Meeting Your Manager at Reception
안내 데스크에서 매니저 만나기
On her first day, Emma meets her manager, Grace, at reception. Grace welcomes her and explains where to go.
첫 출근 날, 에마는 안내 데스크에서 매니저인 그레이스를 만납니다. 그레이스는 에마를 환영하고 어디로 가야 하는지 알려 줍니다.
대화8

Good morning! You must be Emma. Welcome to your first day.
안녕하세요! 에마 씨 맞으시죠? 첫 출근을 환영합니다.
Good morning, Grace. Yes, I’m Emma. It’s nice to meet you.
안녕하세요, 그레이스 씨. 네, 제가 에마예요. 만나서 반가워요.
Nice to meet you too. I’m your manager. How was your trip here?
저도 만나서 반가워요. 제가 매니저예요. 여기까지 오는 길은 괜찮으셨어요?
It was good, thanks. I found the building, but I wasn’t sure where to go.
네, 괜찮았어요. 건물은 찾았는데 어디로 가야 할지 잘 모르겠더라고요.
You’re in the right place. Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
잘 찾아오셨어요. 저기 데스크에서 방문 등록을 해 주세요. 제가 사원증을 가져다드릴게요.
Sure. Should I wait here after I sign in?
네. 등록하고 나서 여기서 기다리면 될까요?
Yes, please. Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
네, 부탁해요. 그다음 위층에 있는 자리로 가서 팀원들을 만날 거예요.
That sounds great. Thanks for making my first day easy.
좋아요. 첫날을 편하게 시작할 수 있게 도와주셔서 감사해요.
어휘8
- first day첫 출근 날
This is the first day someone works at a new job. Use it to talk about starting a new role.
새 직장에서 일을 시작하는 첫날을 말해요. 새로운 직무를 시작하는 상황을 이야기할 때 쓸 수 있어요.
- manager매니저
A manager is a person who leads or helps a team at work. You can say, “I’m your manager” when introducing yourself.
매니저는 직장에서 팀을 이끌거나 돕는 사람이에요. 자신을 소개할 때 “I’m your manager”(제가 매니저예요)라고 말할 수 있어요.
- trip here여기까지 오는 길
This means the journey to the place where you are now. You can ask, “How was your trip here?” to welcome someone.
지금 있는 곳까지 오는 여정을 뜻해요. 누군가를 반갑게 맞이하며 “How was your trip here?”(여기까지 오는 길은 어땠어요?)라고 물어볼 수 있어요.
- sign in방문 등록하다
To sign in is to write your name or details when you arrive. At work, you may need to sign in at reception.
도착했을 때 이름이나 정보를 적는 것을 뜻해요. 직장에서는 안내 데스크에서 방문 등록을 해야 할 수도 있어요.
- desk책상, 자리
A desk is a table where someone works. You can ask where your desk is on your first day.
책상은 사람이 일하는 테이블이에요. 첫 출근 날에는 자신의 자리가 어디인지 물어볼 수 있어요.
- badge사원증
A badge is a card or sign that shows who you are at work. You may need to wear it in the building.
사원증은 직장에서 신원을 보여 주는 카드나 표찰이에요. 건물 안에서 착용해야 할 수도 있어요.
- upstairs위층으로
Upstairs means to a higher floor in a building. Use it to explain where someone needs to go.
건물에서 더 높은 층으로 가는 것을 뜻해요. 누군가 어디로 가야 하는지 알려 줄 때 쓸 수 있어요.
- meet the team팀원들을 만나다
This means to be introduced to the people you will work with. You can use this phrase when welcoming a new colleague.
앞으로 함께 일할 사람들을 소개받는다는 뜻이에요. 새 동료를 환영할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
Welcome to your first day.
첫 출근을 환영합니다.
Use this warm phrase to greet someone who is starting a new job or activity. You can change “your first day” to name another occasion.
새 직장이나 활동을 시작하는 사람을 따뜻하게 맞이할 때 쓰는 표현이에요. “your first day”를 다른 날이나 행사의 이름으로 바꿔 말할 수도 있어요.
- 2
It’s nice to meet you.
만나서 반가워요.
This is a polite way to greet someone for the first time. You can say it after introducing yourself.
누군가를 처음 만났을 때 쓰는 공손한 인사말이에요. 자기소개를 한 뒤에 말할 수 있어요.
- 3
How was your trip here?
여기까지 오는 길은 어땠어요?
This is a friendly question about someone’s journey. Replace “trip” with “flight” or “drive” to ask about a specific part of the journey.
상대방의 여정을 묻는 친근한 질문이에요. 여정 중 특정한 부분을 묻고 싶다면 “trip” 대신 “flight”나 “drive”를 쓸 수 있어요.
- 4
I found the building, but I wasn’t sure where to go.
건물은 찾았는데 어디로 가야 할지 잘 모르겠더라고요.
Use this sentence to explain that you reached a place but need directions. You can change “the building” to another place, such as “the office.”
장소에는 도착했지만 길 안내가 필요하다고 설명할 때 쓰는 문장이에요. “the building”을 “the office”(사무실)처럼 다른 장소로 바꿀 수 있어요.
- 5
Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
저기 데스크에서 방문 등록을 해 주세요. 제가 사원증을 가져다드릴게요.
This sentence gives two clear instructions and offers help. You can use “I’ll get your…” to say you will bring something for someone.
두 가지를 명확히 안내하면서 도움도 제안하는 문장이에요. “I’ll get your…”는 상대방에게 필요한 것을 가져다주겠다고 말할 때 쓸 수 있어요.
- 6
Should I wait here after I sign in?
등록하고 나서 여기서 기다리면 될까요?
Use this polite question to check what to do next. Replace “wait here” with another action to ask about your next step.
다음에 무엇을 해야 하는지 확인할 때 쓰는 공손한 질문이에요. 다음 단계에 관해 물을 때 “wait here”를 다른 행동으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 7
Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
그다음 위층에 있는 자리로 가서 팀원들을 만날 거예요.
This explains what will happen next using “we’ll” for a future plan. You can replace the places or activities to describe another plan.
미래의 계획을 나타내는 “we’ll”을 사용해 다음에 무엇을 할지 설명하는 문장이에요. 다른 계획을 설명할 때 장소나 활동을 바꿔 말할 수 있어요.
- 8
Thanks for making my first day easy.
첫날을 편하게 시작할 수 있게 도와주셔서 감사해요.
This is a kind way to thank someone for helping you. Use “Thanks for making…” before describing what someone made easier or better.
누군가 도와준 것에 고마움을 전하는 다정한 표현이에요. 누군가가 어떤 일을 더 쉽거나 좋게 해 주었다고 말할 때 “Thanks for making…” 뒤에 내용을 이어 붙이면 돼요.