Meeting Your Manager at Reception
Resepsiyonda Yöneticinizle Tanışma
On her first day, Emma meets her manager, Grace, at reception. Grace welcomes her and explains where to go.
İlk iş gününde Emma, resepsiyonda yöneticisi Grace ile tanışır. Grace onu karşılar ve nereye gitmesi gerektiğini açıklar.
Diyalog8

Good morning! You must be Emma. Welcome to your first day.
Günaydın! Siz Emma olmalısınız. İlk iş gününüz kutlu olsun.
Good morning, Grace. Yes, I’m Emma. It’s nice to meet you.
Günaydın Grace. Evet, ben Emma. Tanıştığımıza memnun oldum.
Nice to meet you too. I’m your manager. How was your trip here?
Ben de tanıştığımıza memnun oldum. Ben yöneticinizim. Buraya yolculuğunuz nasıl geçti?
It was good, thanks. I found the building, but I wasn’t sure where to go.
İyi geçti, teşekkürler. Binayı buldum ama nereye gitmem gerektiğinden emin değildim.
You’re in the right place. Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
Doğru yerdesiniz. Lütfen masadaki kayıt defterine adınızı yazın, ben de yaka kartınızı alayım.
Sure. Should I wait here after I sign in?
Tabii. Kaydımı yaptıktan sonra burada beklemeli miyim?
Yes, please. Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
Evet, lütfen. Sonra yukarı çıkıp masanızı göreceğiz ve ekiple tanışacağız.
That sounds great. Thanks for making my first day easy.
Kulağa harika geliyor. İlk günümü kolaylaştırdığınız için teşekkürler.
Kelime Bilgisi8
- first dayilk iş günü
This is the first day someone works at a new job. Use it to talk about starting a new role.
Bu ifade, birinin yeni bir işte çalışmaya başladığı ilk günü anlatır. Yeni bir göreve başlamaktan söz ederken kullanılır.
- manageryönetici
A manager is a person who leads or helps a team at work. You can say, “I’m your manager” when introducing yourself.
Manager, iş yerinde bir ekibe liderlik eden veya ekibe yardımcı olan kişidir. Kendinizi tanıtırken “I’m your manager” (Ben yöneticinizim) diyebilirsiniz.
- trip hereburaya yolculuk
This means the journey to the place where you are now. You can ask, “How was your trip here?” to welcome someone.
Bu ifade, şu anda bulunduğunuz yere yaptığınız yolculuk anlamına gelir. Birini karşılarken “How was your trip here?” (Buraya yolculuğunuz nasıl geçti?) diye sorabilirsiniz.
- sign inkayıt yaptırmak
To sign in is to write your name or details when you arrive. At work, you may need to sign in at reception.
Sign in, vardığınızda adınızı veya bilgilerinizi yazmak demektir. İş yerinde resepsiyonda kayıt yaptırmanız gerekebilir.
- deskçalışma masası
A desk is a table where someone works. You can ask where your desk is on your first day.
Desk, birinin çalıştığı masadır. İlk gününüzde masanızın nerede olduğunu sorabilirsiniz.
- badgeyaka kartı
A badge is a card or sign that shows who you are at work. You may need to wear it in the building.
Badge, iş yerinde kim olduğunuzu gösteren bir kart veya işarettir. Binanın içindeyken takmanız gerekebilir.
- upstairsüst kata
Upstairs means to a higher floor in a building. Use it to explain where someone needs to go.
Upstairs, bir binada daha üst bir kata çıkmak anlamına gelir. Birine nereye gitmesi gerektiğini anlatırken kullanılır.
- meet the teamekiple tanışmak
This means to be introduced to the people you will work with. You can use this phrase when welcoming a new colleague.
Bu ifade, birlikte çalışacağınız kişilerle tanıştırılmak anlamına gelir. Yeni bir iş arkadaşını karşılarken kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Welcome to your first day.
İlk iş gününüz kutlu olsun.
Use this warm phrase to greet someone who is starting a new job or activity. You can change “your first day” to name another occasion.
Yeni bir işe veya etkinliğe başlayan birini karşılamak için bu sıcak ifadeyi kullanın. “your first day” kısmını başka bir özel günü belirtecek şekilde değiştirebilirsiniz.
- 2
It’s nice to meet you.
Tanıştığımıza memnun oldum.
This is a polite way to greet someone for the first time. You can say it after introducing yourself.
Bu, biriyle ilk kez tanışırken kullanabileceğiniz nazik bir selamlaşma ifadesidir. Kendinizi tanıttıktan sonra söyleyebilirsiniz.
- 3
How was your trip here?
Buraya yolculuğunuz nasıl geçti?
This is a friendly question about someone’s journey. Replace “trip” with “flight” or “drive” to ask about a specific part of the journey.
Bu, birinin yolculuğunu soran samimi bir sorudur. Yolculuğun belirli bir kısmını sormak için “trip” yerine “flight” veya “drive” kullanabilirsiniz.
- 4
I found the building, but I wasn’t sure where to go.
Binayı buldum ama nereye gitmem gerektiğinden emin değildim.
Use this sentence to explain that you reached a place but need directions. You can change “the building” to another place, such as “the office.”
Bir yere ulaştığınızı ama yol tarifi gerektiğini anlatmak için bu cümleyi kullanın. “the building” yerine “the office” gibi başka bir yer adı kullanabilirsiniz.
- 5
Please sign in at the desk, and I’ll get your badge.
Lütfen masadaki kayıt defterine adınızı yazın, ben de yaka kartınızı alayım.
This sentence gives two clear instructions and offers help. You can use “I’ll get your…” to say you will bring something for someone.
Bu cümle iki açık yönerge verir ve yardım teklif eder. Birine bir şey getireceğinizi söylemek için “I’ll get your…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 6
Should I wait here after I sign in?
Kaydımı yaptıktan sonra burada beklemeli miyim?
Use this polite question to check what to do next. Replace “wait here” with another action to ask about your next step.
Bir sonraki adımda ne yapmanız gerektiğini öğrenmek için bu nazik soruyu kullanın. Sonraki adımınızı sormak için “wait here” yerine başka bir eylem koyabilirsiniz.
- 7
Then we’ll go upstairs to your desk and meet the team.
Sonra yukarı çıkıp masanızı göreceğiz ve ekiple tanışacağız.
This explains what will happen next using “we’ll” for a future plan. You can replace the places or activities to describe another plan.
Bu cümle, gelecek bir planı “we’ll” kullanarak anlatır. Başka bir planı açıklamak için yerleri veya etkinlikleri değiştirebilirsiniz.
- 8
Thanks for making my first day easy.
İlk günümü kolaylaştırdığınız için teşekkürler.
This is a kind way to thank someone for helping you. Use “Thanks for making…” before describing what someone made easier or better.
Birine size yardım ettiği için teşekkür etmenin içten bir yoludur. Birinin neyi daha kolay veya daha iyi hâle getirdiğini anlatmadan önce “Thanks for making…” kalıbını kullanın.