Getting Updates While Away

離家期間瞭解情況

While Emma is away, she texts Jack to ask how Buddy is doing. Jack sends a photo and tells her that Buddy ate well and enjoyed his walk.

Emma離家期間發簡訊詢問Buddy的情況。Jack發來一張照片,並告訴她Buddy吃得不錯,也很享受散步。

對話8

Getting Updates While Away
Emma
Emma

Hi, Jack! How is Buddy doing? Could you send me a quick update?

嗨,傑克!巴迪怎麼樣?你能簡單跟我說說嗎?

Jack
Jack

He’s doing great! He ate all his food and enjoyed his walk.

他很好!他把食物都吃完了,也很享受散步。

Emma
Emma

That’s good to hear. Did he drink some water after the walk?

聽你這麼說我就放心了。他散步後喝水了嗎?

Jack
Jack

Yes, he drank a lot. I filled his water bowl before I left.

喝了,他喝了不少。我離開前給他的水碗加滿了水。

Emma
Emma

Thanks! Could you send me a photo of him when you have time?

謝謝!你有空的時候能給我發張他的照片嗎?

Jack
Jack

Sure! Here he is, relaxing by the door after our walk.

當然!這是他散步後在門邊休息的照片。

Emma
Emma

He looks so happy! Thanks for taking such good care of him.

他看起來真開心!謝謝你把他照顧得這麼好。

Jack
Jack

You’re welcome! I’ll see him again tomorrow and send you another update.

不客氣!我明天會再來看他,也會再給你發訊息。

詞彙8

  • doing great狀態很好

    This means feeling or behaving very well. You can use it to give a positive update about a person or pet.

    這表示感覺或表現都很好。你可以用它來積極地介紹某個人或寵物的近況。

  • ate all his food把他的食物都吃完了

    This means Buddy finished everything he was given to eat. Use “ate all his food” to report that a pet has eaten well.

    這表示巴迪把給他的食物都吃完了。用“ate all his food”來告訴別人寵物吃得很好。

  • enjoyed his walk很享受散步

    This means Buddy liked going for a walk. You can use “enjoyed” to say someone or a pet liked an activity.

    這表示巴迪喜歡散步。你可以用“enjoyed”來表達某個人或寵物喜歡某項活動。

  • That’s good to hear.聽你這麼說真好。

    This is a friendly way to say you are glad about some news. Use it when someone gives you a positive update.

    這是一種友好的說法,表示你很高興聽到這個訊息。別人告訴你一個好訊息時可以這樣說。

  • filled his water bowl給他的水碗加滿水

    This means Jack put water into Buddy’s bowl. You can use “filled the bowl” when talking about giving a pet fresh water.

    這表示傑克往巴迪的水碗里加了水。說到給寵物添新鮮飲用水時,可以用“filled the bowl”。

  • when you have time你有空的時候

    This means the other person can do something when it is convenient. Use it to make a polite request without creating pressure.

    這表示對方可以在方便的時候做某件事。用這個說法提出禮貌的請求,不會給對方壓力。

  • taking such good care of him把他照顧得這麼好

    This means looking after Buddy very well. You can use “taking good care of” to thank someone for looking after a person or pet.

    這表示把巴迪照顧得很好。你可以用“taking good care of”來感謝別人照顧某個人或寵物。

  • send you another update再給你發訊息

    This means Jack will give Emma more information later. Use “send you another update” when promising to share news again.

    這表示傑克之後會再告訴艾瑪一些情況。承諾之後再分享訊息時,可以用“send you another update”。

關鍵句8

  1. 1

    Could you send me a quick update?

    你能簡單跟我說說嗎?

    This is a polite way to ask for brief news. You can reuse “Could you send me…” to request a message, photo, or other information.

    這是一種禮貌詢問簡短近況的說法。你可以套用“Could you send me…”來請別人發訊息、照片或其他資訊。

  2. 2

    He ate all his food and enjoyed his walk.

    他把食物都吃完了,也很享受散步。

    This sentence gives two simple updates about Buddy. You can replace “he” and the activities to report how someone or a pet is doing.

    這句話簡單介紹了巴迪的兩件近況。你可以替換“he”和活動內容,來告訴別人某個人或寵物的情況。

  3. 3

    Did he drink some water after the walk?

    他散步後喝水了嗎?

    This is a yes-or-no question about something that happened in the past. Use “Did he…?” to ask about a completed action.

    這是一個詢問過去發生之事的 yes-or-no 問題。用“Did he…?”來詢問已經完成的動作。

  4. 4

    I filled his water bowl before I left.

    我離開前給他的水碗加滿了水。

    This tells someone what you did before going somewhere. You can reuse “I filled…” for bowls, bottles, or other containers.

    這句話告訴別人你出門前做了什麼。你可以把“I filled…”用於碗、瓶子或其他容器。

  5. 5

    Could you send me a photo of him when you have time?

    你有空的時候能給我發張他的照片嗎?

    This is a polite request that gives the other person flexibility. Replace “a photo of him” with the thing you would like them to send.

    這是一個給對方留有餘地的禮貌請求。你可以把“a photo of him”換成你希望對方發來的東西。

  6. 6

    Here he is, relaxing by the door after our walk.

    這是他散步後在門邊休息的樣子。

    This sentence introduces a photo and describes what Buddy is doing. You can use “Here [someone] is…” when sharing a picture.

    這句話用來介紹一張照片,並描述巴迪正在做什麼。分享照片時,你可以用“Here [someone] is…”這個句型。

  7. 7

    Thanks for taking such good care of him.

    謝謝你把他照顧得這麼好。

    This is a warm way to thank someone for looking after a pet or person. Replace “him” with the person or animal they cared for.

    這是一種親切的說法,用來感謝別人照顧寵物或某個人。把“him”換成對方照顧的人或動物即可。

  8. 8

    I’ll see him again tomorrow and send you another update.

    我明天會再來看他,也會再給你發訊息。

    This sentence describes future plans using “I’ll.” You can reuse the pattern to say when you will meet someone and share news.

    這句話用“I’ll”描述未來的計劃。你可以套用這個句型,說說自己什麼時候會見某人並分享訊息。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。