. You can say, “I’m your manager” when introducing yourself.

    經理是在工作中帶領或幫助團隊的人。介紹自己時,可以說 “I’m your manager”(我是你的經理)。

  • trip here來這裡的路程

    This means the journey to the place where you are now. You can ask, “How was your trip here?” to welcome someone.

    指你到達現在這個地方所走的路程。歡迎別人時,可以問 “How was your trip here?”(你來這裡路上還順利嗎?)。

  • sign in登記

    To sign in is to write your name or details when you arrive. At work, you may need to sign in at reception.

    指到達時寫下自己的姓名或相關資訊。在工作場所,你可能需要在前臺登記。

  • desk辦公桌

    A desk is a table where someone works. You can ask where your desk is on your first day.

    辦公桌是人們工作的桌子。上班第一天,你可以問自己的辦公桌在哪裡。

  • badge門禁卡

    A badge is a card or sign that shows who you are at work. You may need to wear it in the building.

    門禁卡是能表明你工作身份的卡片或標識。在辦公樓裡,你可能需要佩戴它。

  • upstairs樓上

    Upstairs means to a higher floor in a building. Use it to explain where someone needs to go.

    指建築物中更高的一層。可以用它來說明某人要去哪裡。

  • meet the team認識團隊

    This means to be introduced to the people you will work with. You can use this phrase when welcoming a new colleague.

    指認識將與你一起工作的人。歡迎新同事時可以用這個說法。

關鍵句8

  1. 1

    Welcome to your first day.

    歡迎你第一天來上班。

    Use this warm phrase to greet someone who is starting a new job or activity. You can change “your first day” to name another occasion.

    這句熱情的話可以用來問候剛開始一份新工作或新活動的人。你可以把 “your first day” 換成其他場合的名稱。

  2. 2

    It’s nice to meet you.

    很高興認識你。

    This is a polite way to greet someone for the first time. You can say it after introducing yourself.

    這是初次見面時禮貌的問候語。自我介紹之後可以這樣說。

  3. 3

    How was your trip here?

    你來這裡路上還順利嗎?

    This is a friendly question about someone’s journey. Replace “trip” with “flight” or “drive” to ask about a specific part of the journey.

    這是友好地詢問別人路程的說法。把 “trip” 換成 “flight” 或 “drive”,就可以詢問旅程中的具體部分。

  4. 4

    I found the building, but I wasn’t sure where to go.

    我找到了這棟樓,但不太確定該去哪裡。

    Use this sentence to explain that you reached a place but need directions. You can change “the building” to another place, such as “the office.”

    用這句話說明你已經到達某個地方,但還需要問路。你可以把 “the building” 換成其他地點,比如 “the office”。

  5. 5

    Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.

    請在前臺登記一下,我去拿你的門禁卡。

    This sentence gives two clear instructions and offers help. You can use “I’ll get your…” to say you will bring something for someone.

    這句話清楚地說明了兩件要做的事,也表示願意幫忙。你可以用 “I’ll get your…” 來表示你會為別人拿來某樣東西。

  6. 6

    Should I wait here after I sign in?

    我登記完之後要在這裡等嗎?

    Use this polite question to check what to do next. Replace “wait here” with another action to ask about your next step.

    用這個禮貌的問句確認接下來該做什麼。你可以把 “wait here” 換成其他行動,詢問下一步該做什麼。

  7. 7

    Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.

    然後我們上樓去你的工位,認識一下團隊。

    This explains what will happen next using “we’ll” for a future plan. You can replace the places or activities to describe another plan.

    這句話用 “we’ll” 描述接下來的計劃。你可以替換地點或活動,來說明其他計劃。

  8. 8

    Thanks for making my first day easy.

    謝謝你讓我的第一天這麼順利。

    This is a kind way to thank someone for helping you. Use “Thanks for making…” before describing what someone made easier or better.

    這是一種友善的感謝方式,感謝別人幫助了你。可以用 “Thanks for making…” 來描述別人讓什麼事情變得更容易或更好。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。