Meeting Your Manager at Reception

Ihre Vorgesetzte am Empfang kennenlernen

On her first day, Emma meets her manager, Grace, at reception. Grace welcomes her and explains where to go.

An ihrem ersten Arbeitstag trifft Emma ihre Vorgesetzte Grace am Empfang. Grace heißt sie willkommen und erklärt ihr, wohin sie gehen soll.

Dialog8

Meeting Your Manager at Reception
Grace
Grace

Good morning! You must be Emma. Welcome to your first day.

Guten Morgen! Sie sind bestimmt Emma. Willkommen an Ihrem ersten Arbeitstag.

Emma
Emma

Good morning, Grace. Yes, I’m Emma. It’s nice to meet you.

Guten Morgen, Grace. Ja, ich bin Emma. Schön, Sie kennenzulernen.

Grace
Grace

Nice to meet you too. I’m your manager. How was your trip here?

Schön, Sie auch kennenzulernen. Ich bin Ihre Vorgesetzte. Wie war Ihre Anreise?

Emma
Emma

It was good, thanks. I found the building, but I wasn’t sure where to go.

Gut, danke. Ich habe das Gebäude gefunden, war mir aber nicht sicher, wohin ich gehen sollte.

Grace
Grace

You’re in the right place. Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.

Sie sind hier genau richtig. Bitte tragen Sie sich am Empfang ein, dann hole ich Ihren Ausweis.

Emma
Emma

Sure. Should I wait here after I sign in?

Gerne. Soll ich nach dem Eintragen hier warten?

Grace
Grace

Yes, please. Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.

Ja, bitte. Danach gehen wir nach oben zu Ihrem Schreibtisch und lernen das Team kennen.

Emma
Emma

That sounds great. Thanks for making my first day easy.

Das klingt toll. Danke, dass Sie mir den ersten Arbeitstag so leicht machen.

Wortschatz8

  • first dayerster Arbeitstag

    This is the first day someone works at a new job. Use it to talk about starting a new role.

    Damit ist der erste Tag gemeint, an dem jemand eine neue Stelle antritt. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du über den Beginn einer neuen Tätigkeit sprichst.

  • managerVorgesetzte / Vorgesetzter

    A manager is a person who leads or helps a team at work. You can say, “I’m your manager” when introducing yourself.

    Eine Vorgesetzte oder ein Vorgesetzter leitet ein Team oder unterstützt es bei der Arbeit. Bei einer Vorstellung kannst du sagen: „I’m your manager“ (Ich bin Ihre Vorgesetzte/Ihr Vorgesetzter).

  • trip hereAnreise

    This means the journey to the place where you are now. You can ask, “How was your trip here?” to welcome someone.

    Das meint den Weg zu dem Ort, an dem du dich gerade befindest. Mit „How was your trip here?“ (Wie war Ihre Anreise?) kannst du jemanden willkommen heißen.

  • sign insich anmelden / sich eintragen

    To sign in is to write your name or details when you arrive. At work, you may need to sign in at reception.

    „To sign in“ heißt, bei der Ankunft den eigenen Namen oder andere Angaben einzutragen. Bei der Arbeit musst du dich vielleicht am Empfang anmelden.

  • deskSchreibtisch

    A desk is a table where someone works. You can ask where your desk is on your first day.

    Ein Schreibtisch ist ein Tisch, an dem jemand arbeitet. An deinem ersten Arbeitstag kannst du fragen, wo dein Schreibtisch ist.

  • badgeAusweis

    A badge is a card or sign that shows who you are at work. You may need to wear it in the building.

    Ein „badge“ ist eine Karte oder ein Schild, auf dem steht, wer du bei der Arbeit bist. Im Gebäude musst du ihn vielleicht tragen.

  • upstairsnach oben

    Upstairs means to a higher floor in a building. Use it to explain where someone needs to go.

    „Upstairs“ bedeutet, dass man in einem Gebäude in ein höheres Stockwerk geht. Damit kannst du erklären, wohin jemand gehen soll.

  • meet the teamdas Team kennenlernen

    This means to be introduced to the people you will work with. You can use this phrase when welcoming a new colleague.

    Das bedeutet, den Menschen vorgestellt zu werden, mit denen du zusammenarbeiten wirst. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du eine neue Kollegin oder einen neuen Kollegen willkommen heißt.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Welcome to your first day.

    Willkommen an Ihrem ersten Arbeitstag.

    Use this warm phrase to greet someone who is starting a new job or activity. You can change “your first day” to name another occasion.

    Mit diesem herzlichen Satz begrüßt du jemanden, der eine neue Stelle oder Tätigkeit beginnt. Du kannst „your first day“ durch einen anderen Anlass ersetzen.

  2. 2

    It’s nice to meet you.

    Schön, Sie kennenzulernen.

    This is a polite way to greet someone for the first time. You can say it after introducing yourself.

    Das ist eine höfliche Begrüßung, wenn du jemanden zum ersten Mal triffst. Du kannst den Satz sagen, nachdem du dich vorgestellt hast.

  3. 3

    How was your trip here?

    Wie war Ihre Anreise?

    This is a friendly question about someone’s journey. Replace “trip” with “flight” or “drive” to ask about a specific part of the journey.

    Das ist eine freundliche Frage zur Reise einer Person. Ersetze „trip“ durch „flight“ oder „drive“, wenn du nach einem bestimmten Teil der Reise fragen möchtest.

  4. 4

    I found the building, but I wasn’t sure where to go.

    Ich habe das Gebäude gefunden, war mir aber nicht sicher, wohin ich gehen sollte.

    Use this sentence to explain that you reached a place but need directions. You can change “the building” to another place, such as “the office.”

    Mit diesem Satz erklärst du, dass du angekommen bist, aber noch eine Wegbeschreibung brauchst. Du kannst „the building“ durch einen anderen Ort ersetzen, zum Beispiel durch „the office“.

  5. 5

    Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.

    Bitte tragen Sie sich am Empfang ein, dann hole ich Ihren Ausweis.

    This sentence gives two clear instructions and offers help. You can use “I’ll get your…” to say you will bring something for someone.

    Dieser Satz enthält zwei klare Anweisungen und bietet Hilfe an. Mit „I’ll get your…“ kannst du sagen, dass du jemandem etwas holen wirst.

  6. 6

    Should I wait here after I sign in?

    Soll ich nach dem Eintragen hier warten?

    Use this polite question to check what to do next. Replace “wait here” with another action to ask about your next step.

    Mit dieser höflichen Frage klärst du, was als Nächstes zu tun ist. Ersetze „wait here“ durch eine andere Handlung, um nach deinem nächsten Schritt zu fragen.

  7. 7

    Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.

    Danach gehen wir nach oben zu Ihrem Schreibtisch und lernen das Team kennen.

    This explains what will happen next using “we’ll” for a future plan. You can replace the places or activities to describe another plan.

    Der Satz erklärt mit „we’ll“ einen Plan für die Zukunft. Du kannst die Orte oder Tätigkeiten austauschen, um einen anderen Plan zu beschreiben.

  8. 8

    Thanks for making my first day easy.

    Danke, dass Sie mir den ersten Arbeitstag so leicht machen.

    This is a kind way to thank someone for helping you. Use “Thanks for making…” before describing what someone made easier or better.

    So kannst du dich herzlich bei jemandem für die Unterstützung bedanken. Verwende „Thanks for making…“, bevor du beschreibst, was jemand einfacher oder besser gemacht hat.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.