Meeting Your Manager at Reception
Spotkanie z przełożoną w recepcji
On her first day, Emma meets her manager, Grace, at reception. Grace welcomes her and explains where to go.
Pierwszego dnia Emma spotyka w recepcji swoją przełożoną, Grace. Grace wita ją i wyjaśnia, dokąd mają pójść.
Dialog8

Good morning! You must be Emma. Welcome to your first day.
Dzień dobry! Pani musi być Emma. Witamy pierwszego dnia.
Good morning, Grace. Yes, I’m Emma. It’s nice to meet you.
Dzień dobry, Grace. Tak, jestem Emma. Miło mi panią poznać.
Nice to meet you too. I’m your manager. How was your trip here?
Mnie również miło panią poznać. Jestem pani przełożoną. Jak minęła pani podróż?
It was good, thanks. I found the building, but I wasn’t sure where to go.
Dobrze, dziękuję. Znalazłam budynek, ale nie byłam pewna, dokąd pójść.
You’re in the right place. Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
Jest pani we właściwym miejscu. Proszę się wpisać przy recepcji, a ja przyniosę pani identyfikator.
Sure. Should I wait here after I sign in?
Oczywiście. Mam tu poczekać, kiedy się wpiszę?
Yes, please. Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
Tak, proszę. Potem pójdziemy na górę do pani biurka i pozna pani zespół.
That sounds great. Thanks for making my first day easy.
Świetnie. Dziękuję, że ułatwia mi pani pierwszy dzień.
Słownictwo8
- first daypierwszy dzień
This is the first day someone works at a new job. Use it to talk about starting a new role.
To pierwszy dzień pracy danej osoby w nowej pracy. Używaj tego wyrażenia, mówiąc o rozpoczęciu nowej pracy lub roli.
- managerprzełożony / przełożona
A manager is a person who leads or helps a team at work. You can say, “I’m your manager” when introducing yourself.
Manager to osoba, która kieruje zespołem w pracy lub go wspiera. Przedstawiając się, możesz powiedzieć: „I’m your manager”.
- trip herepodróż tutaj
This means the journey to the place where you are now. You can ask, “How was your trip here?” to welcome someone.
To podróż do miejsca, w którym teraz jesteś. Możesz zapytać „How was your trip here?”, żeby powitać kogoś na miejscu.
- sign inwpisać się
To sign in is to write your name or details when you arrive. At work, you may need to sign in at reception.
Sign in oznacza wpisać swoje imię i nazwisko lub inne dane po przybyciu. W pracy może być konieczne wpisanie się w recepcji.
- deskbiurko
A desk is a table where someone works. You can ask where your desk is on your first day.
Desk to stół, przy którym ktoś pracuje. Pierwszego dnia możesz zapytać, gdzie znajduje się twoje biurko.
- badgeidentyfikator
A badge is a card or sign that shows who you are at work. You may need to wear it in the building.
Badge to karta lub plakietka, która pokazuje, kim jesteś w pracy. W budynku może być konieczne noszenie jej przy sobie.
- upstairsna górę
Upstairs means to a higher floor in a building. Use it to explain where someone needs to go.
Upstairs oznacza na wyższe piętro w budynku. Używaj tego słowa, aby wyjaśnić, dokąd ktoś powinien pójść.
- meet the teampoznać zespół
This means to be introduced to the people you will work with. You can use this phrase when welcoming a new colleague.
Meet the team oznacza poznanie osób, z którymi będziesz pracować. Możesz użyć tego wyrażenia, witając nowego współpracownika.
Kluczowe zdania8
- 1
Welcome to your first day.
Witamy pierwszego dnia.
Use this warm phrase to greet someone who is starting a new job or activity. You can change “your first day” to name another occasion.
Użyj tego serdecznego zwrotu, by powitać osobę rozpoczynającą nową pracę lub aktywność. Możesz zastąpić „your first day” nazwą innej okazji.
- 2
It’s nice to meet you.
Miło mi panią poznać.
This is a polite way to greet someone for the first time. You can say it after introducing yourself.
To uprzejmy sposób na powitanie kogoś, kogo spotykasz po raz pierwszy. Możesz tak powiedzieć po przedstawieniu się.
- 3
How was your trip here?
Jak minęła pani podróż?
This is a friendly question about someone’s journey. Replace “trip” with “flight” or “drive” to ask about a specific part of the journey.
To przyjazne pytanie o czyjąś podróż. Zastąp „trip” słowem „flight” lub „drive”, aby zapytać o konkretny etap podróży.
- 4
I found the building, but I wasn’t sure where to go.
Znalazłam budynek, ale nie byłam pewna, dokąd pójść.
Use this sentence to explain that you reached a place but need directions. You can change “the building” to another place, such as “the office.”
Użyj tego zdania, aby wyjaśnić, że dotarłaś na miejsce, ale potrzebujesz wskazówek. Możesz zastąpić „the building” innym miejscem, na przykład „the office”.
- 5
Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
Proszę się wpisać przy recepcji, a ja przyniosę pani identyfikator.
This sentence gives two clear instructions and offers help. You can use “I’ll get your…” to say you will bring something for someone.
To zdanie zawiera dwie jasne instrukcje i propozycję pomocy. Możesz użyć „I’ll get your…”, aby powiedzieć, że przyniesiesz komuś jakąś rzecz.
- 6
Should I wait here after I sign in?
Mam tu poczekać, kiedy się wpiszę?
Use this polite question to check what to do next. Replace “wait here” with another action to ask about your next step.
Użyj tego uprzejmego pytania, aby dowiedzieć się, co zrobić dalej. Zastąp „wait here” inną czynnością, aby zapytać o kolejny krok.
- 7
Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
Potem pójdziemy na górę do pani biurka i pozna pani zespół.
This explains what will happen next using “we’ll” for a future plan. You can replace the places or activities to describe another plan.
To zdanie wyjaśnia, co wydarzy się dalej. „We’ll” wskazuje na plan na przyszłość. Możesz zmienić miejsca lub czynności, aby opisać inny plan.
- 8
Thanks for making my first day easy.
Dziękuję, że ułatwia mi pani pierwszy dzień.
This is a kind way to thank someone for helping you. Use “Thanks for making…” before describing what someone made easier or better.
To miły sposób, by podziękować komuś za pomoc. Użyj „Thanks for making…”, a następnie opisz, co ta osoba ułatwiła lub poprawiła.