Meeting Your Manager at Reception
রিসেপশনে ম্যানেজারের সঙ্গে পরিচয়
On her first day, Emma meets her manager, Grace, at reception. Grace welcomes her and explains where to go.
চাকরির প্রথম দিনে এমার রিসেপশনে তার ম্যানেজার গ্রেসের সঙ্গে দেখা হয়। গ্রেস তাকে স্বাগত জানিয়ে কোথায় যেতে হবে তা বুঝিয়ে দেন।
সংলাপ8

Good morning! You must be Emma. Welcome to your first day.
সুপ্রভাত! আপনি নিশ্চয়ই এমা। আপনার প্রথম দিনে স্বাগতম।
Good morning, Grace. Yes, I’m Emma. It’s nice to meet you.
সুপ্রভাত, গ্রেস। হ্যাঁ, আমি এমা। আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল।
Nice to meet you too. I’m your manager. How was your trip here?
আমারও আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল। আমি আপনার ম্যানেজার। এখানে আসার পথ কেমন ছিল?
It was good, thanks. I found the building, but I wasn’t sure where to go.
ভালো ছিল, ধন্যবাদ। আমি ভবনটা খুঁজে পেয়েছি, কিন্তু কোথায় যেতে হবে বুঝতে পারছিলাম না।
You’re in the right place. Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
আপনি ঠিক জায়গাতেই এসেছেন। দয়া করে ডেস্কে আপনার নাম লিখে সাইন ইন করুন, আমি আপনার পরিচয়পত্র নিয়ে আসছি।
Sure. Should I wait here after I sign in?
আচ্ছা। সাইন ইন করার পর কি আমার এখানে অপেক্ষা করা উচিত?
Yes, please. Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
হ্যাঁ, দয়া করে। তারপর আমরা ওপরের তলায় আপনার ডেস্কে যাব এবং দলের সবার সঙ্গে পরিচিত হব।
That sounds great. Thanks for making my first day easy.
শুনে খুব ভালো লাগছে। আমার প্রথম দিনটা সহজ করে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
শব্দভান্ডার8
- first dayপ্রথম দিন
This is the first day someone works at a new job. Use it to talk about starting a new role.
নতুন চাকরিতে কারও কাজের প্রথম দিনকে বোঝায়। নতুন কোনো পদে কাজ শুরু করার কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন।
- managerম্যানেজার
A manager is a person who leads or helps a team at work. You can say, “I’m your manager” when introducing yourself.
ম্যানেজার হলেন এমন একজন, যিনি কর্মস্থলে একটি দলের নেতৃত্ব দেন বা দলকে সহায়তা করেন। নিজের পরিচয় দেওয়ার সময় “I’m your manager” বলতে পারেন।
- trip hereএখানে আসার পথ
This means the journey to the place where you are now. You can ask, “How was your trip here?” to welcome someone.
আপনি এখন যে জায়গায় আছেন, সেখানে পৌঁছানোর যাত্রাকে বোঝায়। কাউকে স্বাগত জানাতে “How was your trip here?” জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- sign inসাইন ইন করা
To sign in is to write your name or details when you arrive. At work, you may need to sign in at reception.
সাইন ইন করা মানে পৌঁছানোর পর নিজের নাম বা তথ্য লিখে নথিভুক্ত করা। কর্মস্থলে রিসেপশনে সাইন ইন করতে হতে পারে।
- deskডেস্ক
A desk is a table where someone works. You can ask where your desk is on your first day.
ডেস্ক হলো কাজ করার টেবিল। প্রথম দিনে আপনার ডেস্ক কোথায়, তা জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- badgeপরিচয়পত্র
A badge is a card or sign that shows who you are at work. You may need to wear it in the building.
পরিচয়পত্র হলো এমন কার্ড বা চিহ্ন, যা কর্মস্থলে আপনার পরিচয় জানায়। ভবনের ভেতরে এটি পরে থাকতে হতে পারে।
- upstairsওপরের তলায়
Upstairs means to a higher floor in a building. Use it to explain where someone needs to go.
ওপরের তলায় যাওয়া মানে ভবনের উঁচু কোনো তলায় যাওয়া। কাউকে কোথায় যেতে হবে তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করুন।
- meet the teamদলের সবার সঙ্গে পরিচিত হওয়া
This means to be introduced to the people you will work with. You can use this phrase when welcoming a new colleague.
এর মানে হলো যাদের সঙ্গে কাজ করবেন, তাদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেওয়া। নতুন সহকর্মীকে স্বাগত জানানোর সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Welcome to your first day.
আপনার প্রথম দিনে স্বাগতম।
Use this warm phrase to greet someone who is starting a new job or activity. You can change “your first day” to name another occasion.
নতুন চাকরি বা কোনো কাজ শুরু করছেন এমন কাউকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাতে এই কথাটি বলুন। “your first day” বদলে অন্য উপলক্ষের নাম বসাতে পারেন।
- 2
It’s nice to meet you.
আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল।
This is a polite way to greet someone for the first time. You can say it after introducing yourself.
কারও সঙ্গে প্রথমবার দেখা হলে এটি তাকে অভিবাদন জানানোর ভদ্র উপায়। নিজের পরিচয় দেওয়ার পর এটি বলতে পারেন।
- 3
How was your trip here?
এখানে আসার পথ কেমন ছিল?
This is a friendly question about someone’s journey. Replace “trip” with “flight” or “drive” to ask about a specific part of the journey.
কারও যাত্রা সম্পর্কে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। যাত্রার নির্দিষ্ট অংশ সম্পর্কে জানতে “trip”-এর বদলে “flight” বা “drive” বসান।
- 4
I found the building, but I wasn’t sure where to go.
আমি ভবনটা খুঁজে পেয়েছি, কিন্তু কোথায় যেতে হবে বুঝতে পারছিলাম না।
Use this sentence to explain that you reached a place but need directions. You can change “the building” to another place, such as “the office.”
কোনো জায়গায় পৌঁছেছেন, কিন্তু পথনির্দেশ দরকার—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “the building”-এর বদলে “the office”-এর মতো অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারেন।
- 5
Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
দয়া করে ডেস্কে সাইন ইন করুন, আমি আপনার পরিচয়পত্র নিয়ে আসছি।
This sentence gives two clear instructions and offers help. You can use “I’ll get your…” to say you will bring something for someone.
এই বাক্যটিতে দুটি স্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং সাহায্যের প্রস্তাবও রয়েছে। কারও জন্য কিছু নিয়ে আসবেন বোঝাতে “I’ll get your…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Should I wait here after I sign in?
সাইন ইন করার পর কি আমার এখানে অপেক্ষা করা উচিত?
Use this polite question to check what to do next. Replace “wait here” with another action to ask about your next step.
এরপর কী করতে হবে তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করুন। পরের ধাপ সম্পর্কে জানতে “wait here”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারেন।
- 7
Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
তারপর আমরা ওপরের তলায় আপনার ডেস্কে যাব এবং দলের সবার সঙ্গে পরিচিত হব।
This explains what will happen next using “we’ll” for a future plan. You can replace the places or activities to describe another plan.
ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা বোঝাতে “we’ll” ব্যবহার করে এরপর কী হবে তা বলা হয়েছে। অন্য পরিকল্পনার কথা জানাতে জায়গা বা কাজের নাম বদলে নিতে পারেন।
- 8
Thanks for making my first day easy.
আমার প্রথম দিনটা সহজ করে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
This is a kind way to thank someone for helping you. Use “Thanks for making…” before describing what someone made easier or better.
কেউ আপনাকে সাহায্য করেছেন বলে তাকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে এটি বলুন। কেউ কী সহজ বা ভালো করে দিয়েছেন, তা বোঝাতে “Thanks for making…”-এর পরে সেটি উল্লেখ করুন।